زبان ترکی
-
سیاسی
تشکیل بنیاد ادبیات ترکی ایرانی پیگیری شود
رئیس جمهور: تبریز- رئیس جمهور گفت: تشکیل بنیاد ادبیات ترکی ایرانی پیگیری شده و به سرانجام برسد. به گزارش خبرنگار مهر، آیت الله سیدابراهیم رئیسی عصر پنج شنبه در دیدار با جمعی از اصحاب فرهنگ و هنر آذربایجان شرقی در مقبره الشعرای تبریز با ابراز خرسندی از حضور در میان اصحاب فرهنگ و هنر آذربایجان شرقی، اظهار کرد: تبریزی‌هایی که در دوران مختلف مقابل استبداد و استکبار ایستادگی کردند چه کسی آن را به تصویر می‌کشد این به تصویر کشیدن…
-
عکس و فیلم
آئین تَکَم گردانی در مناطق روستایی و عشایری قره داغ
یکی از آئین ها و سنن قدیمی مردم آذربایجان و منطقه قره داغ(ارسباران) در عید نوروز ، آیین تکم گردانی یا تکم چی می باشد. تکم گردانان با زبانی شیرین و آهنگی خاص، اشعار متناسب با عید و زندگی روزمره را در کوچه و میادین روستا و قشلاقات عشایری می خوانند و سر و صدای زنگوله و خوردن تکم بر صفحه چوبی نوعی ریتم و آهنگ برای آواز تکم چی بوجود می آورد، آنها آمدن بهار را به مردم نوید…
-
فرهنگ
ایران شهریار، شهریار ایران/ پاسخ جالب شهریار برای اقامت در اروپا
توجه شهریار به عنوان یک ایرانی دوستدار وطن، به شعر ترکی، تنها از راه عشق به احیای زبان مادری بوده است. پس می توان گفت که چهره ادبی شهریار از دو نیم‌رخ شعر فارسی و شعر ترکی تشکیل یافته است. هر دو سوی این نیم‌رخ‌ها، صورت زیبا و دلنشین «شهریار ایران» را تشکیل می‌دهند. به گزارش خبرگزاری فارس از تبریز: یکی از بزرگ‌ترین ویژگی‌های شهریار که موجب شده آثارش در میان شاعران معاصر از جایگاه ویژه‌ای برخوردار باشد، استقرار او…
-
شهرستان ها
مجموعه شعر ترکی «دنیزسیز شهَر»منتشر شد
زنجان-مجموعه شعر ترکی «دنیزسیز شهَر» سروده جواد کریمی شاعر زنجانی منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، مجموعه شعر ترکی «دنیزسیز شهَر (شهرِ بی‌دریا)» سروده «جواد کریمی» در ۱۰۴ صفحه منتشر شد. مجموعه «دنیزسیز شهَر» حاوی منتخبی از شعرهای سروده شده توسط شاعر این مجموعه در دهه‌های ۸۰ و ۹۰ است. این شعرها که اغلب موضوع اجتماعی دارند؛ در قالب‌های غزل، قوشما، دؤردلوک و سربست (شعر آزاد) سروده شده‌اند. جواد کریمی متولد سال ۱۳۶۴ در زنجان است. او فوق‌لیسانس حقوق دارد…
-
فرهنگ
کتاب دختر امام خمینی (ره) درباره فلسطین به زبان ترکی منتشر شد
کتاب «جستارهایی پیرامون فلسطین» نوشته زهرا مصطفوی، فرزند امام راحل(ره) و دبیرکل جمعیت دفاع از ملت فلسطین از سوی انتشارات تسنیم ترکیه به زبان ترکی استانبولی، ترجمه و منتشر شد. به گزارش خبرگزاری فارس، کتاب «جستارهایی پیرامون فلسطین» نوشته زهرا مصطفوی، فرزند امام راحل(ره) و دبیرکل جمعیت دفاع از ملت فلسطین توسط اسماعیل بندری به زبان ترکی استانبولی ترجمه و از سوی انتشارات تسنیم ترکیه در ۱۰۰۰ نسخه در ۳۳۶ صفحه ترجمه و منتشر شده است. این کتاب در چهار…
-
جامعه
اجرای «تکم‌چی ها» در 22 منطقه تهران
در جشنواره «لبخند بهار» با حضور هنرمندان آذری، در 22 منطقه تهران تکم گردانی شده و تکم‌چی‌ها، از ۲۵ اسفند تا ۶ فروردین ترانه‌های قدیمی درباره بهار و نوروز را برای خانواده‌ها و کودکان می‌خوانند. به گزارش خبرگزاری فارس، تکم گردانی یکی از آیین‌های منطقه‌ای و مشترک در مناطقی با گویش‌های آذری است که چند روز مانده به چهارشنبه سوری اجرا می شود و در نوروز هم ادامه دارد. واژه تکم از دو بخش «تکه» و «م» تشکیل شده که…
-
سینمای ایران و جهان
دلیل استفاده از زبان ترکی در فیلم سینمایی موقعیت مهدی چه بود؟
هادی حجازی فر، کارگردان فیلم سینمایی موقعیت مهدی در نشست خبری این فیلم گفت: لشکر ۳۱ عاشورا لشکر ترک هاست، کلاً دو فارسی زبان داشته است. دریافت ۴ MB کد خبر ۵۴۱۸۵۷۰ خبرگزاری مهر
-
فرهنگ
دختر جوان تبریزی با هزینه ازدواجش کتاب هدیه می‌دهد
بانوی جوان و خیر تبریزی هزینه ازدواج و جهیزیه خود را به موضوع ترویج کتاب و کتابخوانی در این شهر اختصاص داده و با خرید و اهدای بیش از یک هزار جلد کتاب به گروه‌های سنی مختلف تلاش می کند به نوبه خود سهمی در ارتقای فرهنگی شهر داشته باشد. خبرگزاری فارس،معصومه درخشان: مسجد، مدرسه و خانه کلکته‌چی تبریز یادآور یکی از تاجران خوش نام تبریزی است که در زمان خود خدمات شایانی برای اعتلای تاریخ، فرهنگ و ادب این…
-
عکس و فیلم
همایش ملی روز شعر و ادب فارسی
همایش ملی روز شعر و ادب فارسی و بزرگداشت شاعر نامدار ایرانی استاد محمدحسین بهجت تبریزی متخلص به «شهریار» جمعه شب با حضور غلامعلی حداد عادل، مشاور عالی مقام معظم رهبری و رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، حجت‌الاسلام و المسلمین سید محمدعلی آل‌هاشم، نماینده ولی فقیه در استان، محمدرضا پورمحمدی استاندار آذربایجان‌شرقی، شاعران و هنرمندان در مقبرة الشعرا برگزار گردید. ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ ۱۵ ۱۶ ۱۷ ۱۸ ۱۹…
-
فرهنگ
تنها راه دائم الذکر بودن برای خداوند باور فقر نسبت به هستی است
رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی گفت: تنها راه دائم الذکر بودن نسبت به خداوند متعال، باور فقر است، اینکه انسان باور کند که فقیر است و دوام ذکر، محبت می‌آورد. به گزارش خبرگزاری مهر، ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در سخنرانی خود در مراسم رونمایی از ترجمه ترکی استانبولی کتاب «رسالة الولایه» گفت: کتاب «رسالة الولایة» محصول یک دوران عجیبی است. مرحوم علامه طباطبایی متولد ۱۲۸۱ هجری شمسی است. ایشان در سال ۱۳۰۴ به سمت نجف…
-
فرهنگ
ترجمه ترکی دیوان منسوب به امام علی(ع) رونمایی می‌شود
کتاب ترجمه ترکی دیوان منسوب به امام علی (ع) روز چهارشنبه ۵ خرداد در کتابخانه امام خمینی (ره) فرهنگسرای امید رونمایی می‌شود. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی فرهنگسرای امید، کتاب برگردان منظوم ترکی از دیوان منسوب به حضرت علی (ع) روز چهارشنبه ۵ خرداد در کتابخانه امام خمینی (ره) رونمایی می‌شود. این کتاب شامل مجموعه اشعار منسوب به امام علی علیه السلام است که به زبان عربی برگردانده شده‌اند. آن‌چه از مدارک و اسناد تاریخی به…
-
فرهنگ
کتاب «جستارهای پیرامون فلسطین»به زبان ترکی استانبولی منتشر می‌شود
کتاب «جستارهای پیرامون فلسطین» اثر زهرا مصطفوی توسط اسماعیل بندی دریا، نویسنده و مترجم آثار متعدد فارسی به زبان ترکی استانبولی منتشر می‌شود. به گزارش خبرگزاری مهر، به مناسبت روز جهانی قدس، نشست مجازی «بررسی آثار تألیف و ترجمه شده به زبان ترکی استانبولی در حوزه قدس و مسأله فلسطین» به همت وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در استانبول برگزار شد. کوروش مقتدری، وابسته فرهنگی کشورمان در استانبول در سخنانی، بر اهمیت مسئله فلسطین تأکید کرد و گفت: قدس نخستین…