جلال مقامی
-
فرهنگ
تاریخ شفاهی دوبله ایران به چاپ سوم رسید
کتاب «نرم‌تر از بانگ پرها (تاریخ شفاهی دوبله)» نوشته صادق وفایی توسط انتشارات نگاه به چاپ سوم رسید. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «نرم‌تر از بانگ پرها (تاریخ شفاهی دوبله)» نوشته صادق وفایی به‌تازگی توسط انتشارات نگاه به چاپ سوم رسیده است. چاپ اول این‌کتاب سال ۱۳۹۹ روانه بازار نشر و چاپ دومش نیز مهرماه ۱۴۰۳ عرضه شد. کتاب پیش‌رو دربرگیرنده ۱۶ مصاحبه با گویندگان و مدیران دوبلاژ کشور است که از سال ۱۳۹۲ تا ۱۳۹۷ انجام شده‌اند. «نرم‌تر از…
-
سینمای ایران و جهان
لورل و هاردی به «صداهای ابریشمی» می‌آیند
بیست و سومین قسمت از پادکست «صداهای ابریشمی» این هفته درباره دوبلورهایی است که نقش‌های لورل و هاردی را گویندگی کرده‌اند. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی سوینا، بیست و سومین قسمت از پادکست «صداهای ابریشمی» که پنجشنبه ۱۱ مرداد ماه منتشر می‌شود، به دوبلورهای نقش‌های لورل و هاردی اختصاص دارد. «صداهای ابریشمی» برنامه‌ای با محوریت معرفی هنرمندان مهم دوبلاژ و فیلم‌های شاخص در زمینه دوبله است. این برنامه روز پنجشنبه ساعت ۱۹ در سایت سوینا منتشر…
-
سینمای ایران و جهان
آنهایی که دیگر نیستند…/ از عمار سینمای انقلاب تا صداهای ماندگار و خاطره انگیز سینما، تلویزیون و رادیو!
سینماپرس: قطعاً یکی از سخت ترین کارها در آستانه نوروز نوشتن از درگذشت کسانی است که آثار و یاد آن ها در حافظه جمعی ما ماندگار شده است؛ متأسفانه سال ۱۴۰۱ برای اهالی فرهنگ و هنر و به خصوص سینمایی ها سال خوبی نبود و ما شاهد از دست دادن افرادی بودیم که جای خالی آن ها هرگز پر نمی شود. به گزارش خبرنگار سینماپرس سال ۱۴۰۱ با تمام تلخی ها و شیرینی هایش رو به پایان است؛ اینک در…
-
سینمای ایران و جهان
-
سینمای ایران و جهان
چرا به آچارفرانسه دوبله معروف شدم/ حضور انجمن گویندگان در انقلاب
گفتگوی مهر با مازیار بازیاران؛ مازیار بازیاران گوینده و دوبلور پیشکسوت در پاسخ به چرایی اطلاق لقب «آچارفرانسه دوبله» به خود گفت این لقب به دلیل گویندگی‌اش در نقش‌های مختلف، توسط چنگیز جلیلوند به او اعطا شده است. خبرگزاری مهر، گروه هنر-صادق وفایی: هفدهمین نوبت از سلسله گفتگوهای خبرگزاری مهر با قدیمی‌های هنر دوبله، به جواد (مازیار) بازیاران اختصاص دارد که بین اهالی این هنر به آچارفرانسه دوبله معروف است. او متولد ۱۳۱۵ در مشهد و یکی از هنرمندانی است…