تاریخ : چهارشنبه, ۱۲ آذر , ۱۳۹۹ 17 ربيع ثاني 1442 Wednesday, 2 December , 2020

اخبار ویژه

انسجام دولت و مجلس برای تضعیف جایگاه شوراها پیش بینی ۳۵۰ میلیارد تومان برای تنظیم بازار کالاهای اساسی وضروری فوتی های کرونا در زنجان کاهش یافت علت مرگ نهنگ غول پیکر در ساحل کیش نمایندگان مجلس از قوه قضاییه به علت صیانت از حقوق عامه تجلیل کردند وزیر سابق اردنی: روابط ترکیه و اسرائیل هیچگاه متوقف نشده است مقایسه لایحه بودجه ۱۴۰۰ با قانون سال ۹۹/ جهش ۴۶ درصدی هزینه‌های بودجه + جدول نقاط حادثه خیز قلب پایتخت ایمن سازی شد لباس هوشمند برای کنترل سلامت انسان ساخته شد سهم صندوق توسعه ملی از درآمدهای نفتی بدون تغییر ۲۰ درصد ماند پیروزی تیم کشتی بازار بزرگ برابر دانشگاه آزاد مشارکت مردم استان سمنان در برنامه‌های تبلیغات اسلامی کلید خورد حاشیه جلسه هیات دولت ۱۲ آذر ۹۹ ایستادن دولت مقابل مصوبات مجلس خلاف قانون اساسی است ترافیک سنگین در آزادراه قزوین-تهران/ بارش باران در جاده‌های ۵ استان ایستگاه مترو اقدسیه تا پایان امسال افتتاح می شود کاشت تربچه در فضا نحوه واگذاری سهام دولتی در قالب ETF مشخص شد کاهش۳۳.۶درصدی تردد در جاده های گلستان/۴۰دوربین پلاک خوان فعال است مجلس از فرهنگیان سراسر کشور در راه جهاد علمی در ایام شیوع بیماری کرونا حمایت کرد کاهش ۲۶۷۹ واحدی شاخص بورس تهران/ ارزش معاملات بورس و فرابورس از ۳۱ هزار میلیارد تومان گذر کرد زلزله تهران فیلم سینمایی می شود بازگشت سید عباسی به شهرخودرو دبیر ستاد فناوری نانو: دستگاه غربالگری «راس» به توجه بیشتر وزارت بهداشت نیاز دارد بودجه مسکن مهر، مسکن ملی و نوسازی بافت فرسوده، ۵۰۰۰ میلیارد تومان ۱۱۲۶ میلیون تن ذخایر معدنی در سیستان و بلوچستان کشف شد اگر علت نیامدن روحانی به مجلس کرونا است، نمایندگان و معاون وی نیز انسان هستند کاظم جلالی: می‌دانیم چه کسی در ترور شهید فخری‌زاده دست داشت دولت ۷۵٫۵ هزار میلیارد تومان از صندوق توسعه ملی قرض می‌گیرد جونز سومین گلزن جوان لیورپول در لیگ قهرمانان کاوشگر چین روی ماه فرود آمد اتمام عملیات احداث زیرگذر بزرگراه شهید نجفی رستگار در منطقه ۱۵ ادامه تعطیلی کرونایی اصناف گروه‌های شغلی۳ و ۴ در هفته آینده پیروزی قاطع تیم بازار بزرگ ایران برابر دانشگاه آزاد نقش پروژه‌های آبخیزداری در کنترل سیلاب/ ۴۳۰ میلیارد هزینه شد لزوم استفاده حداکثری از ظرفیت اکران آنلاین مستند در «سینما حقیقت» وزیر بحرینی با نتانیاهو در قدس اشغالی دیدار کرد درآمدهای نفتی در لایحه بودجه ۳.۵ برابر شد رسانه انگلیسی: احتمال بازگشت جهانبخش به لیگ هلند اینتر و اما و اگرهای عجیب‌ترین گروه لیگ قهرمانان اروپا/ کونته و زیدان چشم انتظار لطف یکدیگر! بیانیه حمایت نمایندگان از معلمان و فرهنگیان سراسر کشور سیاست بودجه‌ای دولت برای مهار نقدینگی و تورم کشف ۴۰ فقره سرقت در ایلام سامسونگ تولید موبایل رده بالا را متوقف می کند مقام جمهوری‌خواه ایالت جورجیا خطاب به ترامپ؛ تحریک به خشونت را متوقف کنید فغانپور: هیات رئیسه فدراسیون فوتبال می‌تواند در انتخابات شرکت کند عدم حضور روحانی برای ارائه لایحه بودجه، اهانت به مجلس بود بازنشر خاطرات متفاوت وخوانده نشده سردار سلیمانی ترامپ اسمیک و سینوک چین را به لیست سیاه اضافه می‌کند جزئیات جلسه سازمان بازرسی با خودروسازان درباره خودروهای انبارشده

1

ترجمه «تفسیر نَسَفی» به چاپ سوم رسید

  • کد خبر : 157419
  • 28 مهر 1399 - 9:56

ترجمه موزون و مسجع تفسیر کهن قرآن کریم با عنوان «تفسیر نَسَفی» توسط انتشارات سروش به چاپ سوم رسید.

به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «تفسیر نَسَفی؛ ترجمه‌ای کهن از قرآن مجید به فارسی موزون و مسجّع، به‌ضمیمه آیات» تألیف امام ابوحَفص نجم‌الدین عُمَربن‌محمّد نسفی با تصحیح عزیزالله جوینی به‌تازگی توسط انتشارات سروش به چاپ سوم رسیده است.

حدود هزار سال پیش در شهری از سرزمین ماوراءالنهر، مفتی‌الثقلین، امام ابوحفص نجم‌الدین عمربن‌محمد نسفی، یکی از تفاسیرکم‌نظیر قرآن را نوشت؛ طوری‌که بیش از ۱۰۰ کتاب در علوم مختلف اسلامی، از این تفسیر یاد کرده‌اند. امروز به این تفسیر نیاز بیشتری حس می‌شود و علت آن، هماهنگی و یگانه کردن صنوف ناهمگون فرق اسلامی است؛ زیرا در این تفسیر هیچ برخوردی بین مذهب اهل سنت و شیعه اثناعشری نیست.

گفته‌ شده ابوحفص نجم‌الدین حنفی‌مذهب و از نظر کلامی اشعری‌مذهب بوده است. از منظر وزن و آهنگ موسیقایی عبارات شاید گزاف نباشد بگوییم نخستین تفسیری است که می‌توان گفت طلیعه‌دار شعر نوی امروز در ایران است. مثل: منم مر شما را رسول امین (فعولن فعولن فعولن فعول) در ترجمه «إنی لکم رسولٌ اَمین».

چاپ سوم ترجمه این‌کتاب با هزار و ۳۱۶ صفحه، شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۱۸۰ هزار تومان عرضه شده است.

خبرگزاری مهر

لینک کوتاه : https://sayeb.ir/?p=157419

برچسب ها

نوشته های مشابه

ثبت دیدگاه

مجموع دیدگاهها : 0در انتظار بررسی : 0انتشار یافته : ۰
قوانین ارسال دیدگاه
  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.

*

code