ادبیات آمریکای لاتین
-
فرهنگ
گزارشی از نظر منتقدان درباره آخرین کتاب چاپ شده مارکز
ادبیات جهان؛ از «تا آگوست» باید به عنوان رمانی «بازکشف شده» یاد کرد که مارکز استاد کلمبیایی در حالی آن را نوشت که حافظه‌اش شروع به نقصان کرده بود. به گزارش خبرگزاری مهر، در حالی که آخرین رمان گابریل گارسیا مارکز، ۱۰ سال پس از مرگش بنا به تصمیم پسرانش و خلاف میل این نویسنده منتشر شده، منتقدان صاحب نظر امتیازهایی از B تا ِD به این رمان داده‌اند. پس از مروری بر نقد نویسنده نیویورک تایمز، گلچنینی از دیگر…
-
فرهنگ
رمان جدید گارسیا مارکز ۱۰ سال پس از رفتنش منتشر شد
ادبیات جهان؛ رمان جدید گابریل گارسیا مارکز که ۲۰ سال پیش نوشته و منتشرش نکرده بود در روز تولدش و همزمان با دهمین سال مرگش منتشر شد. به گزارش خبرگزاری مهربه نقل از رویترز، گابریل گارسیا مارکز یک دهه پیش درگذشت اما کتابی از نویسنده‌ای که ژانر «رالیسم جادویی» آمریکای لاتین را رواج داد، و تا پیش از این هرگز منتشر نشده بود، تا حدودی برخلاف میل او، روز چهارشنبه وارد فروشگاه‌ها شد. پسران مارکز یعنی گونزالو و رودریگو گارسیا…
-
فرهنگ
یوسا با کتابی درباره سارتر به نقطه پایان می‌رسد
با اعلام بازنشستگی از دنیای ادبیات؛ ماریو بارگاس یوسا گفت کتابی که هفته آینده به بازار می‌آید، آخرین اثر و درباره ژان پل سارتر است؛ کتابی که تصور نمی‌کرد بتواند به پایانش برساند. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گاردین، مشهورترین نویسنده زنده پرو و برنده جایزه نوبل ادبیات، ماریو بارگاس یوسا، اعلام کرد با نوشتن آخرین کتابش که درباره سارتر است بر ۷ دهه فعالیت ادبی خود نقطه پایان می‌گذارد. این نویسنده ۸۷ ساله در پستی برای کتاب…
-
فرهنگ
دست‌نوشته هفت داستان کوتاه منتشرنشده خولیو کورتاسار کشف شد
ادبیات دیگران؛ دست‌نوشته ۷ داستان کوتاه از خولیو کورتاسار که بخشی از کتابی بودند که سال ۱۹۶۱ بدون آن‌ها منتشر شد، حالا پیدا شدند و به زودی زیر چکش حراج می‌روند. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ال پایس، بخشی از نسخه اولیه «کرونوپیوس و فاماس» خولیو کورتاسار نویسنده آرژانتینی که یک دهه قبل از انتشار کتاب نوشته شده‌اند، پیدا شد. خولیو کورتاسار وقتی ۳۷ ساله بود به عنوان معلمی شهرستانی زندگی منزوی داشت و ۳ کتاب وی که…
-
فرهنگ
کتابخانه مارکز بهترین کتابخانه عمومی جهان شد
به‌خاطر ایجاد فضایی زیبا با حس خانه؛ کتابخانه گابریل گارسیا مارکز که در منطقه کارگری بارسلونا واقع و ویژه ادبیات آمریکای لاتین است، بهترین کتابخانه عمومی جدید جهان شد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گاردین، یک کتابخانه در بارسلونا که ویژه ادبیات آمریکای لاتین است، در کنگره جهانی فدراسیون بین‌المللی انجمن‌ها و مؤسسات کتابخانه‌ای که به تازگی در روتردام برگزار شد، به عنوان بهترین کتابخانه عمومی جدید در جهان معرفی شد. این کتابخانه که به نام گابریل گارسیا…
-
سیاسی
تصویر دست‌خط پیام رهبر انقلاب خطاب به ملتهای اسپانیولی زبان
رهبر انقلاب در پیامی خطاب به ملتهای اسپانیولی‌زبان نوشتند: چه نیکوست که ما ملتهای عدالت‌خواه با یکدیگر بیشتر آشنا شویم و هم‌افزائی کنیم به گزارش خبرگزاری مهر، تصویر دست‌خط پیام رهبر انقلاب اسلامی خطاب به ملتهای اسپانیولی زبان منتشر شد. رونمایی از نسخه اسپانیولی کتاب خاطرات دوران مبارزات رهبر انقلاب اسلامی با عنوان «سلول شماره ۱۴» طی مراسمی در شهر کاراکاس پایتخت کشور ونزوئلا و در کنار نمایشگاه فرهنگ دوستی ایران و ونزوئلا به همت فعالان فرهنگی ونزوئلا و اسپانیولی‌زبانان…
-
فرهنگ
ایزابل آلنده با یک رمان جدید می‌آید/ باد نام مرا می‌داند
قصه پناهندگان از دیروز تا امروز؛ ایزابل آلنده نویسنده شیلیایی به زودی بیست و دومین رمانش را با عنوان «باد نام مرا می‌داند» درباره پناهندگان و مهاجرت منتشر می‌کند. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از آمازون، «باد نام مرا می‌داند» رمانی تاثیرگذار است که گذشته و حال را به هم پیوند می‌زند و اثرات جنگ و مهاجرت را بر روی یک کودک در اروپا در سال ۱۹۳۸ و کودکی دیگر در آمریکا در سال ۲۰۱۹ بررسی می‌کند. در وین…
-
فرهنگ
«مسند عقاب» منتشر شد/ بیچاره مکزیک!
توسط نشر افق؛ رمان «مسند عقاب» نوشته کارلوس فوئنتس با ترجمه مهدی سرائی توسط نشر افق منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «مسند عقاب» نوشته کارلوس فوئنتس به‌تازگی با ترجمه مهدی سرائی توسط نشر افق منتشر شده است. این‌کتاب صدوپنجاه‌ویکمین رمان مجموعه «ادبیات امروز» است که این‌ناشر چاپ می‌کند. کارلوس فوئنتس این‌رمان را سال ۲۰۰۳ با امید مکزیکی بهتر نوشت. مهدی سرائی مترجم کتاب نیز مقدمه خود را با جمله پورفیریو دیاس رئیس‌جمهور مکزیک شروع کرده که ۳۰ سال…
-
سینمای ایران و جهان
«پینوشه» خون آشام می‌شود!/ یک کمدی سیاه از پابلو لارایین
مروری بر زندگی ۵۰ ساله شیلی؛ کارگردان فیلم سینمایی «اسپنسر» در پروژه تازه خود، پینوشه دیکتاتور شیلی را در قالب یک خون‌آشام به پرده‌های نقره‌ای می‌آورد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، پابلو لارابین که به تازگی فیلم «اسپنسر» درباره زندگی دایانا از او عرضه شد، با همکاری نتفلیکس تولید یک کمدی سیاه با عنوان «ال کُنده» را شروع کرده‌است. این فیلم درباره آگوستو پینوشه دیکتاتور شیلی و روزهای خون‌بار این کشور است و در آن پینوشه در…
-
فرهنگ
ترجمه نقدونظرهای شخصی کارلوس فوئنتس چاپ شد
کتاب «خودم با دیگران؛ از چشم فوئنتس» اثر کارل فوئنتس با ترجمه عبدالله کوثری توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «خودم با دیگران؛ از چشم فوئنتس» اثر کارل فوئنتس به‌تازگی با ترجمه عبدالله کوثری توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب سال ۱۹۸۸ توسط انتشارات فارّار استارتوس و گیروکس منتشر شده است. این‌کتاب، مجموعه‌مقالات گردآوری‌شده‌ای است که ابتدا به‌زبان انگلیسی چاپ شدند و زمان چاپش، حدود…