انتشارات کتاب تداعی
-
فرهنگ
پشت صحنه نوشتن افشا شد
ابراهیم حسن‌بیگی روایتی از حواشی تالیف ۹ اثر داستانی خود را در قالب کتابی با عنوان «پشت صحنه نوشتن» منتشر کرد. به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب پشت صحنه نوشتن روایتی داستانی است درباره تالیف ۹ اثر شناخته شده از ابراهیم حسن‌بیگی. وی در این کتاب روایتی بی‌پرده از چگونگی کشف سوژه برای نگارش هر اثر، تالیف، انتشار و بازخوردهای خود از انتشار این اثار را بازگو کرد است. نکته قابل توجه درباره این روایت نگاهی منتقدانه نویسنده در آن به…
-
فرهنگ
تازه‌ترین اثر نویسنده «مردی به نام اُوه» در ایران
کتاب «دوستان من» اثر فردریک بکمن و ترجمه الهه علوی، توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر شد. به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «دوستان من» اثر فردریک بکمن و ترجمه الهه علوی، منتشر شد. کارل فردریک بکمن، نویسنده و وبلاگ‌نویس سوئدی است که سال ۱۹۸۱ در استکهلم به دنیا آمده است. پیش از نویسندگی، شهرت بکمن در سوئد به خاطر وبلاگ نویسی بود اما در سال ۲۰۱۲ کتاب «مردی به نام اوه» را نوشت که همان سال بیش از ۶۰۰ هزار نسخه…
-
فرهنگ
ترجمه فارسی رمان نویسنده ایرانی‌فرانسوی در کتابفروشی‌ها
رمانی از نگار جوادی نویسنده ایرانی فرانسوی با عنوان «آوردگاه» توسط نشر کتاب تداعی به زبان فارسی ترجمه و منتشر شد. به گزارش خبرگزاری مهر، رمان «آوردگاه» اثر نگار جوادی با ترجمه احمد آل احمد توسط نشر کتاب نداعی روانه بازار کتاب شد. نگار جوادی، نویسنده ایرانی-فرانسوی ساکن پاریس است. وی در سال ١٩٦٩ در تهران در خانواده‌ای روشنفکر و فعال در مخالفت رژیم شاه متولد شد. وی در سن یازده‌سالگی به همراه خانواده‌اش به فرانسه مهاجرت کرد و سال‌هاست…
-
فرهنگ
«انقراض تجربه» توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر شد
کتاب «انقراض تجربه» نوشته کریستین روزن با ترجمه دکتر امین انصاری چهارسوقی توسط نشر کتاب تداعی منتشر شد. به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «انقراض تجربه» نوشته کریستین روزن و ترجمه دکتر امین انصاری چهارسوقی توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر شد. کریستین روزن نویسنده، محقق و مفسر اجتماعی اهل آمریکا و تحصیل کرده در دانشگاه ییل است که به خاطر تحلیل‌های خود در زمینه تکنولوژی فرهنگ و اخلاق و تأثیرات اجتماعی شناخته می‌شود. او در حال حاضر فعالیت خود را در…
-
فرهنگ
چاپ دوم رمان «چگونه قایق بسازیم» روانه بازار شد
چاپ دوم رمان «چگونه قایق بسازیم» داستانی از نویسنده ای ایرلندی با نقش آفرینی مریم میرزاخانی روانه بازار کتاب شد. به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «چگونه قایق بسازیم» نوشته الین فینی توسط انتشارات کتاب تداعی به چاپ دوم رسید. «چگونه قایق بسازیم» روایت ماجراجویی فیلسوفانه و شاعرانه یک نوجوان برای ساخت یک ماشین خاص است که در نهایت تبدیل به یک قایق می‌شود، این کتاب پیش از هر چیز داستانی تکان دهنده است که سعی کرده ساختارهای ذهنی و روانی…
-
فرهنگ
ترجمه «داستان‌های رمی» جوپا لاهیری منتشر شد
توسط انتشارات کتاب تداعی؛ کتاب «داستان های رمی» نوشته جوپا لاهیری با ترجمه غزل امید توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر و روانه بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «داستان های رمی» نوشته جوپا لاهیری به تازگی با ترجمه غزل امید توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب مجموعه ۹ داستان به هم پیوسته است که به زبان ایتالیایی نوشته شده‌اند. جومپا لاهیری نویسنده هندی آمریکایی است که از پدر و مادری بنگالی…
-
فرهنگ
چاپ ترجمه یک‌رمان با نقش‌آفرینی مریم میرزاخانی
توسط انتشارات کتاب تداعی انجام شد؛ رمان «چگونه قایق بسازیم» نوشته الین فینی با ترجمه بیتا ابراهیمی توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرگزاری مهر، رمان «چگونه قایق بسازیم» نوشته الین فینی به تازگی با ترجمه بیتا ابراهیمی توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر و روانه بازار نشر شده است. قصه این رمان درباره پسر سیزده ساله ای به نام جیمی است که رویای ساختن یک ماشین را در سر می پروراند. الین فینی، مولف…
-
فرهنگ
«حوریان» به بازار نشر می آیند؛قصه مصایب زنان الجزایر در سال ۱۹۹۱
توسط انتشارات کتاب تداعی؛ رمان «حوریان» نوشته کمال داوود با ترجمه ساناز فلاح فرد به زودی توسط نشر تداعی منتشر و راهی بازار نشر می شود. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «حوریان» نوشته کمال داوود با ترجمه ساناز فلاح فرد به زودی توسط نشر تداعی منتشر و روانه بازار نشر می شود. قصه این رمان دربرگیرنده مصایب زنان الجزایری در سال های ۱۹۹۱ تا ۲۰۰۲ میلادی (دهه سیاه الجزایر) است. ساناز فلاح‌فرد برنده جایزه گنکور ۲۰۲۴ مترجم و مدرس زبان…
-
فرهنگ
ترجمه «خاطرات یک دختر» در بازار نشر
توسط انتشارات کتاب تداعی انجام شد؛ کتاب «خاطرات یک دختر» نوشته ناتاشا ترتوی با ترجمه فروزان صاعدی توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «خاطرات یک دختر» نوشته ناتاشا ترتوی به تازگی با ترجمه فروزان صاعدی توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر و روانه بازار نشر شده است. این‌کتاب دربرگیرنده یک داستان بلند درباره دعوت به کشف معنای زندگی است. ناتاشا ترتوی نویسنده این اثر، از مادری سیاهپوست و پدری سفید پوست به…
-
فرهنگ
عرضه کتاب «آسمان را کنار بزن» در کتابفروشی‌ها
توسط انتشارات کتاب تداعی انجام شد؛ کتاب «آسمان را کنار بزن» تألیف و ترجمه شهریار حقیقت طلب توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «آسمان را کنار بزن» با تألیف و ترجمه شهریار حقیقت طلب به تازگی توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر و روانه بازار نشر شده است. این‌کتاب اثری است در معرفی و مرور فعالیت‌های نیک کیو آهنگساز، خواننده، نوازنده، فیلمنامه نویس، نویسنده و بازیگر پاره‌وقت استرالیایی است. او را بیش…
-
فرهنگ
ترجمه کتاب «برای خودم می‌گویم» روانه بازار نشر شد
توسط انتشارات کتاب تداعی؛ ترجمه کتاب «برای خودم می‌گویم» نوشته شامل خاطرات سارا هاکبی ساندرز سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید در دوران ریاست جمهوری دونالد ترامپ توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «برای خودم می گویم» نوشته شامل خاطرات سارا هاکبی ساندرز سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید در دوران ریاست جمهوری دونالد ترامپ به تازگی با ترجمه فائقه فرخی و لیدا فرخی توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر و روانه بازار نشر شده است.…