تاریخ : شنبه, ۱۵ آذر , ۱۳۹۹ 20 ربيع ثاني 1442 Saturday, 5 December , 2020

اخبار ویژه

گسترش دامنه آتش سوزی در جنوب کالیفرنیا/ منازل مسکونی تخلیه شدند عمده نشتی نهاده‌‍‌های دامی از سامانه بازارگاه است سقوط یک دستگاه اتوبوس از روی پل در برزیل/۴۰ تن کشته و زخمی شدند آرای الکترال «جو بایدن» به بیش از حد نصاب لازم رسید کالیفرنیا پیروزی بایدن در این ایالت را تایید کرد اروپایی‌ها در مقابل آمریکا ‌استقلال سیاسی و اقتصادی ندارد/ اروپا بازیگری مستقل یا یک دلال؟ کالیفرنیا پیروزی بایدن در این ایالت را تایید کرد عادی سازی روابط با اسرائیل، بخشی از چشم انداز ریاض است! ۲۵ هزار نفر به دلیل آتش‌سوزی گسترده در کالیفرنیا مجبور به ترک منازلشان شدند ۲۵ هزار نفر به دلیل آتش‌سوزی گسترده مجبور به ترک منازلشان در کالیفرنیا شدند دیدار خانم نماینده با خانواده دارای ۳ معلول/ اما و اگرهای تصویب بودجه قانون حمایت از معلولان حضور چشمگیر شرکت‌های نفتی روسیه در سوریه در غیاب شرکت‌های ایرانی نام پرافتخار «شهید محسن فخری زاده» بر سر درِ مدرسه تحولی خوانا ماکرون اتهامِ «تضعیف اصول آزادیخواهانه» در فرانسه را رد کرد ستاد ترامپ خواستار ابطال نتایج انتخابات در جورجیا شد فعالیت مدارس در مناطق قرمز، نارنجی و زرد چگونه است؟ بخش اعظمِ نیروهای نظامی آمریکا از سومالی خارج می شوند اکثر نیروهای نظامی آمریکا از سومالی خارج می شوند سامانه بارشی جدید بعدازظهر امروز شنبه وارد لرستان می‌شود هفته دوازدهم لالیگا|بیلبائو در خانه باخت هفته پنجم لیگ برتر فوتبال| تقابل مربیان کم تجربه در اصفهان هفته سیزدهم لوشامپیونه| مارسی برنده شد و به رده دوم جدول رسید لوشامپیونه| مارسی پیروز شد و به جایگاه دوم جدول رسید لالیگا| شکست خانگی بیلبائو مقابل سلتاویگو اعلام شرایط فعالیت کارکنان در دستگاه‌های اجرایی لرستان ابراز خرسندی امیر کویت از توافق برای حل نهایی بحران دیپلماتیک قطر بوندس‌لیگا| پیروزی هرتا در دربی برلین هفته دهم بوندس لیگا|هرتا بر اونیون ۱۰ نفره غلبه کرد وزیر خارجه آمریکا: علیه مقامات چین محدودیتهای روادیدی وضع کردیم ژاپن میزبان جام باشگاه های جهان در سال ۲۰۲۱ شد روایتی تلخ از دریای شمال؛ دلِ پُر و دستِ خالی مرد ماهی‌گیر! ترامپ دستور خروج اکثر نیروهای آمریکایی را از سومالی صادر کرد کردستان، چهارمین شهید مدافع سلامت را تقدیم کرد آلگری: علاقمندم در لیگ انگلیس کارکنم ظریف به تروئیکای اروپا: دست از نقض برجام بردارید لیگ دسته اول فوتبال| تقابل استقلال خوزستان و چوکا برای صدرنشینی و فرار از قعر/ مصاف ملوان با شاگردان دست‌نشان استقبال عربستان سعودی از آشتی با قطر تست کرونای پراندلی منفی شد درخواست پامپئو از دولت بایدن برای اتخاذ سیاست حکیمانه مقابل ایران ۲۴ نظامی و افسر لبنانی به اتهام اختلاس میلیاردها پوند، محکوم شدند غریب آبادی: آژانس در سازوکارهای محرمانگی خود بازنگری کند بدون تعارف با فرزندان شهید فخری زاده ماکرون: به اظهارات اردوغان پاسخ نمی‌دهم وضعیت نامشخص پرسپولیس تا فینال آسیا/ کرونا علیه برنامه‌های یحیی شلاق خصوصی‌سازی بر تن کنتورسازی/ احیاء نیازمند ورود دستگاه قضا یادداشت| قانونی برای تولید قدرت نظرسنجی| اکثر آمریکایی‌ها معتقدند کشورشان در مسیر نادرستی قرار دارد ترتیل صفحه ۵۶۴ قرآن کریم+فیلم و متن آیات سلطانی: برگزاری رقابت‌های لیگ به نفع تکواندو خواهد بود/ در پایین ماندن قراردادهای تکواندو خودمان مقصریم وزیر خارجه سعودی: حل «بحران قطر» امری قابل حصول به نظر می رسد

0

«تاریخ وصاف» منتشر می‌شود/ تصحیح دشوارترین متن در تاریخ نثر فارسی

  • کد خبر : 161283
  • 29 مهر 1399 - 12:56

کتاب پنج جلدی «تجزیة الامصار و تزجیة الاعصار» که به تاریخ وصاف شهرت دارد و از دشوارترین متون نثر فارسی است با تصحیح علیرضا نیک نژاد توسط انتشارات میرماه منتشر می‌شود.

علیرضا نیک‌نژاد مصحح و پژوهشگر در گفتگو با خبرنگار مهر گفت: به زودی تصحیح و تحشیه من از کتاب پنج جلدی «تجزیة الامصار و تزجیة الاعصار» که به تاریخ وصاف شهرت دارد، توسط انتشارات میرماه در دسترس مخاطبان قرار می‌گیرد. این کتاب را زیر نظر استاد سیدعبدالله انوار تصحیح کرده‌ام.

وی افزود: این تصحیح بر اساس نسخه دانشگاه تهران انجام شده و از دو نسخه بدل هم بهره برده‌ام ضمن اینکه کتاب «شرح شواهد تاریخ وصاف» را که توسط علی اصغر حکمت شیرازی به کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران اهدا شد، نیز سود جسته‌ام. قرار است با همراهی استاد انوار متن لغتنامه‌ای درباره تاریخ وصاف را که متعلق به قرن ۱۰ یا ۱۱ هجری است، نیز کار کنیم.

نیک نژاد ادامه داد: «تاریخ وصاف» اثر عبدالله بن فضل‌الله بن ابی نعیم بن روزبه شیرازی، از قدیمی‌ترین منابع درباره دوره ایلخانی به زبان فارسی است. کتاب فقط اثری در حوزه تاریخ نیست بلکه در حوزه‌های مختلفی چون ادبیات، موسیقی، نجوم، منطق، ادبیات عرب و… نیز ورود پیدا می‌کند. این کتاب را متکلفانه‌ترین و دشوارترین متن در تاریخ نثر فارسی نیز خوانده‌اند. حتی نویسنده ضمن شرح وقایع تاریخی اشعاری نیز هم به عربی و هم به فارسی سروده و در کتاب آورده است. به دلیل همین دشواری پیشتر پژوهشگران به سمت تصحیح و انتشار این متن نرفته بودند. امیدوارم که مورد پسند مخاطبان افتد.

عبدالله بن فضل‌الله بن ابی نعیم بن روزبه شیرازی، نویسنده تاریخ وصاف اعتقاد داشته که تاریخش دنباله «تاریخ جهانگشای» اثر عطاملک جوینی است. طولانی بودن جمله‌های این متن به سبب زیاده‌روی در بهره‌گیری از ادبیات عرب مانع از درک درست مفاهیم و محتوی نوشته‌هایش شده است. به همین دلیل هم برای فهم آن آثاری چون: حل مشکلات تاریخ وصاف، شرح شواهد تجزیة الامصار، شرح ترکی تاریخ وصاف، تحریر تاریخ وصاف و گزیده‌های آن پدید آمده است.

دکتر علیرضا نیک نژاد، تاریخنگار، مصحح و پژوهشگر پرکار نسخ خطی است. از جمله آثاری که با تصحیح، تعلیقه و پژوهش او منتشر شده‌اند می‌توان به این موارد اشاره کرد: «رساله‌ای در سیاق» اثر ابواسحاق‌ غیاث‌الدین ‌محمد کرمانی، «خلاصه السیاق» اثر سیدمیرزا حسن خان دبیر قاجار تفرشی، «شهباز اسپیدبال» رمانی به قلم میرزا علی خان دیوسالار (سالار فاتح)، «بحر الجواهر فی علم الدفاتر» اثر عبدالوهاب ‌بن‌ محمدامین شهشهانی اصفهانی، «مکاتبات و نامه‌های میرزا علی‌اصغرخان اتابک امین‌السلطان با مظفرالدین شاه» (مشترک با سعاد پیرا)، «اصفهان عصر ظل‌السلطان: یادداشت‌های روزانه اصفهان و دربار ظل‌السلطان (۱۳۰۲ – ۱۳۰۲ ق)» (مشترک با اکبر شریف زاده) و…

کتاب «میرزا آقاخان نوری قربانی تاریخ نویسی معاصر ایران» نیز از جمله تالیفات مهم نیک نژاد است.

خبرگزاری مهر

لینک کوتاه : https://sayeb.ir/?p=161283

برچسب ها

نوشته های مشابه

ثبت دیدگاه

مجموع دیدگاهها : 0در انتظار بررسی : 0انتشار یافته : ۰
قوانین ارسال دیدگاه
  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.

*

code