ابوالحسن تهامى‌نژاد
-
سینمای ایران و جهان
در زمینه ارتقای سطح هنری، علمی و زبانی «دوبله» نتوانستیم کاری انجام دهیم/ تنها راه اصلاح «دوبله» این است که «صاحب‌کار» قانع شود کار خوب بخواهد
سینماپرس: «ابوالحسن تهامی» در پاسخ به نقدهایی که نسبت به انحصارگری سندیکای گویندگان در دهه های قبل وجود داشت و سپس با تشکیل های گروه های مختلف دوبلاژ از انحصار خارج شد؛ گفت: باید پرسید آیا واقعاً این گروه ها سطح هنری و فنی دوبله را بالا برده‌اند؟ خیر. این افراد صرفاً برای کسب درآمد وارد این حوزه شده‌اند؛ در خانه با ابزارهای ابتدایی دوبله می‌کنند و صاحب‌کار هم نباید چنین کارهایی را بپذیرد. این افراد باید ابتدا آموزش ببینند…
-
سینمای ایران و جهان
ضروری است که «وزارت ارشاد» و سایر متولیان به هر شخصی اجازه فعالیت در «دوبله» ندهند/ مقرراتی وضع شود تا تنها «افراد شایسته» به این حرفه ورود کنند
سینماپرس: ابوالحسن تهامی نژاد دوبلور پیشکسوت بیان کرد که از سال ۱۳۳۸ گوینده آنونس است و هنوز هم صاحبان آثار پیشنهاد آنونس فیلم به او می دهند. به گزارش سینماپرس، ابوالحسن تهامی نژاد دوبلور باسابقه، درباره وضعیت دوبله های برخی پلتفرم ها در شبکه نمایش خانگی به مهر بیان کرد: یکی از مشکلات این است که کارها امروزه با سرعت بسیار بالا انجام می‌شوند و این سرعت بیشتر از هر موضوع دیگری اهمیت یافته است. وی اضافه کرد: همین عجله…
-
سینمای ایران و جهان
