زبان شناسی
-
فرهنگ
پایان دومین همایش ملی انجمن زبانشناسی ایران
دومین همایش ملی انجمن زبانشناسی ایران با موضوع بررسی تحولات کاربردشناسی زبان، نظم پنهان در ساختار فارسی و چالشهای هوش مصنوعی به کار خود پایان داد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از دیپلماسی عمومی و ارتباطات بنیاد ایرانشناسی، این همایش که روز سهشنبه ۲۴ شهریورماه آغاز شده بود، با حضور پژوهشگرانی از ۳۲ دانشگاه کشور، طی دو روز به بررسی طیف گستردهای از موضوعات زبانشناسی اختصاص یافت. در دومین روز همایش، محمد عموزاده، استاد تمام دانشگاه اصفهان، در سخنرانی…
-
فرهنگ
۱۲ کتاب «زبان» و ۳۵ کتاب «علوم کاربردی» در رقابت برای جایزه کتاب سال
۱۲ کتاب در موضوع «زبان» نامزد چهلوسومین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی شدند، و ۳۵ کتاب در موضوع «علوم کاربردی» به مرحله دوم داوری جایزه کتاب سال رسیدند. به گزارش خبرگزاری مهر، دبیرخانه چهلوسومین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ۱۲ کتاب در گروههای «زبانهای باستانی»، «گویشهای محلی»، «زبانشناسی»، «زبان زبانهای دیگر»، «زبان عربی» با موضوع «زبان» را برای رقابت در مرحله نهایی معرفی کرد. در گروه «زبانهای باستانی» سه کتاب به مرحله دوم ارزیابی رسیدند: ـ دفتر وِجَرکرد دینی (متن…
-
جامعه
هیچ محدودیتی برای توسعه گردشگری میان ایران و تاجیکستان قائل نیستیم
وزیران میراثفرهنگی ایران و فرهنگ تاجیکستان در حاشیه مجمع آسیایی دیدار کردند و با تأکید بر پیوندهای تاریخی، نقشهراهی تازه برای همکاریهای علمی، میراثی و گردشگری تدوین کردند. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی، در دیدار سیدرضا صالحیامیری، وزیر میراثفرهنگی، گردشگری و صنایعدستی کشورمان با مطلوبهخان ستاریان، وزیر فرهنگ تاجیکستان، که عصر چهارشنبه ۵ آذرماه ۱۴۰۴ در حاشیه دومین مجمع عمومی اتحادیه میراثفرهنگی آسیا در شهر چونگچینگ چین برگزار شد، دو طرف…
-
فرهنگ
ایرانیان با زبان فارسی جادوگری میکنند
شاید این مهارت خاص ایرانیان باشد که قادرند این جادوگری را با ذوق و احساسی متعالی انجام دهند و امر خطیر ارتباط را به حوزهای برتر از فرارسانی محض ارتقادهند، یعنی به قلمرو هنر. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «زبان، منزلت و قدرت در ایران» نوشته ویلیام اُ. بیمن، پژوهشی میدانی و مردمشناسانه است که به بررسی زبان فارسی در زمینه فرهنگی، اجتماعی و تعاملی ایرانیان میپردازد. ویلیام بیمن، انسانشناس و زبانشناس آمریکایی با نظریههای مردمشناسی زبان و تحلیل گفتمان،…
-
فرهنگ
سفری دقیق در زبان فارسی با کتاب «تاریخ زبان فارسی»
کتاب «تاریخ زبان فارسی» بهعنوان منبع و مرجع اصلی برای مطالعه و پژوهش درباره تاریخ زبان فارسی شناخته میشود. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «تاریخ زبان فارسی» اثر پرویز ناتل خانلری، کتابی است که بهعنوان منبع مرجع اصلی برای مطالعه و پژوهش درباره تاریخ زبان فارسی شناخته میشود. این کتاب سه جلدی تحول زبان فارسی را از دوره باستان تا زمان معاصر در بر میگیرد. خانلری در این اثر به توصیف تغییرات دستوری، آواشناسی و واژگانی زبان فارسی در دورههای…
-
فرهنگ
میراث یک هنرمند در «استانیسلاوسکی و گرامر بازیگری»
کتاب «استانیسلاوسکی و گرامر بازیگری»، میراث نظری و تجربی استانیسلاوسکی در نشر عنوان منتشر شد. به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «استانیسلاوسکی و گرامر بازیگری»، میراث نظری و تجربی استانیسلاوسکی در نشر عنوان منتشر شد. این کتاب را اسماعیل غنیزاده به فارسی برگردانده است. کتاب «استانیسلاوسکی و گرامر بازیگری» تحقیقی است که به جنبههای تازهتری از آموزههای علمی و عملی کنستانتین استانیسلاوسکی میپردازد. نویسنده با ذکر خاطرات و مستندات متعدد که بیشتر از منابع روسی اخذ شده توانسته است روایتی جذاب…
-
فرهنگ
میراث نظری و تجربی یک هنرمند در «استانیسلاوسکی و گرامر بازیگری»
کتاب «استانیسلاوسکی و گرامر بازیگری»، میراث نظری و تجربی استانیسلاوسکی در نشر عنوان منتشر شد. به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «استانیسلاوسکی و گرامر بازیگری»، میراث نظری و تجربی استانیسلاوسکی در نشر عنوان منتشر شد. این کتاب را اسماعیل غنیزاده به فارسی برگردانده است. کتاب «استانیسلاوسکی و گرامر بازیگری» تحقیقی است که به جنبههای تازهتری از آموزههای علمی و عملی کنستانتین استانیسلاوسکی میپردازد. نویسنده با ذکر خاطرات و مستندات متعدد که بیشتر از منابع روسی اخذ شده توانسته است روایتی جذاب…
-
فرهنگ
«فرهنگ درستنویسی سخن» به چاپ پنجم رسید
کتاب «فرهنگ درستنویسی سخن» نوشته حسن انوری و یوسف عالیعباسآباد توسط انتشارات سخن به چاپ پنجم رسید. به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «فرهنگ درستنویسی سخن» نوشته حسن انوری و یوسف عالیعباسآباد بهتازگی توسط انتشارات سخن به چاپ پنجم رسیده است. این کتاب شامل مطالب و مباحثی درباره نگارش درست زبان فارسی است و مطالعه آن مخاطب را قادر میسازد واژهها، ترکیبها، و جملههایی را که درباره درست و نادرستبودن آنها اختلاف نظر هست یا برخی از مبتدیان به سبب ناآگاهی…
-
فرهنگ
معرفی نامزدهای گروه زبان جایزه کتاب سال
توسط خانه کتاب و ادبیات؛ نامزدهای گروه «زبان» چهلودومین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران توسط خانه کتاب و ادبیات ایران معرفی شدند. به گزارش خبرگزاری مهر، نامزدهای گروه «زبان» چهلودومین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در موضوعهای «زبان فارسی»، «زبانهای باستانی و گویشهای محلی»، «زبانشناسی» و «زبان عربی» توسط موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران معرفی شدند. در موضوع «زبان فارسی» واژههای فارسی و عربی در نامگذاری بنگالی، تألیف و گردآوری نورحسین مجیدی، تهران: بنیاد سعدی؛ آزفا، ۱۴۰۲، ۱۰۰۴ص.…
-
فرهنگ
بررسی و معرفی «معناشناسی خُرد» در سهشنبه بخارا
سی و هفتمین نشست از نشستهای عصر سهشنبههای بخارا نشست سی و هفتم عصر سهشنبههای بخارا فردا سهشنبه ۱۶ بهمن به کتاب «معناشناسیِ خُرد» نوشته فرهاد ساسانی اختصاص دارد. به گزارش خبرگزاری مهر، سی و هفتمین نشست از سلسله نشستهای عصر سهشنبهها مجله بخارا با محوریت نقد و بررسی کتاب «معناشناسی خُرد» نوشته فرهاد ساسانی روز سهشنبه ۱۶ بهمن برگزار میشود. فرهاد ساسانی نویسنده اینکتاب، عضو هیئتعلمی گروه زبانشناسیِ دانشگاه الزهراست. او یکی از اعضای اصلی و اولیه «حلقه نشانهشناسی…
-
فرهنگ
«معناشناسی خُرد» منتشر شد
توسط نشر لوگوس؛ کتاب «معناشناسی خُرد» نوشته فرهاد ساسانی توسط نشر لوگوس منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «معناشناسی خُرد» نوشته فرهاد ساسانی بهتازگی توسط نشر لوگوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. فرهاد ساسانی نویسنده کتاب پیشرو، عضو هیئتعلمی گروه زبانشناسیِ دانشگاه الزهراست. او یکی از اعضای اولیه حلقه نشانهشناسی تهران، انجمن مطالعات ایران و هند و از مؤسسان انجمن زبانشناسی ایران و انجمن آموزشکاوی زبان فارسی است. او پیشتر در حوزه هنری،…
-
فرهنگ
ترجمه کتاب تصویری «آنچه ما را انسان میکند» چاپ شد
توسط انتشارات فاطمی؛ کتاب «آنچه ما را انسان میکند» نوشته ویکتور دی.اُ.سانتوس با ترجمه حسین شیخرضایی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «آنچه ما را انسان میکند» نوشته ویکتور دی.اُ.سانتوس بهتازگی با ترجمه حسین شیخرضایی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. اینکتاب یکی از عناوین مجموعه «کتابهای طوطی» است که واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی چاپ میکند. متن اینکتاب تصویری که با حمایت کمیسیون فرهنگی یونسکو چاپ…
-
دانش و فناوری
ایرانداک در رشته زبانشناسی رایانشی دانشجو میپذیرد
پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران در رشته کارشناسی ارشد زبانشناسی رایانشی در سال تحصیلی جدید دانشجو میپذیرد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران (ایرانداک) با کسب مجوز از شورای گسترش آموزش عالی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری، ایرانداک در رشته کارشناسی ارشد زبانشناسی رایانشی از مهرماه سال ۱۴۰۳ و همزمان با سال تحصیلی جدید دانشجو میپذیرد. پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران (ایرانداک) با هدف انجام پژوهشهای مرتبط با پردازش زبان…
-
فرهنگ
ترجمه هفت دفتر شعر بختیارعلی به نمایشگاه کتاب آمد
توسط نشر چلچله؛ هفت دفتر شعر بختیارعلی در کتاب زیباتر از عشق، دشوارتر از جنگ با ترجمه آراکو محمودی توسط نشر چلچله در سی و پنجمین نمایشگاه کتاب تهران عرضه شد. به گزارش خبرگزاری مهر، ترجمه مجموعه کامل هفت دفتر شعر بختیار علی، شاعر، نظریهپرداز و رماننویس در کتابی با عنوان «زیباتر از عشق، دشوارتر از جنگ» به تازگی با ترجمه آراکو محمودی توسط نشر چلچله منتشر و در سی و پنجمین نمایشگاه کتاب تهران عرضه شده است. این کتاب…
-
دانش و فناوری
مدرسه زمستانی توانمندسازی در رشته «زبانشناسی» برگزار میشود
مدرسه زمستانی توانمندسازی دانشجویان و دانشآموختگان زبانشناسی به صورت حضوری و مجازی در ایرانداک برگزار میشود. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران «ایرانداک»، این مدرسه زمستانی هفته آخر بهمنماه و هفته نخست اسفندماه ۱۴۰۲، برگزار میشود. به دانشپذیران این دوره گواهینامه پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران اعطا میشود. مدرسان این دوره اعضای هیات علمی و پژوهشگران دانشگاهها و پژوهشگاههای داخل و خارج از کشور و مخاطبان آن دانشجویان و دانشآموختگان تحصیلات تکمیلی…
-
فرهنگ
نشست «زبانشناخت» در حوزه هنری برگزار میشود
چهارشنبه ۱۸ خرداد؛ نشست «زبان چگونه جهان ما را میسازد؟» چهارشنبه ۱۸ خرداد با حضور پویا امامی و علیرضا نادری در حوزه هنری برگزار میشود. به گزارش خبرگزاری مهر، چهارمین نشست از سلسلهنشستهای «زبانشناخت» با موضوع «زبان چگونه جهان ما را میسازد؟» توسط دفتر پاسداشت زبان فارسی حوزه هنری، ساعت ۱۶ تا ۲۰ چهارشنبه ۱۸ خرداد ۱۴۰۱ با سخنرانی و ارائه پویا امامی، دکتری علوم شناختی در حوزه چارچوبسازی شناختی و مترجم و مؤلف شش عنوان کتاب در زمینه برنامهریزی…
-
فرهنگ
تکنولوژی زبان چیست و چه وظایفی بهعهده دارد؟
نخستین وظیفه سیستم تکنولوژی زبان شناسایی کلمات و سپس جملات سازنده متن است. این جمله در واقع، در اکثریت قریب به اتفاق موارد، واحد زبانی مرجع برای تحلیل است. خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه: سعید جهانپولاد متخصص زبان و ادبیات تطبیقی ملل در گزارشی به بررسی تکنولوژی زبان پرداخته است. جهانپولاد، شاعر، محقق، مترجم و منتقد ادبی است. تاکنون ترجمههای مختلفی به قلم او روانه کتابفروشیها شده که از آن جمله میتوان به این عناوین اشاره کرد: «گزینه شاهکارهای…
-
فرهنگ
تلاشهایی برای احیای زبان یهودیان تاتی ایرانی
یهودیان کوهستان یا یهودیان تاتی از قرن پنجم میلادی به قفقاز کوچ کردند. زبان آنها که جوئوری نام دارد اکنون در معرض انقراض است. به تازگی جشنوارهای برای احیای این زبان در مسکو برپا شده است. به گزارش خبرنگار مهر، دومین جشنواره زبان جوئوری (زبان یهودی-تاتی)، یکی از نادرترین زبانهای دنیا به صورت آنلاین در مسکو برگزار شد. به گفته رئیس بنیاد یهودیان کوهستان، تمامی علاقهمندان بدون هیچ محدودیتی میتوانستند به این جشنواره ملحق شوند. امسال این جشنواره برای دومین…