ایران شناسی
-
فرهنگ
روایت کریستن‌سن از «داستان بزرجمهر حکیم» منتشر شد
توسط انتشارات طهوری؛ «داستان بزرجمهر حکیم» اثر آرتور امانوئل کریستن سن با ترجمه و توضیحات منیژه احدزادگان آهنی توسط انتشارات طهوری منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، انتشارات طهوری کتاب «داستان بزرجمهر حکیم» آرتور امانوئل کریستن سن را با ترجمه و توضیحات منیژه احدزادگان آهنی در ۱۲۰ صفحه و بهای ۸۵ هزار تومان منتشر کرده است. نخستین ترجمه از این کتاب را عبدالحسین خان میکده به سال ۱۳۱۳ شمسی به عنوان ضمیمه مجله مهر منتشر کرده بود.…
-
فرهنگ
مهلت ارسال اثر به همایش ملی ایرانشناسی استان‌ها تمدید شد
تا پایان مهرماه؛ مهلت ارسال مقالات به چهارمین همایش ملی ایرانشناسی استان‌ها با موضوع «تاریخ، فرهنگ و هنر استان کهگیلویه و بویراحمد» تا پایان مهرماه تمدید شد. به گزارش خبرگزاری مهر، تاریخ برگزاری و مهلت ارسال مقالات به چهارمین همایش ملی ایرانشناسی استان‌ها «تاریخ، فرهنگ و هنر استان کهگیلویه و بویراحمد»، به دلیل استقبال کم نظیر پژوهشگران تمدید شد و زمان برگزاری آن به تاریخ ۱۰ آبانماه ۱۴۰۱ تغییر یافت. همچنین مهلت ارسال متن کامل مقالات (چکیده به همراه اصل…
-
فرهنگ
ده‌گفتار از شاهنامه پژوهان برجسته جهان منتشر شد
توسط نشر تاریخ ایران؛ «ده گفتار درباره شاهنامه فردوسی» نوشته گروهی از شاهنامه‌پژوهان برجسته جهان با ترجمه فهمیه شکیبا و علیرضا مهدی نژاد توسط نشر تاریخ ایران منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، نشر تاریخ ایران کتاب «ده گفتار درباره شاهنامه فردوسی» نوشته گروه نویسندگان شامل فرانکلین لوئیس، چارلز ملویل، الگ گرابار، دیک دیوس و دیگران، ترجمه فهمیه شکیبا (عضو هیأت علمی دانشگاه ولیعصر (عج) رفسنجان) و علیرضا مهدی‌نژاد را با شمارگان هزار نسخه، ۳۳۲ صفحه و بهای ۱۴۰ هزار…
-
فرهنگ
ایران در تاریکخانه غرب/سیاحان غرب چگونه ایران را روایت کرده‌اند؟
در تازه‌ترین کتاب نشر تاریخ ایران بررسی شد؛ «ایران در تاریکخانه غرب» نوشته حامد فولادوند و ترجمه گلنار گلناریان توسط نشر تاریخ ایران منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، نشر تاریخ ایران کتاب «ایران در تاریکخانه غرب» نوشته حامد فولادوند و ترجمه گلنار گلناریان را با شمارگان هزار نسخه، ۲۰۳ صفحه و بهای ۹۰ هزار تومان منتشر کرد. پیشگفتار کتاب به قلم مرحوم داریوش شایگان است. ایران در تاریکخانه غرب پژوهشی است که حامد فولادوند زیر نظر فرنان برودل، پی‌یر…
-
فرهنگ
کتاب نوبوآکی کُندو درباره تاریخ اجتماعی تهران دوره قاجار منتشر شد
توسط نشر تاریخ ایران؛ «قانون و شرع جامعه ایران: تاریخ اجتماعی تهران دوره قاجار» نوشته نوبوآکی کُندو و ترجمه علی محمد آزاده توسط نشر تاریخ ایران منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، نشر تاریخ ایران کتاب «قانون و شرع جامعه ایران: تاریخ اجتماعی تهران دوره قاجار» نوشته نوبوآکی کُندو و ترجمه علی محمد آزاده را با شمارگان هزار نسخه، ۳۵۶ صفحه و بهای ۹۰ هزار تومان منتشر کرد. این کتاب ترجمه‌ای است از:Kondo, Nobuaki, Islamic Law and Society in Iran:…
-
فرهنگ
احمد مهدوی دامغانی درگذشت
دیروز در آمریکا؛ احمد مهدوی دامغانی، نویسنده، مترجم و پژوهشگر ایرانی جمعه ۲۷ خرداد در فیلادلفیا آمریکا درگذشت. به گزارش خبرگزاری مهر، احمد مهدوی دامغانی، نویسنده و پژوهشگر ایرانی، متخصص ادبیات و زبان عربی و از اساتید دانشگاه تهران و دانشگاه هاروارد آمریکا دیروز جمعه ۲۷ خرداد در سن ۹۵ سالگی در فیلادلفیای آمریکا درگذشت. او در ۱۳ شهریور ۱۳۰۵ در شهر مشهد به دنیا آمد. پدرش آیت الله شیخ محمدکاظم مهدوی دامغانی، احیا کننده حوزه علمیه مشهد و از…
-
فرهنگ
خواندنی‌های تاریخ| در سیاحتنامه شاردن درباره ایرانی‌ها چه نوشته؟
نام شاردن و سیاحتنامه شاردن را خیلی‌ها شنیده‌اند اما توصیفی که شاردن از ایرانی‌ها در کتابش ارائه داده خیلی‌ها به گوش‌شان هم نخورده؛ این شاردن مردی جواهرشناس بود که گوهر خلقیات و استعدادهای ایرانیان را ۳۵۰ سال پیش دید و حیرت کرد. گروه تاریخ خبرگزاری فارس ـ امین رحیمی: «ژان شاردن» فرانسوی بود و تاجر و جواهرشناسی معتبر بود که حوالی سال ۱۰۵۰ شمسی ۲ بار به ایران دوره صفوی سفر کرد. وی مدتی طولانی در ایران و اصفهان اقامت…
-
فرهنگ
نشان پنجمین کنگره شهریار به ایرانشناس گرجی اهدا شد
توسط نماینده بنیاد سعدی در گرجستان؛ نماینده بنیاد سعدی در تفلیس، نشان پنجمین کنگره بین‌المللی شهریار را به لی لی ژرژلیانی، ایرانشناس و شاهنامه پژوه برجسته گرجی اهدا کرد. به گزارش خبرگزاری مهر، مراسم نکوداشت لی لی ژرژلیانی، ایرانشناس و شاهنامه پژوه برجسته گرجی با حضور احمدعلی مهری‌اردستانی، رایزن فرهنگی ایران در گرجستان و نماینده بنیاد سعدی در این کشور، خانم تئا شورغایا، استاد دانشگاه ورییس کرسی ایرانشناسی دانشگاه تفلیس، رئیس دانشکده علوم انسانی دانشگاه تفلیس، جمعی از اساتید و…
-
فرهنگ
ایرانشناسی در روسیه خالی از خوی استعماری است
حدادعادل مطرح کرد؛ غلامعلی حدادعادل در ششمین همایش ایرانشناسان و اساتید زبان و ادبیات فارسی اوراسیا گفت: ایرانشناسی در روسیه خالی از خوی استعماری است. به گزارش خبرگزاری مهر، ششمین همایش ایرانشناسان و اساتید زبان و ادبیات فارسی اوراسیا به همت رایزنی فرهنگی و سفارت ایران در روسیه با سخنرانی غلامعلی حداد عادل رئیس بنیاد سعدی و فرهنگستان زبان و ادب فارسی و با حضور بیش از ۷۰ نفر از ایرانشناسان و استادان زبان فارسی از روسیه و حوزه اورآسیا…
-
فرهنگ
ویراست تازه‌ای از سفرنامه دلاواله/تهرانی که پر از درختان میوه بود
توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شد؛ ویراست تازه‌ای از «سفرنامه پیترو دلاواله: قسمت مربوط به ایران» با ترجمه شرح و حواشی شعاع‌الدین شفا توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است. به گزارش خبرنگار مهر، انتشارات علمی و فرهنگی در آخرین ماه سال گذشته (۱۴۰۰) ویراست تازه‌ای از «سفرنامه پیترو دلاواله: قسمت مربوط به ایران» را با ترجمه شرح و حواشی شعاع‌الدین شفا (با شجاع الدین اشتباه گرفته نشود) را با شمارگان هزار نسخه، ۵۱۰ صفحه و بهای ۱۱۰…
-
فرهنگ
فروش اقساطی کتاب‌های یک‌ناشر در نمایشگاه کتاب تهران
توسط نشر برسم صورت گرفت: نشر برسم برخی از کتاب‌های خود را بیش از ۵۰۰ هزار تومان قیمت دارند به صورت اقساطی به مخاطبان عرضه می‌کند. به گزارش خبرنگار مهر، نشر برسم، ناشر تخصصی در زمینه مطالعات ایرانی، تاریخ و فرهنگ ایران کتاب‌های «گاهنامه تئوفانس» با ترجمه محمود فاضلی بیرجندی، «قلعه رستم خوسف از دریچه باستان شناسی و تاریخ» تألیف مستنصر قلی نژاد، «هیربَدستان (اوستا و زند)» پژوهش فریناز اطمینان و جموعه مقالات زبان‌شناسی و ایرانشناسی» به کوشش سعید عریان…
-
فرهنگ
ایرانشناسان گرجی جایگاه نظامی در ادبیات فارسی را بررسی می‌کنند
نقش و جایگاه آثار حکیم نظامی گنجوی در زبان و ادبیات فارسی، طی یک نشست مجازی در روز 19 اسفند توسط رایزنی فرهنگی ایران در تفلیس، بررسی می‌شود. به گزارش خبرگزاری مهر، به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به مناسبت بزرگداشت روز حکیم نظامی، وبینار «نقش و جایگاه آثار حکیم نظامی گنجوی در زبان و ادبیات فارسی»، روز پنجشنبه (۱۹ اسفند ۱۴۰۰) با حضور ایرانشناسان، اساتید گرجی و ایرانی و معلمان زبان فارسی مدارس تفلیس برگزار…
-
فرهنگ
ترجمه «بازخوانی سفرنامه‌های اروپایی ایرانیان در عصر قاجار» چاپ شد
کتاب «بازخوانی سفرنامه‌های اروپایی ایرانیان در عصر قاجار» نوشته نغمه سهرابی با ترجه محمد سروی‌زرگر توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «بازخوانی سفرنامه‌های اروپایی ایرانیان در عصر قاجار» نوشته نغمه سهرابی به‌تازگی با ترجه محمد سروی‌زرگر توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. نغمه سهرابی نویسنده این‌کتاب، محقق و استاد دانشگاه ایرانی، درباره تاریخ ایران و خاورمیانه پژوهش می‌کند و حق ترجمه این‌کتاب را به نشر مرکز واگذار کرده…
-
فرهنگ
پنجمین شماره از نشریه «ایران» در توکیو منتشر شد
پنجمین شماره مجله «ایران» ویژه ورزش ایران، گردشگری و المپیک ۲۰۲۰ توکیو، به زبان ژاپنی منتشر شد. به گزارش خبرگزاری مهر، از سوی رایزنی فرهنگی ایران در ژاپن و در ادامه تولید و تأمین محتوای مناسب برای معرفی فرهنگ و تمدن ایرانی – اسلامی و ظرفیت‌های ارزشمند کشورمان در قالب مجموعه‌های ایران شناسی، اسلام شناسی و ژاپن شناسی، مجله تخصصی و تمام تولیدی – رنگی «ایران» ویژه «ورزش ایران، گردشگری و المپیک ۲۰۲۰ توکیو» به زبان ژاپنی تحقیق، ترجمه، آماده…
-
فرهنگ
کتاب «جغرافیای تاریخی ایران در دوران اسلامی» منتشر شد
کتاب «جغرافیای تاریخی ایران در دوران اسلامی بر مبنای متون جغرافی‌دانان مسلمان» نوشته پاول شوارتس با ترجمه مریم میراحمدی و غلامرضا ورهرام توسط نشر گستره منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «جغرافیای تاریخی ایران در دوران اسلامی بر مبنای متون جغرافی‌دانان مسلمان» نوشته پرفسور پاول شوارتس و با ترجمه مریم میراحمدی و غلامرضا ورهرام با شمارگان ۱۱۰ نسخه، ۱۳۲۶ صفحه و بهای ۳۹۰ هزار تومان از سوی نشر گستره منتشر شده است. پرفسور پاول شوارتس استاد صاحب‌نام دانشگاه لایپزیک،…
-
فرهنگ
کتاب «خانواده‌ها، اقتدار و انتقال دانش در خاورمیانه» منتشر شد
کتاب «خانواده‌ها، اقتدار و انتقال دانش در خاورمیانه» کاری از مورخان و اساتید کرسی مطالعات ایرانشناسی دانشگاه‌های آلمان و فرانسه در آلمان منتشر شد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از رایزنی فرهنگی ایران در برلین؛ کتاب «خانواده‌ها، اقتدار و انتقال دانش در خاورمیانه» کاری از مورخان و اساتید کرسی مطالعات ایرانشناسی دانشگاه‌های آلمان و فرانسه در آلمان منتشر شده است. این کتاب پژوهشی در ۳۳۴ صفحه به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی و آلمانی نگارش شده است و توسط شرکت انتشاراتی…
-
فرهنگ
دومین همایش ایرانشناسی استان‌ها برگزار می‌شود
بنیاد ایرانشناسی دومین همایش ملی ایرانشناسی استان‌ها را با محوریت «تاریخ، فرهنگ و هنر استان‌های کردستان، کرمانشاه و ایلام» برگزار می‌کند. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی بنیاد ایرانشناسی، دومین همایش از سلسله همایش‌های ملی ایرانشناسی استان‌ها با محوریت «تاریخ، فرهنگ و هنر استان‌های کردستان، کرمانشاه و ایلام» با همکاری شعب بنیاد مراکز استان‌های مذکور روز دوشنبه ۶ دی به صورت مجازی توسط بنیاد ایرانشناسی برگزار می‌شود. این همایش با حضور معاونان و مسئولان بنیاد ایرانشناسی تهران…
-
فرهنگ
ماجرای آشنایی ایرانشناس ارمنی با آیین شب یلدا در اصفهان
در برنامه «شب چله با فارسی گویان جهان» ایرانشناسان و مدرسان زبان فارسی ازجمله یک‌ایرانشناس ارمنی، از مواجهه خود و هم‌وطنانشان با آیین شب یلدای ایرانی گفتند. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی بنیاد سعدی، برنامه «شب چله با فارسی گویان جهان» با حضور فارسی دانانی از کشورهای روسیه، افغانستان، ارمنستان، قرقیزستان، گرجستان، پاکستان، عراق و هند به‌صورت زنده در صفحه اینستاگرام بنیاد سعدی برگزار شد. این برنامه با اجرای فوژان احمدی گوینده صداوسیما و دکترای زبان…
-
فرهنگ
برت فراگنر نقش زبان فارسی را در گسترش اسلام اثبات کرد
حجت‌الاسلام ایمانی‌پور در پیامی، ضمن تسلیت درگذشت برت فراگنر، ایرانشناس و اسلام‌شناس اتریشی گفت نظریه او با عنوان «فارسی زبانی» نقش زبان فارسی در گسترش اسلام را اثبات کرد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، حجت‌الاسلام والمسلمین محمدمهدی ایمانی‌پور رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با صدور پیامی، درگذشت برت فراگنر ایرانشناس و اسلام‌شناس اتریشی را تسلیت گفت. مشروح متن ایمانی‌پور به این‌ترتیب است: «پروفسور آنتون زایلینگر رئیس محترم آکادمی علوم اتریش…
-
فرهنگ
شعر فارسی آیینه تمام نمای فرهنگ ایرانی است
رئیس کرسی ایرانشناسی دانشگاه دولتی ایروان در نشست «نیما خوانی بررسی تحولات شعر معاصر فارسی» در ارمنستان گفت: شعر فارسی آیینه تمام نمای فرهنگ ایرانی است. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از رایزنی فرهنگی ایران در ارمنستان، کرسی ایرانشناسی دانشگاه دولتی ایروان در چارچوب مجموعه برنامه‌های «یک ماه با ادبیات معاصر ایران در ارمنستان» میزبان جمعی از اساتید، دانشجویان و علاقه‌مندان زبان و ادبیات فارسی بود که در نشستی با عنوان «نیما خوانی بررسی تحولات شعر معاصر فارسی» گردهم…