دوبله
-
سینمای ایران و جهان
عشق هنرمندان دوبله کیفیت را بالا برده است/ قدردانی از مدیر دوبلاژ
در جمع دوبلورها مطرح شد؛ هنرمندان و مدیران دوبله تلویزیون در نشستی از مدیر دوبلاژ تلویزیون قدردانی کردند. به گزارش خبرنگار مهر، در نشستی که به همت هنرمندان و مدیران دوبله برگزار شد از فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ تلویزیون به دلیل تلاش های اخیر وی در حوزه دوبلاژ تجلیل شد. ناهید امیریان، مهوش افشاری، بهمن هاشمی، سعید شیخ زاده، مهسا عرفانی، شراره حضرتی، رزیتا یاراحمدی، شیلا آژیر، بهروز علیمحمدی و جمع دیگری از صداپیشگان از جمله حاضران در این نشست…
-
سینمای ایران و جهان
بازگشت منوچهر والی‌زاده به تلویزیون پس از پایان دوره نقاهت
مدیر دوبلاژ تلویزیون خبر داد؛ منوچهر والی زاده دوبلور باسابقه پس از سپری کردن دوره نقاهت به تلویزیون برگشت. به گزارش خبرنگار مهر، منوچهر والی‌زاده اسفند ماه سال گذشته در بیمارستان بستری شد و به گفته خودش به دلیل کرونای خفیف بعد از ترخیص از بیمارستان هم مدتی را باید استراحت می کرد. او تلاش کرد همان زمان هم به عرصه دوبله بازگردد اما به دلیل مشکلات تنفسی مدتی را از دوبله دور ماند. فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ تلویزیون امروز…
-
سینمای ایران و جهان
معرفی برگزیدگان پژواک/ وقتی «حمید جبلی» رییس رسانه ملی شد
با برگزاری اختتامیه؛ برگزیدگان آیین اختتامیه جشنواره مستند رادیویی پژواک با اهدای جوایز در بخش‌های مختلف معرفی شدند. به گزارش خبرنگار مهر، شب گذشته ۲۹ اردیبهشت آیین اختتامیه سومین دوره از جشنواره رادیویی «پژواک» با حضور پیمان جبلی رییس رسانه ملی، معاونان وی، پیشکسوت ها و هنرمندان رادیو برگزار شد. فرزاد حسنی اجرای این مراسم را بر عهده داشت و در بخشی از آن از اجرای یک برنامه طنز تند و تیز خبر داد. در بخشی از این مراسم رادیویی…
-
سینمای ایران و جهان
علی‌اصغر رضایی‌نیک دوبلور تلویزیون درگذشت
بر اثر ایست قلبی؛ علی‌اصغر رضایی‌نیک دوبلور امروز هفتم فروردین در منزل خود درگذشت. فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ تلویزیون با اشاره به درگذشت یکی از دوبلورهای فعال تلویزیون به خبرنگار مهر گفت: علی‌اصغر رضایی‌نیک دوبلور و صداپیشه امروز هفتم فروردین ساعتی پیش در منزل خود بر اثر ایست قلبی گذشت. وی اضافه کرد: علی‌اصغر رضایی‌نیک از دوبلورهای فعال تلویزیون بود و بیشتر گوینده نقش‌های مکمل و تیپ بوده است. سریال «امپراطور افسانه‌ها» که اخیرا پخش آن به پایان رسید، همچنین…
-
سینمای ایران و جهان
منوچهر والی‌زاده از بیمارستان مرخص شد/ خدا را شکر حالم خوب است
در گفت‌وگو با مهر مطرح شد؛ منوچهر والی‌زاده دوبلور امروز سه‌شنبه ۲۲ اسفند از بیمارستان مرخص شد. منوچهر والی‌زاده دوبلور باسابقه و مطرح که امروز ۲۲ اسفند از بیمارستان مرخص شد به خبرنگار مهر گفت: خدا را شکر امروز مرخص شدم و حالم خیلی بهتر است. درگیر یک کرونای خفیف شدم که حدود ۱۰ روز طولی کشید. وی اضافه کرد: یکی ۲ روز باید استراحت کنم تا دوره نقاهت کامل شود. بیمارستان آدم را خسته می‌کند اما خوشحالم که در…
-
سینمای ایران و جهان
منوچهر والی‌زاده به بخش عمومی منتقل شد/ حال عمومی مساعد است
در گفت‌وگو با مهر مطرح شد؛ مدیر دوبلاژ تلویزیون درباره حال عمومی منوچهر والی زاده که در بیمارستان بستری است، توضیح داد و بیان کرد که وی به بخش عمومی منتقل شده و حالش مساعد است. فرشید شکیبا مدیر واحد دوبلاژ تلویزیون با اشاره به وضعیت جسمانی منوچهر والی زاده دوبلور باسابقه به خبرنگار مهر بیان کرد: حال عمومی منوچهر والی زاده خدا را شکر رو به بهبود است و امیدواریم به زودی بهبودی کامل را به دست بیاورد. شکیبا…
-
سینمای ایران و جهان
وضعیت منوچهر والی زاده پس از بستری/ منتظر جواب آزمایش هستیم
در گفت‌وگو با مهر مطرح شد؛ همسر منوچهر والی زاده که روز گذشته در بیمارستان بستری شد، بیان کرد که پزشکان منتظر جواب آزمایش‌ها هستند و اگر مشکلی نباشد می‌تواند طی یکی دو روز آینده مرخص شود. میترا کیانی همسر منوچهر والی زاده درباره وضعیت این دوبلور پیشکسوت که از شب گذشته ۱۴ اسفند در بیمارستان بستری شده است به خبرنگار مهر بیان کرد: منوچهر والی زاده از روزی که برای تشییع پیکر پرویز ربیعی رفته بود مبتلا به سرماخوردگی…
-
سینمای ایران و جهان
پرویز ربیعی دوبلور باسابقه درگذشت
در گفت‌وگو با مهر تایید شد؛ پرویز ربیعی دوبلور باسابقه و پیشکسوت و گوینده نقش های مکمل ساعتی پیش درگذشت. شهراد بانکی مدیر روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم از درگذشت پرویز ربیعی خبر داد و به خبرنگار مهر بیان کرد: پرویز ربیعی دوبلور پیشکسوت امشب پنجم اسفند ماه، ساعتی پیش در سن ۸۴ سالگی بر اثر ایست قلبی درگذشت. به گفته بانکی، ربیعی بیماری نداشته و طی چند روز گذشته هم مشغول به فعالیت دوبله بوده است.…
-
سینمای ایران و جهان
به تصویری که از دیگران می‌سازید رحم کنید!
به بهانه بازتاب تصویر ناصر ممدوح؛ فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ تلویزیون نسبت به ویدیویی که طی چند روز گذشته از ناصر ممدوح بازتاب پیدا کرده است، نوشت و خواستار مراقبت نسبت به بازتاب چنین تصاویری شد. به گزارش خبرنگار مهر، هفته گذشته همزمان با یادبود زنده یاد ناصر طهماسب ویدیویی از ناصر ممدوح دوبلور و گوینده پیشکسوت و باسابقه کشورمان در رسانه‌های مجازی و رسمی بازتاب فراوانی یافت. فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ تلویزیون با اشاره به تصویری که از ممدوح…
-
عکس و فیلم
راز و نیاز کمتر شنیده شده استاد ناصر طهماسب با امام حسین(ع)
فیلم راز و نیاز کمتر شنیده شده استاد ناصر طهماسب در خصوص امام حسین(ع)، آخرین اثر ایشان است که برای اولین بار منتشر می شود. دریافت 6 MB منبع خبرگزاری مهر
-
سینمای ایران و جهان
یک مستندساز از تجربه کار با ناصر طهماسب گفت/ با دانش و متواضع بود
در گفت‌وگو با مهر مطرح شد؛ مرتضی پایه‌شناس کارگردان سینمای مستند که تیزر جشنواره «سینماحقیقت» را ساخته است، از خاطره همکاری با ناصر طهماسب گفت و او را هنرمندی دقیق، با دانش و متواضع دانست. به گزارش خبرنگار مهر، مرتضی پایه شناس برای هشتمین دوره از جشنواره بین‌المللی فیلم مستند ایران «سینماحقیقت» تیزری ساخت که دوستداران سینمای مستند و مخاطبان جشنواره، سال‌هاست آن را دیده و می شناسند، همان تیزر نشان فیروزه که هر سال با صدای زنده یاد ناصر…
-
سینمای ایران و جهان
یادبود زنده یاد ناصر طهماسب فردا ۵ دی برگزار می‌شود
مراسم یادبود زنده‌یاد ناصر طهماسب، صدای ماندگار دوبله و هنرمند پیشکسوت سه‌شنبه پنجم دی ماه برگزار می‌شود. به گزارش خبرگزاری مهر، مراسم یادبود ناصر طهماسب دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه که بر اثر سکته مغزی درگذشت سه‌شنبه پنجم دی ماه از ساعت ۱۵ تا ۱۶:۳۰ در مسجد حجت ابن الحسن (عج) واقع در خیابان سهروردی شمالی پایین‌تر از میدان شهید قنبری برگزار خواهد شد. طهماسب روز جمعه اول دی ماه درگذشت و دوم دی ماه در سکوت خبری خاکسپاری شد.…
-
عکس و فیلم
ناصر طهماسب، صدایی که ماندگار شد
ناصر طهماسب، صداپیشه نامی کشور، روز جمعه بر اثر سکته مغزی در گذشت. صدای منحصربه‌فرد طهماسب برای نسل‌های مختلف خاطره‌ساز شده است. دریافت 31 MB منبع خبرگزاری مهر
-
سینمای ایران و جهان
ناصر طهماسب درگذشت/ خاکسپاری در سکوت خبری
در ۸۴ سالگی؛ ناصر طهماسب صدای ماندگار عرصه دوبله روز گذشته بر اثر سکته مغزی درگذشت. به گزارش خبرنگار مهر، ناصر طهماسب دوبلور پیشکسوت روز گذشته اول دی ماه بر اثر سکته مغزی درگذشت. شهراد بانکی مدیر روابط عمومی انجمن گویندگان درگذشت ناصر طهماسب را تایید و به خبرنگار مهر بیان کرد: ناصر طهماسب مدتی پیش سکته مغزی کرد و در بیمارستان بستری شد. او روز گذشته بر اثر سکته مغزی درگذشت و امروز هم مراسم خاکسپاری او با حضور…
-
سینمای ایران و جهان
چرا «جادوی صدا» ادامه پیدا نکرد؟/ دوبله پلتفرم‌ها بازاری شده است
افشین زی‌نوری با مهر مطرح کرد؛ افشین زی نوری مجری مسابقه «جادوی صدا» بعد از چند سال از برنامه موفقی گفت که این روزها برگزیده هایش در حرفه دوبله فعالیت می کنند اما خود مسابقه دیگر ادامه نیافت. به گزارش خبرنگار مهر، «جادوی صدا» یکی از مسابقه های تلویزیونی بود که وقتی هنوز تب مسابقه ها و برنامه‌های استعدادیابی در تلویزیون شکل نگرفته بود، توانست به شکل درست و غیرنمایشی به استعدادیابی در حوزه دوبله و صداپیشگی بپردازد. افششین زی‌نوری…
-
سینمای ایران و جهان
این روزها در منزل هستم و فعالیتی ندارم/ در آرزوی دوبله دو فیلم
سینماپرس: خسرو خسروشاهی دوبلور و مدیر دوبلاژ مطرح کشورمان خداحافظی با دوبله را تکذیب و بیان کرد که هنوز چند فیلم هست که آرزوی دوبله آنها را دارد. خسرو خسروشاهی با اشاره به اینکه این روزها بعد از سپری کردن یک دوره بیماری در منزل مشغول استراحت است، به مهر گفت: این روزها در منزل هستم و فعالیتی ندارم هرچند آرزو دارم فرصتی فراهم شود تا بتوانم یکی دو فیلم را که خیلی به آنها علاقه مند هستم، دوبله کنم…
-
سینمای ایران و جهان
اشتیاق خسرو خسروشاهی برای بازگشت به دوبله/۲ سال است فعالیتی ندارم
در گفت‌وگو با مهر مطرح شد؛ خسرو خسروشاهی دوبلور و مدیر دوبلاژ مطرح کشورمان خداحافظی با دوبله را تکذیب و بیان کرد که هنوز چند فیلم هست که آرزوی دوبله آنها را دارد. خسرو خسروشاهی در گفتگو با خبرنگار مهر با اشاره به اینکه این روزها بعد از سپری کردن یک دوره بیماری در منزل مشغول استراحت است، بیان کرد: این روزها در منزل هستم و فعالیتی ندارم هرچند آرزو دارم فرصتی فراهم شود تا بتوانم یکی دو فیلم را…
-
سینمای ایران و جهان
«خرس‌های بونی» شبکه پنج را برای «بازگشت به زمین» انتخاب کردند
فیلم سینمایی «خرس‌های بونی، بازگشت به زمین» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتارفیلم در واحد دوبلاژ اداره‌کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، پویانمایی سینمایی «خرس‌های بونی، بازگشت به زمین» در گونه انیمیشن، کمدی و خانوادگی محصول ۲۰۲۲ چین، قرار است از شبکه پنج سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی سعید شیخ‌زاده است. مهوش افشاری، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، ارسلان جولایی، مسعود سلطانی، ابوالفضل…
-
سینمای ایران و جهان
کمدین سیاه پوست آمریکایی روی آنتن شبکه افق
مستند «دیک گریگوری بی همتا و منحصر به فرد» که درباره یکی از معروف‌ترین بازیگران و کمدین های سیاهپوست آمریکایی در دهه ۱۹۶۰ میلادی است به تازگی دوبله شده و قرار است از شبکه افق پخش شود. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، مستند «دیک گریگوری بی همتا و منحصر به فرد» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. این مستند…
-
عکس و فیلم
تشییع پیکر حمید منوچهری
مراسم تشییع پیکر زنده‌یاد حمید منوچهری پیشکسوت گویندگی رادیو و دوبله با حضور جمعی از هنرمندان رادیو، سینما و تلویزیون صبح امروز جمعه ۱۳ مرداد ۱۴۰۲ مقابل میدان رادیو ارگ تهران برگزار شد. منبع خبرگزاری فارس