بهاالدین خرمشاهی
-
فرهنگ
کامران فانی در بیمارستان بستری شد
کامران فانی مجدداً در بیمارستان بستری شد. برای کسب اطلاع از وضعیت جسمانی او با فروزنده اربابی از دوستان خانوادگی ایشان گفتگو کردیم. به گزارش خبرنگار مهر، کامران فانی مجدداً در بیمارستان بستری شد. برای کسب اطلاع از وضعیت جسمانی آقای فانی با فروزنده اربابی از دوستان خانوادگی ایشان گفتگو کردیم. اربابی گفت: متأسفانه حال استاد مساعد نیست. دیشب حدود ساعت ده و نیم شب به عیادت‌شان رفتم. همان‌طور که می‌دانید، چندی پیش پس از ترخیص از بیمارستان، به مرکز…
-
سینمای ایران و جهان
فرهاد مهراد درباره ترجمه قرآن خرمشاهی چه نوشت؟؛ نقدهای خواننده راک
سالهای مأموریت پدر فرهاد در کشورهای عربی موجب شده بود او علاوه بر فارسی، ارمنی و انگلیسی با عربی آشنا بشود و از خلال این آشنایی روح کنجکاو و حقیقت جویش، فرهاد را به مطالعه متون دینی کشاند. به گزارش خبرنگار مهر، امروز نهم شهریور ماه سالروز درگذشت هنرمند فقید فرهاد مهراد است. فرهاد مهراد، نامی که در تار و پود حافظه جمعی هنر ایران حک شده است، نه تنها یک خواننده، بلکه او تجسمی از شور، اندیشه و عمیق‌ترین…
-
فرهنگ
چه کسانی در قرن اخیر قرآن را به فارسی ترجمه کرده اند؟
چه کسانی در قرن اخیر قرآن را به فارسی ترجمه کرده اند؟ و چه تفاوتی میان ترجمه های کهن و ترجمه های جدید متن وحیانی وجود دارد. خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب: در قرن‌های اخیر، ترجمه‌های قرآن به زبان فارسی شاهد پیشرفت‌های قابل توجهی بوده‌اند. این ترجمه‌ها به دو دسته ترجمه‌های کهن و ترجمه‌های معاصر تقسیم می‌شوند درباره ترجمه‌های کهن و سابقه اولین ترجمه‌های فارسی از متن قرآن، پیشتر و در گفتگو با سید محمد عمادی حائری مواردی مطرح…
-
فرهنگ
چه کسی اولین بار قرآن را به فارسی ترجمه کرد؟
چه کسی اولین بار قرآن را به فارسی ترجمه کرد؟ این پرسش ساده به نظر می‌رسد، اما دشواری برگرداندن یک متن مقدس به زبان دیگر سختی کار را بیشتر می‌کند. خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب _ طاهره طهرانی: چه کسی اولین بار متن کلام الله مجید را به فارسی ترجمه کرد؟ این پرسش ساده به نظر می‌رسد، اما دشواری برگرداندن یک متن به زبان دیگر _به ویژه که مقدس‌ترین متن در ادیان الهی باشد و به دور از تحریف_…
-
فرهنگ
«حیات دوباره رباعی» به چاپ ششم رسید
توسط نشر نگاه؛ کتاب «حیات دوباره رباعی؛ رباعی‌های ایرج زبردست» به کوشش بهاءالدین خرمشاهی و محمد اجاقی توسط نشر نگاه به چاپ ششم رسید. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «حیات دوباره رباعی؛ رباعی‌های ایرج زبردست» به کوشش بهاءالدین خرمشاهی و محمد اجاقی به‌تازگی توسط نشر نگاه به چاپ ششم رسیده است. این‌کتاب دربرگیرنده مقالات و نوشته‌های منتقدان و صاحب‌نظران ادبی درباره رباعیات ایرج زبردست شاعر شیرازی معاصر است که طی چنددهه گذشته در مطبوعات چاپ شده‌اند. «حیات دوباره رباعی» طی…
-
فرهنگ
یک بیت حافظ باعث نوشته‌شدن «نرگس در گلستان ادب فارسی» شد
گفت‌وگوی مهر با بهرام گرامی؛ مدتی بی کار بودم، هیچ کاری نداشتم و روزی یاد آن‌بیت افتادم. آن زمان دو سال‌ونیم بود که دیگر دکتر از میان ما رفته بودند. همان یادآوری آن بیت باعث شد کتاب «نرگس در گلستان ادب فارسی» را بنویسم. خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب _ طاهره طهرانی: بهرام گرامی متولد ۱۳۲۱ در تهران است، او تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در همین شهر به پایان رساند و لیسانس مهندسی کشاورزی را در سال ۱۳۴۳…