فرشید شکیبا
-
سینمای ایران و جهان
دوبله ۲ مستند لبنانی همزمان با ایام وداع و بدرقه رهبر شهید
مدیر دوبلاژ تلویزیون از دوبله و آماده سازی ۲ مستند با محور رهبر شهید در ایام بدرقه قائد امت خبر داد. فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ تلویزیون درباره آثاری که همزمان با ایام بدرقه رهبر شهید انقلاب تولید و عرضه می شود به خبرنگار مهر بیان کرد: مستند ۸ قسمتی «خامنئی» ساخته شبکه المنار لبنان، با پایان مراحل دوبله آماده پخش از شبکه‌های سیما شده است. وی اضافه کرد: این مستند در ۸ قسمت، به سیر زندگی مقام معظم رهبری از…
-
فرهنگ
روابط عمومی‌ها پس از ۱۰ سال وقفه به رقابت می‌پردازند
هیئت علمی، هیئت انتخاب و هیئت داوران چهارمین جشنواره ارزیابی عملکرد روابط عمومی‌های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران با عنوان «رِسا» معرفی شدند. به گزارش خبرگزاری مهر، چهارمین جشنواره ارزیابی عملکرد روابط عمومی‌های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران با عنوان «رِسا» به همت معاونت ارتباطات، رسانه و فضای مجازی این سازمان در حال برگزاری است. این رویداد تخصصی در راستای سیاست‌های راهبردی سازمان برای ارتقای کیفیت فعالیت‌های ارتباطی و رسانه‌ای، شناسایی و معرفی الگوهای موفق، تقویت تعاملات حرفه‌ای و توسعه…
-
سینمای ایران و جهان
از دست دادن بزرگان «عصر طلایی دوبله» ضایعه‌ای جبران‌ناپذیر است/ رسالت ما پیوند «تجربه بزرگان» با «انرژی نسل جدید» است
سینماپرس: مدیر دوبلاژ رسانه ملی معتقد است که واحد دوبلاژ سازمان صداوسیما که به عنوان قلب تپنده تولید محتوا برای مخاطبان شناخته می‌شود و هیچ‌گاه فعالیت خود را متوقف نمی‌کند. به گزارش سینماپرس، فرشید شکیبا، مدیر دوبلاژ رسانه ملی درباره حجم آثار آماده شده برای پخش گفت: واحد دوبلاژ سیما در تمام ایام سال، به ویژه در مناسبت‌هایی مانند نوروز و رمضان، با بالاترین ظرفیت کار می‌کند و سالانه هزاران ساعت فیلم سینمایی، مینی‌سریال، مجموعه تلویزیونی، انیمیشن و مستند برای…
-
سینمای ایران و جهان
«هنرمندان دوبله» در «ایام جنگ» مجاهدانه پای کار بودند/ در تمامی پروژه‌ها «هنرمندان پیشکسوت» حضور دارند و از آنها کمک گرفته می‌شود
سینماپرس: مدیر دوبلاژ تلویزیون از ادامه دوبله مجموعه‌ای از سریال‌ها و تله‌تئاترهای جدید مثل «ژولیوس سزار» خبر داد. به گزارش سینماپرس، فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ تلویزیون درباره دوبله سریال‌های جدید به خبرنگار مهر بیان کرد: هنرمندان دوبله در ایام جنگ مجاهدانه پای کار بودند و آثار مختلفی دوبله شد. وی با اشاره به پخش سریال‌های جدید از شبکه‌های سیما عنوان کرد: ما در سال گذشته کارهای شاخصی انجام دادیم، از جمله تکمیل و پخش سریال‌هایی مانند «پوآرو» از شبکه تماشا…
-
سینمای ایران و جهان
دوبله سریال‌های جدید برای پخش؛ تله تئاترها در حال آماده‌سازی هستند
مدیر دوبلاژ تلویزیون از ادامه دوبله مجموعه‌ای از سریال‌ها و تله‌تئاترهای جدید مثل «ژولیوس سزار» خبر داد. فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ تلویزیون درباره دوبله سریال‌های جدید به خبرنگار مهر بیان کرد: هنرمندان دوبله در ایام جنگ مجاهدانه پای کار بودند و آثار مختلفی دوبله شد. وی با اشاره به پخش سریال‌های جدید از شبکه‌های سیما عنوان کرد: ما در سال گذشته کارهای شاخصی انجام دادیم، از جمله تکمیل و پخش سریال‌هایی مانند «پوآرو» از شبکه تماشا که بخش‌هایی از دوبله…
-
سینمای ایران و جهان
در «دوبلاژ سیما» حفظ میراث دوبله ایرانی و انتقال تجربه از نسل پیشکسوت به جوانان بسیار مهم است
سینماپرس: مدیر دوبلاژ تلویزیون با اشاره به یک تحول در دوبله‌های تلویزیون خبر داد که دوبله تله تئاترها در دستور کار قرار گرفته و نوروز ۱۴۰۵ از تلویزیون پخش خواهد شد. به گزارش سینماپرس، فرشید شکیبا مدیر امور دوبلاژ تلویزیون با اشاره به یک رویکرد متفاوت در دوبلاژ سیما از دوبله تله تئاترها خبر داد و به مهر بیان کرد: در رویکردی جدید سراغ تحولی در تولید و دوبله تله‌تئاترهای فاخر با تمرکز بر کیفیت، دقت و حفظ استانداردهای حرفه‌ای…
-
سینمای ایران و جهان
دوبله تلویزیون سراغ تله تئاتر رفت؛ تجربه دشوار و حساس با تیمی ورزیده
مدیر دوبلاژ تلویزیون با اشاره به یک تحول در دوبله‌های تلویزیون خبر داد که دوبله تله تئاترها در دستور کار قرار گرفته و نوروز ۱۴۰۵ از تلویزیون پخش خواهد شد. فرشید شکیبا مدیر امور دوبلاژ تلویزیون با اشاره به یک رویکرد متفاوت در دوبلاژ سیما از دوبله تله تئاترها خبر داد و به خبرنگار مهر بیان کرد: در رویکردی جدید سراغ تحولی در تولید و دوبله تله‌تئاترهای فاخر با تمرکز بر کیفیت، دقت و حفظ استانداردهای حرفه‌ای دوبله رفته ایم.…
-
سینمای ایران و جهان
سریال خاطره انگیز «آنشرلی» نوروزی شد؛ دوبلوری که بعد از سال‌ها بازگشت
مدیر دوبلاژ تلویزیون با اشاره به پایان دوبله مجموعه «آنشرلی» بیان کرد که این سریال احتمالا نوروز به پخش برسد. به گزارش خبرنگار مهر، فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ تلویزیون به همراه مریم شیرزاد و نصرالله مدقالچی دوبلورهای پیکسوت با انتشار ویدئویی از پایان دوبله مجموعه «آنشرلی» خبر دادند. شکیبا در این ویدئو بیان کرد: دوبله مجموعه «آنشرلی» با مدیریت دوبلاژ نصرالله مدقالچی و هنرمندی مریم شیرزاد در استودیوهای دوبلاژ سازمان صدا و سیما به اتمام رسید. وی ادامه داد: به…
-
سینمای ایران و جهان
وداع با صدای مخملین دوبله؛ با صدای سعید مظفری عاشقی کردیم
میرطاهر مظلومی در مراسم تشییع زنده یاد سعید مظفری بیان کرد که صدای شریف او تا ابدیت در ذهن و جان ها جاری خواهد بود و بسیاری با صدای نجیب او عاشقی کردند. به گزارش خبرنگار مهر، مراسم خاکسپاری پیکر زنده یاد سعید مظفری دوبلور باسابقه و پیشکسوت، امروز جمعه ۲۵ مهر در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) با حضور هنرمندان و مردم برگزار شد. فرشید شکیبا، آزیتا یاراحمدی، تورج نصر، جواد پزشکیان، زهره شکوفنده، شراره حضرتی، علیرضا باشکندی، همت…
-
سینمای ایران و جهان
«دوبله» را می‌توان به نسل‌های مختلف تقسیم کرد/ بسیاری از «بزرگان دوبله» همچنان در «تلویزیون» فعال‌اند و با مدیریت و نظارت آنها «دوبلورهای جوان» در حال رشد و یادگیری‌اند
سینماپرس: «فرشید شکیبا» با بیان این مطلب که ما کوشیده‌ایم وضعیت درآمدی گویندگان را که سال‌ها بدون ارتقا بوده، بهبود بخشیم؛ گفت: سال گذشته افزایش‌هایی داشتیم اما همچنان نیاز به توجه و پیگیری بیشتری دارد که امیدواریم در سال جاری و آینده ادامه پیدا کند. «فرشید شکیبا» سرپرست مدیریت دوبلاژ تلویزیون در گفت و گو با خبرنگار سینماپرس با اشاره به اقدامات صورت گرفته در جهت بر طرف نمودن چالش های مالی گویندگان و اعتراضات آنان نسبت به پایین بودن…
-
سینمای ایران و جهان
«دوبله» هنری اســت که از درون می‌جوشد و کسانی که استعداد و توانایی ذاتی این کار را ندارند باید بخت خود را در سایر عرصه‌ها امتحان کنند/ بدون تلویزیون «دوبله» هرگز به جایگاه کنونی خود در «ایران» نمی‌رسید
سینماپرس: مدیر واحد دوبلاژ سیما عوامل اصلی افت یا تغییر کیفیت دوبله در سال‌های اخیر را شامل رقابت سکوهای اینترنتی، کاهش احتمالی بودجه و تغییر اولویت‌ها، فشار برای سرعت تولید آثار جدید، مشکلات مربوط به نسل جدید گویندگان، تغییر در سبک بازیگری آثار مدرن و مسائل فنی و مدیریتی در استودیوها دانست. به گزارش سینماپرس، فرشید شکیبا تصریح کرد: این موارد در کنار هم باعث شده تا دوبله، اگرچه همچنان فعال است، اما شاید دیگر آن «استاندارد طلایی» گذشته را…
-
سینمای ایران و جهان
بازدید معاون سیما از دوبله سریال «آن شرلی»
معاون سیما با حضور در پشت صحنه دوبله سریال «آن شرلی» به افزایش تعداد آثار دوبله شده از ۱۰۰ عنوان به ۱۵۰ عنوان در سال خبر داد. به گزارش خبرگزاری مهر، محسن برمهانی معاون سیمای رسانه ملی در بازدید از پشت صحنه دوبله سریال «آن شرلی»، با تأکید بر نقش ساختار مدیریتی در موفقیت‌های اخیر واحد دوبلاژ، گفت: انتقال این واحد به زیرمجموعه اداره‌کل تأمین برنامه، تحولی مثبت در روند تولید، کیفیت و فضای هنری دوبله ایجاد کرد. در جریان…
-
سینمای ایران و جهان
تجربه نگاری در آوردگاه جنگ؛ رسانه ملی چگونه سنگر آگاهی شد؟
فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ، کارشناس و فعال حوزه رسانه با اشاره به تجربیاتی که در روزهای گذشته رقم خورده است درباره تدوین «دکترین رسانه‌ای جنگ» به عنوان یک اولویت نوشت. به گزارش خبرنگار مهر، تجربه این روزهای رسانه ملی می تواند به عنوان رویدادی تاریخی و حتی الگو ثبت شود. فرشید شکیبا کارشناس ارشد علوم ارتباطات اجتماعی و مدیر دوبلاژ تلویزیون در یادداشتی با تاکید بر تدوین «دکترین رسانه‌ای جنگ» به عنوان مهم ترین موضوع در رسانه ها به ویژه…
-
سینمای ایران و جهان
تلاش ما در دوره اخیر این است که «کیفیت دوبله» را به سطح قابل قبول برسانیم/ تمامی «بزرگان دوبله ایران» با حضور در «دوبله‌های تلویزیون» همراهی ویژه ای در این خصوص دارند
سینماپرس: مدیر دوبلاژ تلویزیون این تصور را که سریال های چینی و کره ای در میان آثار خارجی بیشتر پخش می شود، نادرست خواند و بیان کرد که تلویزیون بیشتر آثار آمریکایی و اروپایی دوبله کرده است. به گزارش سینماپرس، فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ تلویزیون در گفتگویی با مهر درباره اینکه چرا سریال های کره ای و چینی بیشتر از دیگر سریال ها پخش می شود، بیان کرد: این تصور درستی نیست و اتفاقا در واحد دوبلاژ سریال های آمریکایی…
-
سینمای ایران و جهان
رویکرد شبکه تماشا را عوض کردیم؛ دوبله سریال‌های کره‌ای زیاد است؟
مدیر دوبلاژ تلویزیون این تصور را که سریال های چینی و کره ای در میان آثار خارجی بیشتر پخش می شود، نادرست خواند و بیان کرد که تلویزیون بیشتر آثار آمریکایی و اروپایی دوبله کرده است. فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ تلویزیون در گفتگویی با خبرنگار مهر درباره اینکه چرا سریال های کره ای و چینی بیشتر از دیگر سریال ها پخش می شود، بیان کرد: این تصور درستی نیست و اتفاقا در واحد دوبلاژ سریال های آمریکایی و اروپایی در…
-
سینمای ایران و جهان
فصل جدید «آن شرلی» دوبله می‌شود
فصل جدیدی از انیمه «رویای سبز» معروف به آن شرلی و محصول سال ۲۰۲۵ منتشر شده که با مدیریت نصرالله مدقالچی قرار است دوبله شود. به گزارش خبرنگار مهر، فصل جدیدی از انیمه «رویای سبز» معروف به آن شرلی و محصول سال ۲۰۲۵ منتشر شده که تاکنون چند قسمت از آن در اختیار مخاطب قرار گرفته است. واحد دوبلاژ تلویزیون همزمان با انتشار این قسمت ها بنا دارد قسمت های جدید سریال را برای مخاطب ایرانی آماده سازی کند. فرشید…
-
سینمای ایران و جهان
سری جدید «وروجک و آقای نجار» در «شبکه نهال»
سینماپرس: سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای پخش در نوروز امسال دوبله شد. به گزارش سینماپرس، فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما به ایسنا گفت: در سری قدیمی مجموعه «استاد نجار و وروجک» آقای اصغر افضلی گوینده شخصیت وروجک بود که سال ها پیش درگذشتند و ما بارها تست گرفتیم و سعی کردیم نزدیک ترین صدا به این هنرمند فقید…
-
سینمای ایران و جهان
دوبله فیلم و سریال‌های نوروزی با صداهای ماندگار کلید خورد
سینماپرس: مدیر واحد دوبلاژ تلویزیون خبر داد که دوبله فیلم و سریال‌های نوروزی امسال با حضور بزرگان دوبله ایران در واحد دوبلاژ سیما کلید خورده است. به گزارش سینماپرس، فرشید شکیبا مدیر واحد دوبلاژ سیما با اشاره به تدارک فیلم و سریال‌ها برای نوروز ۱۴۰۴ و شروع به کار دوبله این آثار گفت: دوبله فیلم و سریال‌های نوروزی را از دی ماه شروع کردیم تا علاوه بر توجه به کیفیت دوبله به بهره مندی از بزرگان دوبله و حضور صداهای…
-
سینمای ایران و جهان
دوبله فیلم و سریال‌های نوروزی با صداهای ماندگار کلید خورد
مدیر واحد دوبلاژ تلویزیون خبر داد که دوبله فیلم و سریال های نوروزی امسال با حضور بزرگان دوبله ایران در واحد دوبلاژ سیما کلید خورده است. دریافت 10 MB فرشید شکیبا مدیر واحد دوبلاژ سیما با اشاره به تدارک فیلم و سریال ها برای نوروز ۱۴۰۴ و شروع به کار دوبله این آثار به خبرنگار مهر گفت: دوبله فیلم و سریال های نوروزی را از دی ماه شروع کردیم تا علاوه بر توجه به کیفیت دوبله به بهره مندی از…
-
سینمای ایران و جهان
۲ استودیو جدید دوبله در صداوسیما راه‌اندازی می‌شود
سینماپرس: مدیر دوبلاژ تلویزیون از راه اندازی ۲ استودیوی جدید دوبله خبر داد. به گزارش سینماپرس، فرشید شکیبا مدیر واحد دوبلاژ تلویزیون در صفحه اجتماعی خود از راه اندازی استودیوهای جدید دوبله خبر داد و نوشت: پس از سال ها ۲ استودیوی جدید دوبله در واحد دوبلاژ تلویزیون راه‌اندازی می‌شود. وی در ادامه نوشت: بدون شک توسعه در هر حوزه ای یکی از مهم ترین راهبردها برای کسب موفقیت است و به زودی شاهد بهره‌برداری از این استودیو خواهیم بود.…