جایزه بوکر
-
فرهنگ
جایزه بوکر بین‌المللی ۲۰۲۴ به رمانی درباره آلمان شرقی رسید
ادبیات دیگران؛ «کایروس» نوشته جنی ارپنبک با ترجمه مایکل هافمن برنده جایزه بین‌المللی بوکر ۲۰۲۴ شد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت جایزه، «کایروس» که داستانی درباره یک عشق بزرگ و زوال آن است و در عین حال داستان انحلال یک سیستم سیاسی کامل را روایت می کند، جایزه بوکر بین‌المللی ۲۰۲۴ را از آن خود کرد. جنی ارپنبک که سال ۲۰۱۸ هم نامزد دریافت این جایزه بود، اولین نویسنده آلمانی است که این جایزه را به خانه…
-
فرهنگ
درگذشت یک نویسنده و معرفی فینالیست‌های بوکر ۲۰۲۴
یک هفته با کتاب؛ درگذشت پرویز بابایی و معرفی فینالیست‌های بوکر ۲۰۲۴ از مهم‌ترین اخبار این هفته حوزه کتاب و ادبیات بودند. خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و ادب: در گزارش مرور اخبار این هفته کتاب و ادبیات ۶ خبر مهم به چشم می آید که درگذشت پرویز بابایی و معرفی فینالیست‌های بوکر ۲۰۲۴ از جمله مهم‌ترین آن ها هستند درخواست رمضانی برای موضع‌گیری ایفلا برابر فجایع غزه، تمدید مهلت جشنواره شعر توحیدی، برگزاری مسابقه بهشت شعر پارسی برای فرانسوی…
-
فرهنگ
ترجمه چهارکتاب برنده بوکر عربی منتشر می‌شود
توسط انتشارات امیرکبیر؛ چهار کتاب ابراهیم نصرالله نویسنده فلسطینی که سال ۲۰۱۸ برنده جایزه بوکر عربی شد، به‌زودی توسط انتشارات امیرکبیر منتشر و راهی بازار نشر می‌شود. به گزارش خبرنگار مهر، چهار کتاب از ابراهیم نصرالله نویسنده فلسطینی که در سال ۲۰۱۸ توانست برنده جایزه بوکر عربی شود به زودی توسط انتشارات امیرکبیر منتشر و روانه بازار نشر می‌شود. یک سه‌گانه داستانی با نام‌های «چشم بیت الحم»، «تانکی زیر درخت کریسمس» و «سایه کلیدها» و یک‌مجموعه شعر به‌نام «آینه‌های فرشتگان»…
-
فرهنگ
بوکر بین‌المللی نامزدهایش را شناخت
ادبیات دیگران؛ جایزه بوکر بین‌المللی که برای تجلیل از ترجمه ادبیات داستانی اهدا می‌شود، نامزدهایش را معرفی کرد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت جایزه، فهرست اولیه جایزه بین‌المللی بوکر ۲۰۲۴ که مهم‌ترین جایزه جهان برای یک اثر داستانی ترجمه شده است، اعلام شد. به گفته فیامتا روکو، مدیر جایزه بین‌المللی بوکر، انتخاب داوران دربرگیرنده کتاب‌هایی است که از شجاعت و مهربانی، از اهمیت حیاتی جامعه و تأثیرات ایستادگی در برابر استبداد سخن می‌گویند. یک چهارم این فهرست…
-
فرهنگ
نویسنده فلسطینی زندانی نامزد بوکر عربی کیست؟
فلسطین در ادبیات جهان؛ یک نویسنده زندانی فلسطینی در فهرست نهایی جایزه بین‌المللی داستان عربی جای گرفته است. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از لیت هاب، «نقاب، رنگ آسمان» جدیدترین رمان باسم خندقجی نویسنده زندانی فلسطینی، یکی از ۶ نامزد نهایی جایزه بین‌المللی ادبیات داستانی عربی ۲۰۲۴ است. «نقاب، رنگ آسمان» حول زندگی نور، باستان شناس ساکن در اردوگاه پناهندگان در رام‌الله می‌چرخد. به دنبال کشف یک کارت شناسایی آبی رنگ متعلق به یک شهروند اسراییلی که درون جیب…
-
فرهنگ
حیرت ژان بودریار از قدرت فتوای امام خمینی (ره)
مطالعه و مرور؛ جدا از نمایش قدرت جهان اسلام که بر اثر آن غرب مجبور شد خود سلمان رشدی را به گروگان بگیرد، آیت‌الله خمینی نیز ثابت کرد بر هم زدن روابط قدرت موجود از طریق نیروی نمادین کلام امکان‌پذیر است. خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و ادب: ژان بودریار فیلسوف معاصر فرانسوی یکی از منتقدین جهان سرمایه‌داری و ارزش‌های آن بود. او در کتاب «جامعه مصرفی» از وجوه مختلف، غیرانسانی‌بودن پایه‌ریزی جوامع سرمایه‌داری غرب بر اساس مصرف را بررسی…
-
فرهنگ
«آهنگ پیامبر» برنده جایزه بوکر ۲۰۲۳ شد
ادبیات دیگران؛ «آهنگ پیامبر» اثر پل لینچ برنده جایزه بوکر ۲۰۲۳ شد تا این‌جایزه به داستان سرایی احساسی برسد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت بوکر، پل لینچ نویسنده کتاب «آهنگ پیامبر» جایزه ۵۰هزار پوندی بوکر ۲۰۲۳ را شب پیش در مراسمی که در لندن برگزار شد از شیهان کاروناتیلاکا برنده سال پیش دریافت کرد. این مراسم به میزبانی سمیرا احمد برگزار و به صورت زنده از رادیو پخش شد. یک برنامه یک ساعته زنده که در یوتیوب…
-
فرهنگ
فینالیست‌های بوکر ۲۰۲۳ معرفی شدند/تنها یک بریتانیایی در فهرست
ادبیات دیگران؛ جایزه ادبی بوکر ۲۰۲۳ اسامی نامزدهای نهایی خود را اعلام کرد که تنها نام یک‌نویسنده بریتانیایی در این‌فهرست به چشم می‌خورد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گاردین، فینالیست‌های بوکر امسال تعیین شدند که تنها یک رمان از یک نویسنده بریتانیایی در فهرست نهایی این‌جایزه قرار دارد. در حالی که «وسترن لین» اثر چتنا مارو تنها نامزد بریتانیایی فهرست امسال بوکر است، ۴ جایگاه دیگر از این فهرست ۶ نفره به رمان‌های نویسندگان مرد تعلق گرفته است…
-
فرهنگ
گئورگی گوسپودینوف از سیاست و ترس‌هایش گفت
ادبیات دیگران؛ گئورگی گوسپودینوف، نویسنده بلغاری درباره ترس‌های سیاسی که موجب خلق کتاب برنده جایزه بوکر بین‌المللی ۲۰۲۳ شد صحبت کرد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گاردین، ایده رمانی درباره کلینیکی از گذشته، جایی که افراد مبتلا به زوال عقل با غوطه ور شدن در مناظر، صداها و بوهای دوران جوانی خود شفا می‌یابند، بیش از یک دهه بود که ذهن گئورگی گوسپودینوف را درگیر خود کرده بود. وقتی برگزیت چشم‌انداز اتحادیه اروپا را تغییر داد و وقتی…
-
فرهنگ
اولین‌برنده بلغاری بوکر بین‌المللی معرفی شد
ادبیات دیگران؛ جایزه بین‌المللی بوکر ۲۰۲۳ سه‌شنبه شب برنده خود را معرفی کرد و برای نخستین بار کتابی که از زبان بلغاری به انگلیسی ترجمه شده بود برنده این جایزه شد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گاردین، «پناهگاه زمانی» اثر گئورگی گوسپودینوف به ترجمه آنجلا رودل که درباره کلینکی نوستالژیک برای تجلیل از گذشته است سه‌شنبه شب ۲ خرداد از سوی هیات داوران به عنوان رمانی عالی درباره اروپا، عنوان برنده بوکر بین‌المللی امسال را از آن خود…
-
فرهنگ
دریافت ۲ جایزه بوکر امسال توسط نویسندگان جنوب آسیا به چه معناست؟
ادبیات دیگران؛ امسال برندگان بوکر و بوکر بین‌المللی از سریلانکا و هند بودند تا این‌نکته مدنظر قرار بگیرد که ادبیات یکی از نادیده گرفته‌شده‌ترین مناطق ادبی جهان باید جدی گرفته شود. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گاردین، در ماه اکتبر «هفت قمر مآلی آلمیدا» نوشته شیهان کاروناتیلاکا جایزه بوکر ۲۰۲۲ ر به خانه برد و چند ماه جلوتر گیتانجالی شری نویسنده هندی و دیزی راکول مترجم آمریکایی وی برنده جایزه بوکر بین‌المللی سال برای «مقبره شن» شدند. این…
-
فرهنگ
جایزه بوکر ۲۰۲۲ به نویسنده سریلانکایی رسید
با اهدای مبلغ ۵۰ هزار پوند؛ شیهان کاروناتیلاکا نویسنده سریلانکایی برای رمانی با عنوان «معالی آلمدیا و هفت قمرش» به عنوان برنده جایزه بوکر ۲۰۲۲ انتخاب شد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ان‌پی‌آر، دیروز دوشنبه شیهان کاروناتیلاکا نویسنده سریلانکایی در مراسمی که در «شاو تئاتر» لندن برگزار شد به عنوان برنده بوکر امسال معرفی شد. این جایزه سالانه که به بهترین اثر داستانی نوشته شده به زبان انگلیسی که در بریتانیا و ایرلند منتشر شده باشد تعلق می‌گیرد،…
-
فرهنگ
نامزدهای نهایی بوکر ۲۰۲۲ معرفی شدند/نویسنده ۸۸ ساله در فهرست
با معرفی شش‌نویسنده؛ جایزه بوکر ۲۰۲۲ فهرست نامزدهای نهایی این دوره را اعلام کرد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گاردین، با انتشار فهرست نهایی نامزدهای جایزه بوکر متشکل از ۶ نویسنده، آلن گارنر در ۸۸ سالگی رکورد مسن‌ترین نویسنده وارد شده به این فهرست را شکست. وی در عین حال تنها نویسنده بریتانیایی است که به فهرست نهایی رقابت امسال راه یافته است. نامزدهای نهایی امسال شامل یک نویسنده بریتانیایی، یک نویسنده زیمبابوه‌ای، ۲ آمریکایی و یک نویسنده…
-
فرهنگ
«عزازیلِ» یوسف زیدان به بازار نشر آمد/کشمکش فرقه‌های مسیحت در مصر
رمان «عزازیل» نوشته یوسف زیدان با ترجمه فریبا حزباوی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «عزازیل» نوشته یوسف زیدان به‌تازگی با ترجمه فریبا حزباوی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب صدودهمین عنوان مجموعه «ادبیات جهان» و نودوپنجمین «رمان»ی است که این‌ناشر چاپ می‌کند. نسخه اصلی این‌کتاب سال ۲۰۰۸ منتشر و سال ۲۰۰۹ برنده جایزه بوکر عربی شد. «عزازیل» در سال ۲۰۱۲ هم برنده جایزه بریتانیایی «آنوبی» (بهترین…
-
فرهنگ
ترجمه مجموعه‌شعر گرگی نویسنده «جنگ دوم سگ» منتشر شد
مجموعه‌شعر «اهریمن عشق» سروده ابراهیم نصرالله با ترجمه امیرحسین گلشنی توسط انتشارات گیوا منتشر و راهی باراز نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، مجموعه‌شعر «اهریمن عشق؛ قلاده گرگ به گردن دوستی و گرگینگی» سروده ابراهیم نصرالله به‌تازگی با ترجمه امیرحسین گلشنی توسط انتشارات گیوا منتشر و راهی باراز نشر شده است. این‌کتاب سومین‌عنوان از مجموعه «اشعار خارجی» است که این‌ناشر منتشر می‌کند. ابراهیم نصرالله سراینده اشعار این‌کتاب، شاعر و داستان‌نویس فلسطینی است که سال ۲۰۱۸ به‌خاطر رمان «جنگ دوم سگ»…