زبان خارجی
-
دانش و فناوری
نوزادان زبانهای خارجی را که پیش از تولد شنیدهاند، تشخیص میدهند
پژوهشهای پیشین نشان دادهاند که صحبت با فرزند پیش از تولد به شکلگیری پیوند عاطفی کمک میکند. اکنون، پژوهشی تازه مزایای بیشتری را مطرح کرده است و نشان میدهد جنین میتواند زبانهای مختلف را تشخیص دهند. اهمیت این یافته در آن است که نوزادان پس از تولد، نه تنها صدای والدین بلکه زبان گفتاری آنان را تشخیص میدهند و حتی ممکن است به زبانهای بیگانه هم واکنش نشان دهند. در این پژوهش، ۶۰ زن باردار در هفته سیوپنجم بارداری شرکت…
-
دانش و فناوری
ايتنا – مترجم هوش مصنوعی در خدمت رانندگان بینالمللی
با پیشرفت چشمگیر هوش مصنوعی، دیگر لازم نیست رانندگان کامیونهای بینالمللی نگران زبانهای ناآشنا در سفرهای خود باشند. شرکت متا (Meta) به تازگی از ابزار نوینی به نام SeamlessM4T رونمایی کرده که میتواند گفتار و متن را از بیش از ۱۰۰ زبان زنده دنیا، از جمله فارسی، به بیش از ۳۰ زبان مختلف ترجمه کند. بدین ترتیب، هر رانندهای که از ایران به ترکیه یا کشورهای اروپایی سفر میکند، میتواند با استفاده از این ابزار با مأموران گمرک، فروشندگان پمپ بنزین، مسئولان ترانزیت و حتی…
-
دانش و فناوری
ساموراییها سریعترین زبان دنیا را دارند
عدم توانایی افراد در سریع صحبت کردن، لزوماً به دلیل ضعف مهارتهای زبانی آنها نیست و تصور برخی نسبت به اینکه چون قادر به ادای کلمات با سرعت بالا نیستند، ضعف زبانی دارند، کاملا اشتباه است. چراکه برخی از زبانها ممکن است در واقع «سریعتر» یا «کندتر» از بقیه باشند. اغلب وقتی یک فرد زبان جدیدی را میآموزد، تازه متوجه میشود که گویشوران خود آن زبان میتوانند جملات را بسیار سریعتر از آن چیزی که مغز ما قادر به پردازش…