انتشارات جهان کتاب
-
فرهنگ
چاپ یک‌رمان پلیسی دیگر از فردریک دار/«آموزش آدمکشی» در بازار نشر
توسط انتشارات جهان کتاب؛ رمان پلیسی «آموزش آدمکشی» نوشته فردریک دار با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، رمان پلیسی «آموزش آدمکشی» نوشته فردریک دار به‌تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب صدوهشتمین‌عنوان مجموعه پلیسی «نقاب» است که این‌ناشر چاپ می‌کند. «آسانسور»، «مرگی که حرفش را می‌زدی»، «کابوس سحرگاهی»، «چمن»، «قیافه نکبت من»، «بزهکاران»، «بچه‌پُرروها»، «زهر تویی»، «قاتل غمگین»،…
-
فرهنگ
قصه سربازرس مگره در قضیه سَن‌فیاکْر چاپ شد
توسط انتشارات جهان کتاب؛ رمان «سربازرس مگره در قضیه سَن‌فیاکْر» نوشته ژرژ سیمنون با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «سربازرس مگره در قضیه سَن‌فیاکْر» نوشته ژرژ سیمنون به‌تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب صدوشانزدهمین‌عنوان مجموعه پلیسی نقاب است که این‌ناشر منتشر می‌کند. سربازرس ژول مگره یکی از شخصیت‌های مهم ادبیات پلیسی فرانسوی‌زبان است که ژرژ سیمنون…
-
فرهنگ
«مگره» وارد کتابفروشی‌ها شد/وقتی سربازرس بازنشسته می‌شود
توسط جهان کتاب انجام شد؛ رمان «مگره» نوشته ژرژ سیمنون با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «مگره» نوشته ژرژ سیمنون به‌تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب صدوپانزدهمین‌عنوان مجموعه پلیسی نقاب است که این‌ناشر منتشر می‌کند. پیش از این‌کتاب، «رمان‌های دلواپسی‌های مگره»، «مگره از خود دفاع می‌کند»، «تردید مگره»، «شکیبایی مگره»، «مگره و سایه پشت پنجره»، «سفر…
-
فرهنگ
نویسنده مقاله موهن به امام خمینی که به انقلاب سرعت داد که بود؟
مطالعه و بازخوانی؛ مقابل روایت احمد احرار، روایت امیراصلان افشار قرار دارد که نقش شاه را در نگارش مقاله به‌طور کلی انکار می‌کند. حسین فردوست هم، بانی نگارش و چاپ مقاله را جمشید آموزگار معرفی کرده است. خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و ادب: کتاب «اخگر انفجار (پیش‌زمینه و پی‌آمد مقاله «ایران و استعمار سرخ و سیاه») نوشته سید فرید قاسمی تابستان سال ۱۳۹۹ توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. سید فرید قاسمی پژوهشگر تاریخ مطبوعات…
-
فرهنگ
رمان پلیسی «سربازرس مگره در کافه دوپولی» منتشر شد
توسط انتشارات جهان کتاب؛ رمان «سربازرس مگره در کافه دوپولی» نوشته ژرژ سیمنون با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «سربازرس مگره در کافه دوپولی» نوشته ژرژ سیمنون به‌تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب صدوچهاردهمین‌عنوان مجموعه پلیسی نقاب است که این‌ناشر منتشر می‌کند. پیش از این‌کتاب، «رمان‌های دلواپسی‌های مگره»، «مگره از خود دفاع می‌کند»، «تردید مگره»، «شکیبایی…
-
فرهنگ
تقابل فرهنگی و اعتقادی گانگستر فرانسوی و وکیل آلمانی
پرونده کارآگاه/۵۳ رمان «کسی روی گورم راه می‌رفت» اثر فردریک دار دو شخصیت محوری دارد؛ گسلر وکیل میان‌سال آلمانی و دیگری فرانک گانگستر جوان فرانسوی که از نظر فرهنگی و اعتقادی تفاوت‌های جالبی با یکدیگر دارند. خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب _ صادق وفایی: ترجمه عباس آگاهی از رمان «کسی روی گورم راه می‌رفت» نوشته فردریک دار، بهمن‌ماه ۱۴۰۱ توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. این‌رمان برای اولین‌بار سال ۱۹۶۳ منتشر شد. رمان‌های پلیسی دار…
-
فرهنگ
«مگره و مرد بی‌خانمان» در بازار کتاب دیده شدند
توسط انتشارات جهان کتاب؛ رمان «مگره و مرد بی‌خانمان» نوشته ژرژ سیمنون با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «مگره و مرد بی‌خانمان» نوشته ژرژ سیمنون به‌تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب صدوسیزدهمین‌عنوان مجموعه پلیسی نقاب است که این‌ناشر منتشر می‌کند. پیش از این‌کتاب، «رمان‌های دلواپسی‌های مگره»، «مگره از خود دفاع می‌کند»، «تردید مگره»، «شکیبایی مگره»، «مگره…
-
فرهنگ
چاپ ترجمه یک‌کتاب درباره اهداف روسیه در خاورمیانه
توسط انتشارات جهان کتاب انجام شد؛ کتاب «روسیه در خاورمیانه چه می‌خواهد؟» نوشته دمیتری ترنین با ترجمه خشایار رحمانی و مرضیه جوادی ارجمند توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «روسیه در خاورمیانه چه می‌خواهد؟» نوشته دمیتری ترنین به‌تازگی با ترجمه خشایار رحمانی و مرضیه جوادی ارجمند توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب سال ۲۰۱۸ توسط انتشارات Polity منتشر شده است. دمیتری ترنین نویسنده…
-
فرهنگ
ترجمه مجموعه‌نمایشنامه‌های غسّان کنفانی منتشر شد
توسط انتشارات جهان کتاب؛ کتاب «نمایشنامه‌ها» نوشته غسّان کنفانی با ترجمه فاروق نجم‌الدین توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «نمایشنامه‌ها» نوشته غسّان کنفانی به‌تازگی با ترجمه فاروق نجم‌الدین توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب نهمین‌عنوان از مجموعه «نمایش‌های زمانه» است که این‌ناشر چاپ می‌کند. فاروق نجم‌الدین می‌گوید کمتر کسی از مخاطبان آثار کنفانی خبر دارد که او به‌جز رمان‌ها و مقالات ادبی‌اش، نمایشنامه هم در…
-
فرهنگ
ترجمه «ترتیب‌های تصادفی» دنیا کمال منتشر شد
توسط انتشارات جهان کتاب؛ کتاب «ترتیب‌های تصادفی» نوشته دنیا کمال با ترجمه امیر فرهنگ‌دوست توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «ترتیب‌های تصادفی» نوشته دنیا کمال به‌تازگی با ترجمه امیر فرهنگ‌دوست توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب هفتمین‌عنوان از مجموعه «داستان‌های زمانه» است که این‌ناشر چاپ می‌کند. دنیا کمال القلش نویسنده مصری متولد سال ۱۹۸۲ در قاهره است که پس از تحصیل در رشته زبان و…
-
فرهنگ
سربازرس مگره با قصه شبِ چهارراه به کتابفروشی‌ها آمد
توسط انتشارات جهان کتاب؛ رمان «سربازرس مگره در شب چهارراه» نوشته ژرژ سیمنون با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «سربازرس مگره در شب چهارراه» نوشته ژرژ سیمنون به‌تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب صدودوازدهمین عنوان مجموعه پلیسی «نقاب» است که این‌ناشر منتشر می‌کند. صدویازدهمین عنوان «نقاب» هم رمان «سربازرس مگره و دیوانه بِرژِراک» بود که به‌تازگی…
-
فرهنگ
قصه سربازرس مگره و دیوانه بِرژِراک منتشر شد
توسط انتشارات جهان کتاب؛ رمان «سربازرس مگره و دیوانه بِرژِراک» نوشته ژرژ سیمنون با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «سربازرس مگره و دیوانه بِرژِراک» نوشته ژرژ سیمنون به‌تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب صدویازدهمین عنوان از مجموعه پلیسی «نقاب» است که این‌ناشر چاپ می‌کند. پیش از این‌کتاب، «رمان‌های دلواپسی‌های مگره»، «مگره از خود دفاع می‌کند»، «تردید…
-
فرهنگ
چاپ کتابی درباره زندگی و جنایات وینستون چرچیل
توسط انتشارات جهان کتاب انجام شد؛ کتاب «وینستون چرچیل؛ روزگاران او، جنایات او» نوشته طارق علی با ترجمه پیروز اشرف توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «وینستون چرچیل؛ روزگاران او، جنایات او» نوشته طارق علی به‌تازگی با ترجمه پیروز اشرف توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب هفدهمین‌عنوان مجموعه «برگی از تاریخ» است که این‌ناشر چاپ می‌کند. نسخه اصلی این‌کتاب سال ۲۰۲۲ توسط انتشارات ورسو منتشر…
-
فرهنگ
نگاهی به رمان «سرب داغ برای این‌خانم‌ها»
پرونده کارآگاه/۵۲ برخی از فرازهای داستان و اتفاقاتی که برای راوی رخ می‌دهند، در فرازهایی، خوش‌اقبالی‌های خیالی به نظر می‌آیند. چون جورشدن در و تخته‌ها با هم تا این‌حد، با واقعیت عالم خارج همخوانی ندارد. خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب _ صادق وفایی: ترجمه عباس آگاهی از رمان پلیسی «سرب داغ برای این‌خانم» نوشته فردریک دار اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۲ توسط انتشارات جهان کتاب به بازار نشر عرضه شد. اولین‌چاپ نسخه اصلی و فرانسوی این رمان سال ۱۹۷۴ عرضه شد. رمان‌های…
-
فرهنگ
مکر زنان به زور بازوی مردان می‌چربد؟
پرونده کارآگاه/۵۲ «سرب داغ برای این‌خانم‌ها» پنج زن دارد که شخصیت اصلی قصه به‌عنوان یک‌مرد با آن‌ها درگیر است و زن پنجم که پیرزن است و جذابیت‌های چهارتای دیگر را ندارد باعث گرفتارشدنش در دام پلیس می‌شود. خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب _ صادق وفایی: ترجمه عباس آگاهی از رمان پلیسی «سرب داغ برای این‌خانم» نوشته فردریک دار اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۲ توسط انتشارات جهان کتاب به بازار نشر عرضه شد. اولین‌چاپ نسخه اصلی و فرانسوی این‌رمان سال ۱۹۷۴ عرضه شد.…
-
فرهنگ
ترجمه نمایشنامه «مسافرت آقای پریشون» منتشر شد
توسط انتشارات جهان کتاب؛ نمایشنامه «مسافرت آقای پریشون» نوشته اوژن لابیش با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، نمایشنامه «مسافرت آقای پریشون» نوشته اوژن لابیش به‌تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب هشتمین‌عنوان از مجموعه «نمایش‌های زمانه» است که این‌ناشر از مجموعه آثار ادبیات نمایشی جهان منتشر می‌کند. «مسافرت آقای پریشون» برای اولین‌بار ۱۰ سپتامبر ۱۸۶۰ در تئاتر ژیمناز…
-
فرهنگ
«بچه‌پرروها» برای دومین‌بار به بازار نشر آمدند
توسط انتشارات جهان کتاب؛ رمان پلیسی «بچه پُرروها» نوشته فردریک دار با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب به چاپ دوم رسید. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «بچه پُرروها» نوشته فردریک دار با ترجمه عباس آگاهی به‌تازگی توسط انتشارات جهان کتاب به چاپ دوم رسیده است. این‌کتاب که چاپ اولش تیرماه سال ۱۳۹۴ چاپ شده، پنجاه‌وچهارمین عنوان مجموعه پلیسی «نقاب» است که انتشارات جهان کتاب از سال ۱۳۹۰ چاپ آن را آغاز کرده است. «آسانسور»، «مرگی که حرفش را…
-
فرهنگ
صدودهمین عنوان «نقاب» چاپ شد/سُرب داغ برای این‌خانم‌ها!
توسط انتشارات جهان کتاب؛ رمان «سُرب داغ برای این‌خانم‌ها» نوشته فردریک دار با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «سُرب داغ برای این‌خانم‌ها» نوشته فردریک دار به‌تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب صدودهمین‌عنوان مجموعه پلیسی «نقاب» است که این‌ناشر از سال ۱۳۹۰ آن را منتشر می‌کند. «آسانسور»، «مرگی که حرفش را می‌زدی»، «کابوس سحرگاهی»، «چمن»، «قیافه نکبت…
-
فرهنگ
«دام جهنمی» برپا شد/مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه جنایی فرانسه
توسط انتشارات جهان کتاب؛ کتاب «دام جهنمی» با گردآوری و مقدمه میشل لوبرن و کلود مسپلد و ترجمه یاسمن منو توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «دام جهنمی» با گردآوری و مقدمه میشل لوبرن و کلود مسپلد به‌تازگی با ترجمه یاسمن منو توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب صدویازدهمین‌عنوان مجموعه پلیسی «نقاب» است که این‌ناشر چاپ آن را از سال ۱۳۹۰ آغاز کرده است. یاسمن…
-
فرهنگ
ترجمه یک‌رمان‌پلیسی یونانی چاپ شد/«نان، آموزش، آزادی»در بازار نشر
توسط انتشارات جهان کتاب؛ رمان «نان، آموزش، آزادی» نوشته پتروس ماکاریس با ترجمه قاسم صنعوی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «نان، آموزش، آزادی» نوشته پتروس ماکاریس به‌تازگی با ترجمه قاسم صنعوی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب صدونهمین‌عنوان مجموعه پلیسی «نقاب» است که جهان کتاب انتشار عناوین آن را از سال ۱۳۹۰ آغاز کرده است. پتروس ماکاریس نویسنده این‌کتاب، سال ۱۹۳۷ از پدری ارمنی…