آبتین گلکار
-
فرهنگ
فراخوان هفتمین جایزه ابوالحسن نجفی منتشر شد
توسط مرکز فرهنگی شهر کتاب؛ فراخوان هفتمین دوره جایزه و نشان ابوالحسن نجفی توسط مرکز فرهنگی شهر کتاب منتشر شد. به گزارش خبرگزاری مهر، مرکز فرهنگی شهر کتاب به منظور پاسداشت یاد ابوالحسن نجفی در عرصه ترجمه و تشویق مترجمان در اعتلای زبان فارسی، فراخوان هفتمین دوره این جایزه را که بهمن ماه امسال برگزار می‌شود، منتشر کرد تا از بهترین ترجمه رمان و مجموعه‌داستان کوتاهی که سال ۱۴۰۱ منتشر شده، با اهدای جایزه و نشان ابوالحسن نجفی تقدیر کند.…
-
فرهنگ
«درخت‌ها و قتل مرزوق» نقد و بررسی می‌شود
در نشست هفتگی شهر کتاب؛ نشست هفتگی شهر کتاب روز سه‌شنبه نهم اسفند به نقد و بررسی کتاب «درخت‌ها و قتل مرزوق» اختصاص دارد. به گزارش خبرگزاری مهر، نشست هفتگی شهر کتاب در روز سه‌شنبه نهم اسفند از ساعت ۱۵ به نقد و بررسی کتاب «درخت‌ها و قتل مرزوق» اختصاص دارد که با حضور موسی اسوار، امید طبیب‌زاده و آبتین گلکار برگزار می‌شود. به تازگی کتاب درخت‌ها و قتل مرزوق نوشته عبدالرحمن منیف با ترجمه موسی اسوار از سوی انتشارات…
-
فرهنگ
داستایفسکی انقلاب را برای جامعه روسیه خطرناک می‌دانست
آبتین گلکار در یکی از نشست‌های «یک هفته با داستایفسکی» که در مرکز فرهنگی شهرکتاب برگزار شد گفت که داستایفسکی انقلاب را برای جامعه روسیه خطرناک می‌دانست و به آن اعتقادی نداشت. به گزارش خبرگزاری مهر، بیستم آبان (یازدهم نوامبر) دویستمین سالروز تولد نویسنده شهیر و جهانی روس، فئودور داستایفسکی، است. مرکز فرهنگی و بین‌الملل شهر کتاب به این‌مناسبت با همکاری بنیاد روسکینی‌میر برنامه «یک هفته با داستایفسکی» را ترتیب داده که در آن در قالب سخنرانی، یادداشت یا مقالاتی…
-
فرهنگ
«طنز آور» به ایستگاه سوم رسید
سومین شماره از نشریه «طنز آور» روی دکه‌ها رفت. به گزارش خبرنگار مهر، سومین شماره نشریه «طنزآور» منتشر شد.«طنز آور» نشریه‌ای است در حوزه طنز ادبی یا طنز بلند و مکتوب که در مشهد منتشر می‌شود. ویژگی شاخص طنزآور که آن را از دیگر مجلات طنز متمایز می‌کند این است که نیمی از آن به طنز ایرانی و نیمی دیگر به طنز ملل اختصاص دارد و در هر دو بخش نمونه‌هایی از طنز بلند در قالب شعر، داستان کوتاه، قطعه…
-
فرهنگ
کارگاه ترجمه با حضور چهار مترجم برگزار می‌شود
اولین دوره کارگاه ترجمه، با حضور احمد پوری، آبتین گلکار، نرگس انتخابی و هومن پناهنده توسط موسسه فرهنگی- هنری «هنر فردا» برگزار می‌شود. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط‌عمومی موسسه فرهنگی‌هنری هنر فردا، اولین دوره کارگاه ترجمه با حضور احمد پوری، آبتین گلکار، نرگس انتخابی و هومن پناهنده به‌زودی توسط موسسه فرهنگی- هنری «هنر فردا» برگزار می‌شود. در این‌دوره، چهار مترجم به اصول و مباحث مختلفی در زمینه ترجمه شعر، داستان و نمایشنامه خواهند پرداخت. احمد پوری، آبتین…