رایزنی فرهنگی ایران در آلمان
-
فرهنگ
اثرگذاری شهریار تنها محدوده زبان فارسی را دربر نمی‌گیرد
علی تمیزل مطرح کرد؛ استاد کرسی زبان فارسی در دانشگاه سلجوق قونیه گفت: شهریار بجز تاثیرگذاری بر ساختار فرهنگی و زبان ایرانیان، تاثیر ویژه‌ای نیز بر ترک‌های ساکن عثمانی سابق داشته است. به گزارش خبرگزاری مهر، رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در برلین و با همکاری مؤسسه فرهنگی سعدی، سمینار «شعر و ادب پارسی، گنجینه‌ای از اسرار آئینی» را در محل رایزنی فرهنگی کشورمان (خانه ایران) برگزار کرد. حمید محمدی، رایزن فرهنگی ایران در آلمان در در این سمینار طی…
-
فرهنگ
رایزن فرهنگی ایران در آلمان درگذشت هوشنگ ابتهاج را تسلیت گفت
با صدور پیامی؛ حمید محمدی رایزن فرهنگی ایران در آلمان درگذشت امیرهوشنگ ابتهاج (ه ا سایه) را تسلیت گفت. به گزارش خبرگزاری مهر، حمید محمدی رایزن فرهنگی ایران در برلین با صدور پیامی درگذشت زنده یاد امیر هوشنگ ابتهاج، را که بخشی از سال‌های عمرش را در آلمان زندگی می‌کرد، تسلیت گفت. متن پیام او به شرح زیر است: به نام خداوند مهربان «نامدگان و رفتگان از دو کرانه زمان سوی تو می‌دوند هان! ای تو همیشه در میان در…
-
فرهنگ
روابط فرهنگی آلمان با قلب اقتصادی آسیا
آلمان‌ها هنگ‌کنگ را قلب اقتصادی آسیا می‌دانند. آنها با هنگ‌کنگ تبادلات در حوزه آکادمیک دارند و موسسه گوته نیز فعالیت‌های مهمی در این کشور انجام می‌دهد. به گزارش خبرنگار مهر، رایزنی فرهنگی ایران در آلمان در تازه‌ترین مطلب تحلیلی ارسالی خود به مهر از سرمایه‌گذاری‌های فرهنگی ژرمن‌ها درهنگ‌کنگ گفته است. این رایزنی پیشتر سرمایه‌گذاری‌های فرهنگی هنگفت آلمان در دیگر کشورها را نیز در قالب گزارش‌هایی برای مهر ارسال کرده است که مطالعه آنها می‌تواند به مثابه دوره‌های آموزشی در حوزه…
-
فرهنگ
مروری بر ترجمه‌های آلمانی آثار حکیم نظامی
«مانسه» و «رایشرت» آلمان ناشران ترجمه‌های برخی آثار حکیم نظامی گنجوی را به زبان آلمانی هستند. به گزارش خبرنگار مهر، در آستانه ۲۱ اسفندماه سالروز بزرگداشت حکیم نظامی گنجوی، شاعر و داستان‌سرای ایرانی و پارسی‌گوی، گزارشی از ترجمه برخی آثار این شاعر برجسته به زبان آلمانی توسط رایزنی فرهنگی ایران در آلمان تهیه شده که برای انتشار در اختیار مهر قرار گرفته است. مشروح این گزارش در ادامه می آید؛ «لیلی و مجنون» «لیلی و مجنون» یکی از برجسته‌ترین عاشقانه‌های…
-
فرهنگ
آلمان چگونه زبان و ارزشهای خود را در قطر گسترش داد؟
مدرسه آلمانی دوحه و موسسه تبادلات آکادمیک آلمان نقش مهمی در توسعه زبان و فرهنگ آلمانی در قطر ایفا می‌کنند.موسسه فرهنگی قطر و مجموعه‌های هنری ایالت درسدن نیز پروژه‌های مشترک مهمی باهم دارند. به گزارش خبرنگار مهر، رایزنی فرهنگی ایران در آلمان در آخرین مطلب ارسالی خود به مهر در زمینه چند و چون فعالیت فرهنگی ژرمن‌ها در دیگر کشورها اینبار به سراغ فعالیت‌های فرهنگی در قطر رفته است. منبع مورد استفاده برای تنظیم این مطلب دیتاهای ارائه شده در…
-
فرهنگ
سرمایه‌گذاری کلان فرهنگی آلمان در کشوری که صنعتی نیست
رایزن فرهنگی ایران در آلمان می‌گوید این‌کشور در گینه نیز مانند برخی دیگر از کشورهای آفریقایی سرمایه‌گذاری‌های کلان فرهنگی کرده و دانشجویان گینه‌ای اشتیاق زیادی به ادامه تحصیل در آلمان دارند. به گزارش خبرنگار مهر، رایزنی فرهنگی ایران در آلمان در تازه‌ترین مطلب تحلیلی ارسالی خود به مهر از سرمایه‌گذاری‌های فرهنگی ژرمن‌ها در گینه گفته است. کشور گینه پیش از این، گینه کوناکری نامیده می‌شد. امروزه نیز گاه به آن گینه کوناکری می‌گویند تا از گینه بیسائو و جمهوری گینه…
-
فرهنگ
توسعه ارزشهای آلمانی در کویت/نگاهی به تبادلات فرهنگی‌وعلمی دوکشور
یکی از مهم‌ترین فعالیت‌های فرهنگی آلمانی‌ها در کویت، توسعه ارزش‌ها و زبان آلمانی از طریق تاسیس مدارس بین‌المللی است. خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه: آلمان در کویت به عنوان شریک مهم سیاسی و اقتصادی و به عنوان کشوری با روابط سنتی خوب با جهان عرب از شهرت زیادی برخوردار است. در سال‌های اخیر، سیاستمداران ارشد آلمانی به کویت سفرهای زیادی داشته‌اند و مقامات کویتی نیز جلسات زیادی با مسئولان دولت فدرال آلمان برگزار کرده‌اند. جالب است که مقامات دو…
-
فرهنگ
شهروندان آلمان نباید اجازه گسترش نژادپرستی را بدهند
کتاب «رنگ‌های اصلی آلمان» نوشته Umes Arunagirinathan از جمله تازه‌ترین مکتوبات راه یافته به بازار نشر آلمان است. نویسنده در این کتاب به مسئله نژادپرستی در این کشور پرداخته است. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از رایزنی فرهنگی ایران در آلمان، کتاب «رنگ‌های اصلی آلمان» نوشته Umes Arunagirinathan به تازگی در ۲۲۴ صفحه و بهای ۱۶ یورو در آلمان منتشر شده است. نویسنده این کتاب یک جرح قلب مشهور و نویسنده‌ای موفق است که از جامعه رنگین پوستان آلمان…
-
فرهنگ
کتاب «تاریخ اسلامی» در آلمان منتشر شد
«تاریخ اسلامی» نوشته سمیر مراد در آلمان منتشر شد. نویسنده در این کتاب رویدادهای تاریخی جهان از آغاز تاکنون را با نگاه و رویکردی اسلامی تحلیل کرده است. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از رایزنی فرهنگی ایران در آلمان، کتاب «تاریخ اسلامی» نوشته Samir Morad (سمیر مراد) در ۶۵۷ صفحه منتشر شد. این کتاب فوریه ۲۰۲۱ به بازار کتاب آلمان آمده است. نویسنده در این کتاب با بهره‌گیری از داستان‌های انبیا، منابع عربی، تاریخ طبری، همچنین منابع مربوط به…
-
فرهنگ
جمع‌آوری خاطرات و تجربیات شهروندان از حکومت کمونیستی آلمان شرقی
دانشگاه ارفورت قصد دارد تجربیات شهروندان آلمان شرقی را در قالب یک آرشیو دیجیتال جمع‌آوری کند. به گفته رئیس مرکز تحقیقات این دانشگاه، این آرشیو به صورت رایگان در اختیار همه مردم قرار می‌گیرد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از رایزنی فرهنگی ایران در آلمان، خاطرات و تجربیات شهروندان آلمانی به همت محققان دانشگاه ارفورت به زودی در قالب یک آرشیو دیجیتال در دسترس عمومی قرار می‌گیرد. کریستین کولر، رئیس مرکز تحقیقات دانشگاه ارفورت با بیان این خبر گفت:…
-
فرهنگ
پیوست‌های اقتصادی دیپلماسی فرهنگی آلمان در کامرون
زبان آلمانی میان کامرونی‌ها محبوبیت دارد و بیشترین دانشجویان آفریقایی در آلمان را کامرونی‌ها تشکیل می‌دهند. آلمان موسسات فرهنگی زیادی در کامرون دارد و سرمایه‌گذاری اقتصادی هم انجام می‌دهد. به گزارش خبرنگار مهر، رایزنی فرهنگی ایران در آلمان در تازه‌ترین مطلب تحلیلی ارسالی خود به مهر از سرمایه‌گذاری‌های فرهنگی ژرمن‌ها در کامرون گفته است. این رایزنی پیشتر سرمایه‌گذاری‌های فرهنگی هنگفت آلمان در دیگر کشورها را نیز در قالب گزارش‌هایی برای مهر ارسال کرده است که مطالعه آنها می‌تواند به مثابه…
-
فرهنگ
روزشماری اهالی ادبیات برای برگزاری جشنواره پاییز ادبی در گوتینگن
علاقه‌مندان ادبیات، برای برگزاری جشنواره پاییز ادبی در گوتینگن آلمان روزشماری می‌کنند. این رویداد پرطرفدار سال گذشته به دلیل همه‌گیری کرونا به صورت مختصر برگزار شده بود. به گزارش خبرنگار مهر، علاقه‌مندان ادبیات، برای برگزاری جشنواره پاییز ادبی در گوتینگن آلمان روزشماری می‌کنند. این رویداد که سال گذشته به دلیل همه‌گیری کرونا به صورت مختصر برگزار شد، امسال با حضور علاقه‌مندان به آثار ادبی از کشورهای مختلف جهان برگزار خواهد شد و در آن نویسندگان و ناشران بین‌الملل، تازه‌ترین آثار…
-
فرهنگ
چرا ایدئولوژی داعش برای جوانان اروپایی جذاب است؟
کتاب «هیدرای جهادیسم» نوشته آسیم ال دیفراوی در آلمان منتشر شد. در این کتاب بحث شده که چرا ایدئولوژی مرگبار داعش برای جوانان اروپایی جذاب است. به گزارش خبرگزاری مهر، به نقل از رایزنی فرهنگی ایران در آلمان، کتاب «هیدرای جهادیسم» نوشته Asiem El Difraoui در ۳۵۰ صفحه منتشر شد. رواج افراط‌گرایی معضل امروز اروپایی‌هاست. پس از آنکه ابوبکر البغدادی، رهبر گروه داعش در اکتبر سال ۲۰۱۹، در جریان حمله نیروهای نظامی ایالات متحده کشته شد، بسیاری از تحلیل‌گران مسائل…
-
فرهنگ
سیطره نهادهای فرهنگی آلمان بر ونزوئلا
سفارت آلمان در ونزوئلا، موسسه گوته، بنیاد فرهنگی هومبولت و کلیساهای آلمانی در کاراکاس نقش مهمی در تبادلات فرهنگی میان دو کشور و برگزاری برنامه‌های هنری در ونزوئلا ایفا می‌کنند. به گزارش خبرنگار مهر، رایزنی فرهنگی ایران، رایزنی فرهنگی ایران در آلمان در تازه‌ترین مطلب ارسالی خود به مهر از فعالیت‌های نهادهای فرهنگی آلمان در ونزوئلا سخن گفته است. این گزارش را در ادامه بخوانید: بسیاری سرآغاز روابط میان ونزوئلا و جمهوری فدرال آلمان را به دیدار سیمون بولیوار، رهبر…
-
فرهنگ
ظهور و سقوط جمهوری وایمار در یک کتاب
کتاب «ظهور و سقوط» که پژوهشی است درباره جمهوری وایمار به تازگی در آلمان منتشر شده است. به گزارش خبرنگار مهر، به تازگی کتاب «ظهور و سقوط» نوشته Nadine Rossol, Benjamin Ziemann در ۱۰۰۸ صفحه و بهای ۶۰ یورو در آلمان منتشر شده است. این کتاب درباره جمهوری وایمار است. اگرچه جمهوری وایمار به دوره‌ای از تاریخ آلمان اشاره دارد که یک جمهوری پارلمانی فدرال در فاصله سال‌های ۱۹۱۸ و ۱۹۳۳ میلادی بر این کشور حاکم شده است، اما این…
-
فرهنگ
آلمان و دادگاه‌های محکمه خمرهای سرخ/راه ترویج گفت‌وگو چیست؟
آلمان‌ها پس از سقوط دولت خمرهای سرخ به دولت کامبوج کمک کردند تا به محاکمه سران خمر بپردازد. ژرمن‌ها همچنین سرمایه‌گذاری‌های فرهنگی هنگفتی در کامبوج کرده‌اند. به گزارش خبرنگار مهر، آلمان بیش از نیم قرن است که با کامبوج روابط دیپلماتیک دارد، اما هیچ‌گاه روابط این دو کشور به اندازه چند دهه گذشته مثبت نبوده است. در سال‌های اخیر دولت فدرال آلمان از روند توسعه و دموکراتیزاسیون در کامبوج حمایت کرده است. ژرمن‌ها حتی سرمایه‌گذاری عظیمی در حوزه توسعه اقتصادی…
-
فرهنگ
به عنوان امام جماعت چگونه قرآن را درک کرده‌ای؟
بنیامین ادریز، امام مسجد و مرکز اسلامی پنتزبرگ آلمان، در اثر جدیدش با عنوان «به عنوان امام جماعت، چگونه قرآن را درک کرده‌ای؟» تصویر متفاوتی از اسلام ارائه می‌دهد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از رایزنی فرهنگی ایران در آلمان، بنیامین ادریز به مدت ۲۵ سال امامت مسجد و مرکز اسلامی پنتزبرگ آلمان بوده است. پنتزبرگ، شهری در ایالت بایرن است که در آن پیروان ادیان مختلف در کنار یکدیگر با صلح زندگی می‌کنند. جالب است بدانید که مرکز…
-
فرهنگ
رفتار اقلیت رادیکال سلفی را نباید به نام اسلام نوشت
کتاب «به نام اسلام» نوشته سوزان شرتر در آلمان منتشر شد. نویسنده در این کتاب به بررسی رفتارهای اقلیت رادیکال سلفی پرداخته است. به گزارش خبرنگار مهر، رایزنی فرهنگی ایران در آلمان در آخرین مطلب ارسالی خود به مهر از انتشار کتابی در نقد بنیادگرایی و سلفی‌گری و اینکه افکار عمومی آلمان تحت تاثیر این گروه‌های رادیکال اسلامی است، نوشته است. این کتاب «به نام اسلام» نام دارد و به قلم Susanne Schröter در ۴۰۰ صفحه منتشر شده است. در…
-
فرهنگ
تشکیل خانواده از نگاه پیامبر اسلام در کتاب پژوهشگر آلمانی
کتاب «ازدواج ایده‌آل: تشکیل خانواده از نگاه پیامبر اسلام» نوشته Muhammed Emin Yildirim در آلمان منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری مهر، به نقل از رایزنی فرهنگی ایران در آلمان، کتاب «ازدواج ایده‌آل: تشکیل خانواده از نگاه پیامبر اسلام» نوشته Muhammed Emin Yildirim در آلمان منتشر شده است. تشکیل خانواده، اساس شکل‌گیری هر جامعه است. به همین‌دلیل، ازدواج از منظر دین اسلام اهمیت زیادی دارد. ازدواج در کتاب آسمانی مسلمانان، به عنوان مطمئن‌ترین و آرام‌بخش‌ترین راه ایجاد رابطه عاطفی و…
-
فرهنگ
حضور فرهنگی آلمان در اردن؛ از آموزش روزنامه‌نگاری تا گسترش زبان
اردن از جمله کشورهای عربی است که از دیرباز مورد توجه مقامات آلمانی قرار داشته است. دولت این کشور بیش از ۶۰ سال است که در راستای توسعه آموزش و روابط فرهنگی در اردن فعالیت می‌کند. به گزارش خبرنگار مهر، رایزنی فرهنگی ایران در آلمان در تازه‌ترین گزارش ارسالی خود به روابط فرهنگی آلمان و اردن و سرمایه گذاری‌های عجیب آلمان در این کشور پرداخته است. البته آلمان سال‌هاست که سرمایه گذاری‌های فرهنگی هنگفتی در کشورهای عربی می‌کند که باید…
- 1
- 2