رمان «ما که اینجاییم» اثر برند شرودر و ترجمه مهشید میرمعزی توسط انتشارات کتاب فانوس منتشر شد. این رمان نخستین اثر از شرودر است که به فارسی منتشر می‌شود.
به گزارش خبرنگار مهر، انتشارات کتاب فانوس رمان «ما که اینجاییم» اثر برند شرودر و ترجمه مهشید میرمعزی را با شمارگان ۵۰۰ نسخه، ۱۷۶ صفحه و بهای ۳۵ هزار تومان منتشر کرد.
شرودر نویسنده آلمانی، به سال ۱۹۴۴ به دنیا آمد. در مونیخ در رشته‌های تاریخ تئاتر و زبان‌شناسی درس خواند و از سال ۱۹۶۸ به‌عنوان فیلم‌نامه‌نویس مشغول به کار شد. برخی از مهم‌ترین کتاب‌های او این موارد است: کنستانتین وکر، سرزمین غرق‌شده، بین برادران و مادونینا.
از شرودر پیشتر هیچ کتابی به فارسی منتشر نشده است و در واقع این نویسنده با کتاب «ما که اینجاییم» برای نخستین بار است که به مخاطبان ایرانی معرفی می‌شود. نشر کتاب فانوس این رمان را با ترجمه مهشید میرمعزی چاپ کرده و حق انتشار (کپی‌رایت) آن را هم از ناشر آلمانی خریداری کرده است.
مضمون اصلی این رمان رابطه‌های انسانی و فراز و فرودهای عاطفی انسان‌ها در زندگی است.
