جومپا لاهیری
-
فرهنگ
جومپا لاهیری با «داستان‌های رمی» به بازار کتاب می‌آید
ادبیات دیگران؛ سومین مجموعه داستان کوتاه جومپا لاهیری با عنوان «داستان‌های رمی» با ترجمه تاد پورتنوویتز به زودی به زبان انگلیسی منتشر می‌شود. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از لیترری هاب، نخستین مجموعه داستان کوتاه جومپا لاهیری نویسنده برنده جایزه پولیتزر و استاد فرم پس از کتاب «خاک غریب» کتاب پرفروش نیویورک تایمز و پرفروش‌ترین کتاب او، به زودی منتشر می‌شود. در این کتاب که پیشتر به زبان ایتالیایی منتشر شده بود، رم، کلان شهری با بنایی تاریخی، میزبان…
-
فرهنگ
چرا جومپا لاهیری آمریکا را ترک کرد و به ایتالیایی می‌نویسد؟
ادبیات جهان؛ جومپا لاهیری نویسنده هندی‌الاصل متولد لندن که در آمریکا بزرگ شده و اکنون در رم ساکن است، شخصیتی است که در تقاطع فرهنگ‌ها قرار دارد و امروز به زبان ایتالیایی می‌نویسد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اکتوالیته، جومپا لاهیری می‌گوید از نظر هویت، فرهنگ و زبان هیچ نقطه مرجعی ندارد. برنده جایزه پولیتزر و استاد دانشگاه کلمبیا در مصاحبه‌ای جدید گفته چرا به سراغ نویسندگی به زبان ایتالیایی رفته است. مشروح متن این‌مصاحبه در ادامه می‌آید؛…
-
فرهنگ
«چیزی دور گردنت» منتشر شد/ترجمه داستان‌هایی از نویسندگان زن
توسط نشر هنوز؛ «چیزی دور گردنت: داستان‌های نویسندگان زن جهان» با ترجمه گروهی توسط نشر هنوز منتشر شد. برخی از نویسندگان این مجموعه برای نخستین بار است که به ایرانیان معرفی می‌شوند. به گزارش خبرنگار مهر، نشر هنوز کتاب «چیزی دور گردنت: داستان‌های نویسندگان زن جهان» را با شمارگان هزار نسخه، ۲۹۵ صفحه و بهای ۱۲۰ هزار تومان منتشر کرده است. کتاب شامل ترجمه هجده داستان از شماری از نویسندگان زن مطرح جهان است. در ابتدای هر داستان نیز در…
-
فرهنگ
ترجمه «همین حوالی» جومپا لاهیری منتشر شد
رمان «همین حوالی» نوشته جومپا لاهیری با ترجمه راضیه خشنود توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «همین حوالی» نوشته جومپا لاهیری به‌تازگی با ترجمه راضیه خشنود توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب امسال توسط انتشارات آلفرد.اِی.نوف در نیویورک چاپ شده است. این‌رمان درباره زندگی زنی ۴۵ ساله است که زندگی خود را در فصول بسیار کوتاه روایت می‌کند. هر فصل این‌رمان، مربوط به اتفاقات مهم…