صداپیشگی
-
سینمای ایران و جهان
مریل استریپ به دنیای «نارنیا» رفت؛ صداپیشگی در نقش شیر نر اصلان!
مریل استریپ صداپیشگی شخصیت مذکر اصلان را در فیلم «نارنیا» به کارگردانی گرتا گرویگ بر عهده خواهد داشت. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورلد آف ریل، مجله امپایر جلد ماه نوامبر خود را به «نارنیا: برادرزاده جادوگر» فیلمی به کارگردانی گرتا گرویگ اختصاص داده و اعلام کرده اصلان، شیر بزرگی که سی.اس.لوئیس در «نارنیا» خلق کرده است و با شخصیتی عرفانی در مرکز کل این حماسه جای دارد، توسط مریل استریپ صداگذاری می‌شود. البته قرار نیست اصلان به…
-
سینمای ایران و جهان
عامل درگذشت صداپیشه «لیلو و استیچ» دیزنی مشخص شد
دیوی چیس، صداپیشه لیلو در «لیلو و استیچ»، بر اثر ایدز درگذشته است. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، پزشکی قانونی لس‌آنجلس علت درگذشت دیوی چیس، صداپیشه لیلو در «لیلو و استیچ» و بازیگر فیلم «حلقه» را اعلام کرد. به گفته دفتر پزشکی قانونی، چیس که ۱۶ ژوئن در ۳۵ سالگی از دنیا رفت، بر اثر سندرم نقص ایمنی اکتسابی یا ایدز درگذشت. علت ثانویه مرگ وی نیز «مصرف مزمن چند ماده» ذکر شده است. پدر چیس، جان…
-
سینمای ایران و جهان
امضای نامه برای حمایت از صدای کودک بازیگران در انیمیشن‌ها
در برابر هوش مصنوعی؛ نزدیک به ۱۰۰۰ بازیگر و مدیر برنامه نامه سرگشاده‌ای را علیه یک «استودیوی بزرگ» امضا کردند تا نتواند از کودک بازیگران برای بازسازی صدای آنها استفاده کند. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، نزدیک به ۱۰۰۰ بازیگر، مدیر برنامه استعدادیابی، والدین کودکان و افراد دیگر، نامه سرگشاده‌ای را امضا کردند که توسط انجمن نمایندگان هنرمندان جوان سازماندهی شده بود و قراردادی که کودکان را ملزم به اجازه استفاده از هوش مصنوعی برای بازسازی صدایشان…
-
سینمای ایران و جهان
تام هنکس: صداپیشگان شایسته دریافت اسکار بازیگری هستند
در انتقاد از آکادمی گفته شد؛ تام هنکس می‌گوید اسکار نیازی به افزودن بخش صداپیشگی ندارد، زیرا صداپیشگان باید بتوانند در بخش بهترین بازیگر مرد و زن دیده شوند و رقابت کنند. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، تام هنکس به تازگی در مصاحبه‌ای که هنگام تبلیغ «داستان اسباب‌بازی ۵» انجام داده، گفت علاقه‌ای به ایجاد یک بخش جدید در اسکار برای صداپیشگان ندارد و باور دارد صداپیشگان باید برای بخش‌های اصلی بازیگری در نظر گرفته شوند. هنکس…
-
سینمای ایران و جهان
کیانو ریوز به دنیای سامواریی‌ها می‌رود؛ صداپیشگی یک فیلم استاپ موشن
کیانو ریوز صداپیشه نقش اصلی فیلم سامورایی استاپ موشن «هیداری» خواهد بود. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، کیانو ریوز در حال رفتن به دنیایی به سبک سامورایی‌هاست. این بازیگر قرار است صداپیشگی نقش اصلی فیلم «هیداری» را که به شیوه استاپ موشن توسط ماساشی کاوامورا ساخته شده بر عهده داشته باشد. این فیلم اکشن که با اقتباس از یک فیلم کوتاه پربیننده به همین نام ساخته شده، روایت‌هایی از زندگی جینگورو هیداری، هنرمند افسانه‌ای دوران ادو، را…
-
سینمای ایران و جهان
از نظر «مالی» شرایط «دوبله» اسفناک است/ اگر متولیان فرهنگی برای «هنر دوبله» ارزش قائل نباشند «دوبله» به یک امر سطحی و پیش‌پاافتاده تبدیل می‌شود
سینماپرس: «شروین قطعه‌ای» با بیان این مطلب که اینکه عده‌ای بدون طی کردن مسیر اصولی و حرفه‌ای، صرفاً با ایجاد گروه‌های شخصی وارد حوزه دوبله شوند، شیوه درستی نیست؛ گفت: در حوزه دوبله، نظارت از بین رفته و هر کسی می‌تواند خود را دوبلور معرفی کند، بدون اینکه آموزش دیده باشد یا کیفیت کارش تأیید شود. این بی‌نظمی، عامل اصلی افول دوبله در ایران است. «شروین قطعه ای» دوبلور و گوینده مطرح در گفت و گو با خبرنگار سینماپرس به…
-
سینمای ایران و جهان
مریل استریپ اصلان شیر «نارنیا» می‌شود
به کارگردانی گرتا گرویگ؛ مریل استریپ در حال مذاکره است تا در فیلم «نارنیا» گرتا گرویگ بازی کند. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورلد آف ریل، مریل استریپ در حال مذاکره است تا در نقش اصلان به کارگردانی گرتا گرویگ بازی کند. گرویگ در حال اقتباس از رمان «نارنیا: خواهرزاده شعبده‌باز» برای نتفلیکس است و شخصیت اصلی این داستان اصلان، یک شیر سخنگو است که به عنوان نگهبان و مربی نارنیا عمل می‌کند. مریل استریپ آخرین بار با…
-
عکس و فیلم
هنرمندان درباره استاد دوبله ایران چه گفتند؟
مراسم بزرگداشت خسرو خسروشاهی صدای ماندگار و خاطره انگیز دوبله در حاشیه جشنواره بین‌المللی فیلم رشد برگزار شد. دریافت 52 MB منبع خبرگزاری مهر
-
سینمای ایران و جهان
با «هوش مصنوعی» و فناوری جدید دیگر «صنعت صداپیشگی» به تدریج حذف می‌شود
سینماپرس: صداپیشه و گوینده رادیو معتقد است با فناوری‌های نوین و هوش مصنوعی، دیگر چیزی به عنوان صنعت دوبله وجود نخواهد داشت و به نابودی کشیده می‌شود. به گزارش سینماپرس، سجاد نادر که پیشینه‌ای هفت ساله در هنر – صنعت صداپیشگی و گویندگی دارد در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی ایرنا اظهار داشت: با هوش مصنوعی و فناوری جدید، دیگر صنعت صداپیشگی به تدریج حذف می‌شود. هر دوبله‌ای که به هوش مصنوعی داده شود با هر صدا و زبانی که…
-
سینمای ایران و جهان
شاهرخ خان و پسرانش صداپیشه «موفاسا: شیرشاه» دیزنی شدند
یک تجربه معنادار؛ شاهرخ خان و پسرانش صداپیشگی فیلم «موفاسا: شیرشاه» دیزنی را برعهده دارند. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، شاهرخ خان، فوق ستاره بالیوود که به تازگی در جشنواره لوکارنو پلنگ طلای یک عمر فعالیت هنری را دریافت و مسترکلاسی هم در آنجا برگزار کرد، با پسرانش آریان خان و آبرام صداپیشگی نسخه هندی زبان فیلم سینمایی «موفاسا: شیرشاه» را انجام می‌دهند. این فیلم که به کارگردانی بری جنکینز ساخته شده داستان چگونگی ظهور پادشاه محبوب…
-
سینمای ایران و جهان
مریل استریپ راوی مستندی در مقابله با انقراض گونه‌ها شد
بازسازی اکوسیستم‌های طبیعی؛ مریل استریپ بازیگر برنده ۳ جایزه اسکار، راوی دنباله مستندی شد که سال ۲۰۲۰ تحسین شده بود. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، فیلم مستند «فرار از انقراض، بازگشت به طبیعت» که توسط متیو برادی کارگردانی و تهیه شده با صدای مریل استریپ روایت خود را به گوش مخاطبانش می‌رساند. این مستند بررسی خواهد کرد که «بازگشت به طبیعت» به عنوان رویکردی حفاظتی که هدفش بازگرداندن فرآیندهای طبیعی و افزایش تنوع زیستی از طریق کاهش…
-
سینمای ایران و جهان
علی‌اصغر رضایی‌نیک دوبلور تلویزیون درگذشت
بر اثر ایست قلبی؛ علی‌اصغر رضایی‌نیک دوبلور امروز هفتم فروردین در منزل خود درگذشت. فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ تلویزیون با اشاره به درگذشت یکی از دوبلورهای فعال تلویزیون به خبرنگار مهر گفت: علی‌اصغر رضایی‌نیک دوبلور و صداپیشه امروز هفتم فروردین ساعتی پیش در منزل خود بر اثر ایست قلبی گذشت. وی اضافه کرد: علی‌اصغر رضایی‌نیک از دوبلورهای فعال تلویزیون بود و بیشتر گوینده نقش‌های مکمل و تیپ بوده است. سریال «امپراطور افسانه‌ها» که اخیرا پخش آن به پایان رسید، همچنین…
-
سینمای ایران و جهان
فیلم‌هایی که شمسی فضل‌اللهی دوست دارد/ دلایل صداپیشگی «بامزی»
به مناسبت زادروز بازیگر منتشر شد؛ موزه سینمای ایران در ادامه انتشار سلسله برنامه‌های تاریخ شفاهی خود به مناسبت زادروز شمسی فضل‌اللهی بازیگر، گوینده رادیو و صداپیشه بخش‌هایی از گفتگوی این هنرمند را منتشر کرد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی موزه سینما، شمسی فضل‌اللهی با بیان اینکه در یکی از محله‌های قدیمی تهران به نام سنگلج به دنیا آمده است، گفت: در دوره ابتدایی شاگرد اول بودم، کارت‌های تشویق زیادی گرفتم و مدرسه را خیلی دوست…