زبان شناسی
-
دانش و فناوری
مدرسه زمستانی توانمندسازی در رشته «زبان‌شناسی» برگزار می‌شود
مدرسه زمستانی توانمندسازی دانشجویان و دانش‌آموختگان زبان‌شناسی به صورت حضوری و مجازی در ایرانداک برگزار می‌شود. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران «ایرانداک»، این مدرسه زمستانی هفته آخر بهمن‌ماه و هفته نخست اسفندماه ۱۴۰۲، برگزار می‌شود. به دانش‌پذیران این دوره گواهینامه پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران اعطا می‌شود. مدرسان این دوره اعضای هیات علمی و پژوهشگران دانشگاه‌ها و پژوهشگاه‌های داخل و خارج از کشور و مخاطبان آن دانشجویان و دانش‌آموختگان تحصیلات تکمیلی…
-
فرهنگ
مترجم، میان فرهنگ دو ملت پل می‌زند
افسری مطرح کرد؛ مترجم کتاب «ادبیات معاصر ایتالیا» با اشاره به اهمیت جهانی‌شدن، ترجمه را گشایش دریچه‌ای رو به جهان و تلاشی برای اشاعه اندیشه، زبان و فرهنگ کشورهای مختلف دانست. به گزارش خبرگزاری مهر، نشست هفتگی شهر کتاب با محوریت نقد و بررسی کتاب «تاریخ معاصر ایتالیا» نوشته جولیو فرونی با ترجمه سادات افسری سه شنبه ۳۰ آبان برگزار شد. در این نشست یاروسلاوا رومانوا، روزالیا گامباتزا، منوچهر سادات‌افسری، هاله ناظمی، علی‌اصغر محمدخانی حضور داشتند. فاصله میان دو جنگ…
-
فرهنگ
بیست‌وچهارمین نشست زبان شناخت برگزار می‌شود
چهارشنبه این‌هفته؛ بیست و چهارمین نشست از سلسله نشست‌های زبان‌شناخت با عنوان «بوطیقای مقتل‌های فارسی» چهارشنبه ۲۹ شهریور توسط دفتر پاسداشت زبان فارسی حوزه هنری برگزار می‌شود. به گزارش خبرگزاری مهر، بیست و چهارمین نشست از سلسله نشست‌های زبان‌شناخت با عنوان «بوطیقای مقتل‌های فارسی» چهارشنبه ۲۹ شهریور توسط دفتر پاسداشت زبان فارسی حوزه هنری و با حضور زهرا حیاتی، دانشیار زبان و ادبیات فارسی، برگزار می‌شود. زهرا حیاتی مقتل‌الحسین‌ها را بنا به یافته‌های عاشوراپژوهان، به دو دسته تاریخی و تاریخی_…
-
فرهنگ
کورش صفوی درگذشت
در سن ۶۷ سالگی؛ کورش صفوی زبان شناس و مترجم در سن ۶۷ سالگی درگذشت. به گزارش خبرنگار مهر، کورش صفوی زبان شناس و مترجم در سن ۶۷ سالگی درگذشت. وی متولد ششم تیر ۱۳۳۵ در تهران بود و تحصیلات ابتدایی و متوسطه خود را در آلمان و اتریش به پایان برد پس از آن در سال ۱۳۵۰ به تهران بازگشت و در سال ۱۳۵۴ موفق به اخذ لیسانس از دانشگاه تهران شد. در همان سال برای ادامه تحصیل به…
-
جامعه
نخستین همایش زبان و محیط زیست برگزار شد
نخستین همایش زبان و محیط زیست امروز در سالن همایش‌های بین‌المللی شهدای محیط زیست پردیسان برگزار شد. به گزارش خبرگزاری مهر، نخستین همایش زبان و محیط زیست امروز در سالن همایش‌های بین‌المللی شهدای محیط زیست با حضور معانان این سازمان برگزار شد. زبان‌شناسی محیط زیستی یکی از جدیدترین موضوعات بین‌رشته‌ای در زبان‌شناسی کاربردی و محیط زیست است، این مبحث به مطالعۀ رابطه و تعامل میان زبان‌ها و روش‌های سخن گفتن و جهان طبیعی و اجتماعی‌ای می‌پردازد که انسان‌ها در آن…
-
شهرستان ها
همایش زبان مادری در خارگ برگزار شد
بوشهر- مدیر پایگاه میراث ملی جزیره خارگ از برگزاری اولین همایش زبان مادری با محوریت زبان خارگی خبر داد. شهرام اسلامی در گفت‌وگو با خبرنگار مهر اظهار داشت: جزیره خارگ دارای سابقه دیرین و کهن است و حفظ فرهنگ و تاریخ این جزیره بسیار مهم است. وی در ادامه با تاکید بر اهمیت زبان مادری در حفظ فرهنگ و هویت بومی و محلی جوامع بشری افزود: در این همایش که با حضور اساتید برجسته این حوزه برگزار شد مقدمات ثبت…
-
فرهنگ
چگونه زبان در انسان پدید آمد؟/قابلیت زبان‌شناسیک و ارتباطات ژستی
مروری بر «خاستگاه‌های ارتباطات انسانی»؛ توماسلو می‌گوید: قابلیت زبان شناسیک یک توانایی مستقل نیست، بلکه در بستر فرایندهای بنیادین‌تر اندر کنش و ارتباطات اجتماعی، از جمله بویژه ارتباطات ژستی قرار دارد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «خاستگاه‌های ارتباطات انسانی» نوشته مایکل توماسلو و ترجمه احسان شاه‌قاسمی زمستان سال گذشته با شمارگان ۵۰۰ نسخه، ۳۶۰ صفحه و بهای ۱۰۲ هزار تومان توسط انتشارات علمی و فرهنگی روانه کتابفروشی‌ها شد. نویسنده یادداشتی بر ترجمه فارسی کتاب نوشته است. مایکل توماسلو روانشناس تطبیقی…
-
جامعه
همایش ملی زبان و گویش‌های مناطق مرزی ایران برگزار می‌شود
نخستین همایش ملی زبان‌ها و گویش‌های مناطق مرزی ایران ۱۰ اسفند ۱۴۰۱ به همت دانشگاه بیرجند با همکاری پژوهشگاه میراث‌فرهنگی و گردشگری برگزار می‌شود. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط‌عمومی پژوهشگاه میراث‌فرهنگی و گردشگری، زبان فارسی با پیشینه استوار آن در سرزمین وسیع ایران با گویش‌های متنوع، از قرن‌های گذشته موجب انسجام ملی و فرهنگی در میان ایرانیان شده است. از سویی ایران در خلال اعصار متمادی با کشورهای مختلف و با زبان‌ها و فرهنگ‌های دیگری هم زیستی…
-
فرهنگ
چاپ کتابی جدید و انتقادی درباره زبان‌شناسی سوسور
توسط نشر مرکز انجام شد؛ کتاب «زبان‌شناسی سوسور؛ ساختارگرایی و پدیدارشناسی» نوشته بئاتا استاوارسکا با ترجمه سهند الهامی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «زبان‌شناسی سوسور؛ ساختارگرایی و پدیدارشناسی» نوشته بئاتا استاوارسکا با ترجمه سهند الهامی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد. فردینان دو سوسور متولد ۱۸۵۷ و درگذشته به‌سال ۱۹۱۳ زبان‌شناس سوئیسی است که به‌عنوان پدر زبان‌شناسی و همراه با چارلز پی‌یرس به‌عنوان پدر نشانه‌شناسی شناخته می‌شود. کتاب…
-
فرهنگ
فرهنگ جامع ضرب المثل‌ها و زبانزدهای تاتی اشتهارد منتشر شد
توسط انتشارات ارشدان؛ کتاب «فرهنگ جامع ضرب المثل‌ها و زبانزدهای تاتی اشتهارد» پژوهش و نگارش محمدحسین شاه بیگ توسط انتشارات ارشدان منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «فرهنگ جامع ضرب المثل‌ها و زبانزدهای تاتی اشتهارد» با پژوهش و نگارش محمدحسین شاه بیگ به‌تازگی در ۶۰۵ صفحه توسط انتشارات ارشدان منتشر و راهی بازار نشر شده است. در این فرهنگ نامه قریب به دو هزار از مثل‌ها و زبانزدهای گویش اشتهاردی همراه با معنی، مفهوم و کاربرد آنها آورده شده…
-
فرهنگ
بودجه ۱۱۴میلیون دلاری آمریکا برای مبارزه با زبان‌های فارسی و عربی
در سیزدهمین نشست زبان‌شناخت مطرح شد؛ یک زبان‌شناس گفت: بعد از 11سپتامبر، انجمن زبان آمریکا برلزوم مبارزه با زبان‌های فارسی، عربی و کره‌ای به عنوان زبان‌های رقیب، تاکید و بودجه‌ای ۱۱۴میلیون دلاری برای حذف این زبان‌ها تصویب کرد. به گزارش خبرگزاری مهر، سیزدهمین نشست از سلسله‌نشست‌های «زبان‌شناخت» با موضوع «امپریالیسم زبانی؛ تعامل زبانی» با حضور غلامحسین رضاپور، زبان‌شناس و پژوهشگر حوزه آموزش زبان، عصر دوشنبه ۲۵ مهر در حوزه هنری برگزار شد. در ابتدای این نشست، مهدی صالحی، مجری کارشناس،…
-
فرهنگ
بی‌اعتنایی به آموزش زبان فارسی موج می‌زند
در نشست زبان‌شناخت مطرح شد؛ مهدی صالحی در نشست «زبان‌شناخت» با اشاره به موج‌زدن بی‌اعتنایی به آموزش زبان فارسی گفت: امکان و بستر جمعیتی گسترده آموزش فارسی در هند دارد از دستمان می‌رود. به گزارش خبرگزاری مهر، ششمین نشست از سلسله‌نشست‌های «زبان‌شناخت» با موضوع «فارسی‌مآبی و نفوذ زبان فارسی در شبه‌جزیره کریمه» دوشنبه ۳۰خرداد در سالن طاهره صفارزاده حوزه هنری برگزار شد. مهدی صالحی که مجری‌کارشناس این نشست بود، در ابتدا به گستردگی نفوذ دیرینه زبان فارسی در جهان پرداخت…
-
فرهنگ
بررسی آموزش زبان ملی در رادیو وتلویزیون در پنجمین نشست زبان‌شناخت
چهارشنبه در حوزه هنری انجام می‌شود؛ آموزش زبان ملی در رادیو وتلویزیون در پنجمین نشست زبان‌شناخت، چهارشنبه ۲۵ خرداد و با حضور فاطمه عظیمی فرد در حوزه‌هنری برگزار می‌شود. به گزارش خبرگزاری مهر، پنجمین نشست از سلسله‌نشست‌های «زبان‌شناخت» با موضوع «آموزش زبان ملی در رادیو و تلویزیون» توسط دفتر پاسداشت زبان فارسی حوزه هنری، ساعت ۱۶ تا ۱۹ چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ با سخنرانی و ارائه دکتر فاطمه عظیمی فرد، دکترای زبان شناسی، استاد دانشگاه و پژوهشگر زبان رسانه، در…
-
فرهنگ
نشست «زبان‌شناخت» در حوزه هنری برگزار می‌شود
چهارشنبه ۱۸ خرداد؛ نشست «زبان چگونه جهان ما را می‌سازد؟» چهارشنبه ۱۸ خرداد با حضور پویا امامی و علیرضا نادری در حوزه هنری برگزار می‌شود. به گزارش خبرگزاری مهر، چهارمین نشست از سلسله‌نشست‌های «زبان‌شناخت» با موضوع «زبان چگونه جهان ما را می‌سازد؟» توسط دفتر پاسداشت زبان فارسی حوزه هنری، ساعت ۱۶ تا ۲۰ چهارشنبه ۱۸ خرداد ۱۴۰۱ با سخنرانی و ارائه پویا امامی، دکتری علوم شناختی در حوزه چارچوب‌سازی شناختی و مترجم و مؤلف شش عنوان کتاب در زمینه برنامه‌ریزی…
-
فرهنگ
تکنولوژی زبان چیست و چه وظایفی به‌عهده دارد؟
نخستین وظیفه سیستم تکنولوژی زبان شناسایی کلمات و سپس جملات سازنده متن است. این جمله در واقع، در اکثریت قریب به اتفاق موارد، واحد زبانی مرجع برای تحلیل است. خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه: سعید جهانپولاد متخصص زبان و ادبیات تطبیقی ملل در گزارشی به بررسی تکنولوژی زبان پرداخته است. جهانپولاد، شاعر، محقق، مترجم و منتقد ادبی است. تاکنون ترجمه‌های مختلفی به قلم او روانه کتابفروشی‌ها شده که از آن جمله می‌توان به این عناوین اشاره کرد: «گزینه شاهکارهای…
-
فرهنگ
«زبان‌شناسی چامسکیایی و رقیبان آن» منتشر شد/«برنامه پژوهشی» چیست؟
کتاب «زبان‌شناسی چامسکیایی و رقیبان آن» نوشته پیوس تن‌هاکن با ترجمه پارسا بامشادی از سوی سازمان سمت منتشر شد. «برنامه پژوهشی» کلیدی‌ترین مفهوم در این کتاب است. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «زبان‌شناسی چامسکیایی و رقیبان آن» نوشته پیوس تن‌هاکن با ترجمه پارسا بامشادی از سوی سازمان سمت در ۴۸۶ صفحه با شمارگان ۳۰۰ و قیمت ۷۷ هزار تومان منتشر شده است. مترجم اثر، درباره این کتاب نوشته است: «کتابِ پیش‌رو کتابی کم‌مانند، یا شاید بی‌مانند، در تبیینِ بُن‌مایه‌های نظری…
-
جامعه
همایش «بزرگداشت مولانا جلال‌الدین بلخی» برگزار می‌شود
پژوهشکده زبان‌شناسی، کتیبه‌ها و متون با مشارکت مؤسسات و مراکز علمی فرهنگی همایش «بزرگداشت مولانا جلال‌الدین بلخی» را برگزار می‌کند. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط‌عمومی پژوهشگاه میراث‌فرهنگی و گردشگری، همایش بزرگداشت مولانا جلال‌الدین بلخی «از بلخ تا قونیه» دوشنبه ۲۹ آذر ۱۴۰۰ ساعت ۹ تا ۱۲ در موزه ملی ایران برگزار خواهد شد. موزه ملی ایران، کمیسیون ملی یونسکو (ایران)،مؤسسه فرهنگی اکو و انجمن همگرایی مواریث کهن ایرانی (همتا) مشارکت کنندگان در این همایش هستند. خبرگزاری مهر
-
فرهنگ
چیستی زبان دین از نگاه مولوی؛ آیا گزاره‌های دینی معنادارند؟
«چیستی زبان دین از دیدگاه اندیشمندان مسلمان» اثر میرسعید موسوی و حمید طهرانی منتشر شد که نویسندگانش بابحث درباره نظریه‌های فلسفه زبان و زبان دین، چیستی این زبان را در مثنوی معنوی کاویده‌اند. به گزارش خبرنگار مهر، انتشارات دانشگاه مفید کتاب «چیستی زبان دین از دیدگاه اندیشمندان مسلمان: شش مفسر قرآن و شش دفتر مثنوی مولوی» نوشته مشترک میرسعید موسوی کریمی و حمیده طهرانی حائری و ویراستاری محسن ابوالفتحی را با شمارگان ۳۰۰ نسخه، ۲۸۴ صفحه و بهای ۵۵ هزار…
-
فرهنگ
تلاش‌هایی برای احیای زبان یهودیان تاتی ایرانی
یهودیان کوهستان یا یهودیان تاتی از قرن پنجم میلادی به قفقاز کوچ کردند. زبان آنها که جوئوری نام دارد اکنون در معرض انقراض است. به تازگی جشنواره‌ای برای احیای این زبان در مسکو برپا شده است. به گزارش خبرنگار مهر، دومین جشنواره زبان جوئوری (زبان یهودی-تاتی)، یکی از نادرترین زبان‌های دنیا به صورت آنلاین در مسکو برگزار شد. به گفته رئیس بنیاد یهودیان کوهستان، تمامی علاقه‌مندان بدون هیچ محدودیتی می‌توانستند به این جشنواره ملحق شوند. امسال این جشنواره برای دومین…
-
فرهنگ
کتاب «تعبیر و تحلیل متون دراماتیک» منتشر شد
کتاب «تعبیر و تحلیل متون دراماتیک: رویکرد نقش‌گرای نظام‌بنیاد» به قلم راضیه قلی‌پور در نشر «آواژ» منتشر شد. به گزارش خبرگزاری مهر، «تعبیر و تحلیل متون دراماتیک:رویکرد نقش‌گرای نظام‌بنیاد» (در گزیده‌ای از نمایش‌نامه‌های معاصر فارسی) عنوان کتابی است برگرفته از رساله دکترای راضیه قلی‌پور در رشته زبان‌شناسی همگانی که برای نخستین‌بار با هدف مطالعه علمی و نظام‌مند زبان دراماتیک با تمرکز بر متون دراماتیک فارسی، به عنوان شاخه‌ای مهم و ویژه از ادبیات، انجام گرفته است. قلی پور در خصوص…
- 1
- 2