محمدحسین میثاقی
-
ورزش
ویدیو| بازهم میثاقی بازهم سوتی؛ لوک شاو ستاره پرسپولیس!
مجری شبکه سه تلویزیون در جدیدترین اشتباه خود لوک شاو بازیکن سرشناس تیم ملی انگلیس و باشگاه منچستریونایتد را ستاره پرسپولیس عنوان کرد. این اشتباه میثاقی آن‌جایی بحث برانگیز می شود که بسیاری از هواداران استقلال وی را طرفدار رقیب سنتی شان پرسپولیس می دانند. میثاقی چند روز پیش هم نام ستاره هالیوود را به جای بازیکن تیم ملی انگلیس گفته بود. دریافت ۱۳ MB خبر ورزشی
-
ورزش
ویدیو| میثاقی در برنامه زنده: لوک شاو ستاره پرسپولیس …!
اشتباه لفظی میثاقی درباره لوک شاو ستاره منچستر و تیم ملی انگلیس را در ویدیوی زیر ببینید. دریافت ۱۷ MB خبر ورزشی
-
ورزش
ویدیو| مددی خطاب به میثاقی: شیطنت نکن و آتش بیار معرکه نشو
صحبت های مدیرعامل استقلال در انتقاد از برنامه فوتبال برتر و مجری آن را ببینید. دریافت ۱۰ MB خبر ورزشی
-
ورزش
ویدیو| قهرمان پلی‌استیشن شبانه؛ میثاقی یا احمدی ؟
ویدیویی جالب از پلی استیشین بازی کردن محمدحسین میثاقی و محمدرضا احمدی در پشت صحنه ویژه برنامه یورو ۲۰۲۰ را ببینید. دریافت ۱۰ MB خبر ورزشی
-
ورزش
سوتی‌های بی‌پایان؛ از سیاست تا فوتبال و فیلم
شاید در ترجمه هم به بومی‌سازی رسیده‌ایم که پس از ترجمه‌های غلط در کتاب‌ها، زیرنویس فیلم‌ها و حتی حاشیه‌های ایجادشده بر سر ترجمه نادرست صحبت‌های چهره‌های سیاسی، حالا در پخش مصاحبه‌های یورو ۲۰۲۰ نیز شاهد ترجمه‌هایی هستیم که به کل حرف خودشان را می‌زنند! به گزارش ایسنا، انگار فقط کتاب‌های متعدد خارجی نیستند که این روزها از هول رسیدن به بازار، بعضا پرغلط و با ترجمه‌هایی نادرست در کتابفروشی‌ها عرضه می‌شوند؛ حتی اگر اهل مطالعه کتاب‌های ترجمه هم نباشید ممکن است پای…
-
ورزش
ترجمه های حاشیه ساز «یورو ۲۰۲۰» و توضیحات میثاقی
ترجمه‌های حاشیه ساز از مصاحبه های بازیگران و مربیان در برنامه «یورو ۲۰۲۰» و پخش کلیپی از آن که ناهماهنگی ها و اشتباهات در ترجمه را نشان می دهد، موجب شد تا محمدحسین میثاقی ـ مجری این برنامه ـ توضیحاتی را درباره ی این موضوع ارائه دهد. به گزارش ایسنا، تلویزیون در جریان پوشش بازی های یورو ۲۰۲۰ تاکنون نزدیک به ۴۰ بازی را پخش کرده است و این دیدارها در قالب ویژه برنامه «یورو ۲۰۲۰» با اجرای محمدحسین میثاقی و…
-
ورزش
ویدیو| عذرخواهی میثاقی به خاطر ترجمه های اشتباه در ویژه برنامه یورو۲۰۲۰
محمدحسین میثاقی، مجری ویژه برنامه یورو۲۰۲۰ به خاطر اشتباهات فاحش در ترجمه های همزمان مصاحبه بازیکنان و مربیان پس از بازی ها عذرخواهی کرد. دریافت ۹ MB خبر ورزشی
-
ورزش
۳ نکته درباره بگومگوی میثاقی با پیروانی
فرض کنیم یک مربی فوتبال در نهایت ادب و احترام و حتی با عرض دستبوسی نسبت به رئیس محترم صداوسیما خواهان اعاده حق پخش تلویزیونی شود؛ خداوکیلی یک کلمه از حرف‌هایش را پخش می‌کنید؟ پس چطور است که پرخاش مجیدی به جهرمی تمام و کمال روی آنتن می‌رود، جناب میثاقی دقایقی در مذمت رفتار وزیر ارتباطات نطق می‌کند و تازه وقتی مددی حواسش نیست، به مدیرعامل استقلال یادآوری می‌کند که او هم چهارتا بد و بیراه به جهرمی بگوید؟ به…
-
ورزش
آنتن زنده به گرد و خاک مهدوی کیا مجال داد
برنامه «فوتبال برتر» بامداد سه شنبه ـ هفتم اردیبهشت ماه ـ با اختصاص بخش قابل توجهی از آنتن خود به صحبت های مهدی مهدوی کیا، به او فرصت داد تا به دفاع از عملکرد باشگاه فوتبالش در مقابل رأی صادره از سوی کمیته انضباطی بپردازد؛ فرصتی که از سوی نماینده کمیته انضباطی هیات فوتبال تهران، به «سوء استفاده» و «تشویش اذهان عمومی» تعبیر شد. به گزارش ایسنا، در هفته گذشته، کمیته انضباطی هیات فوتبال تهران رأی به تخلف آکادمی کیا…
-
ورزش
«فوتبال برتر» به گرد و خاک مهدوی کیا مجال داد
برنامه «فوتبال برتر» بامداد سه شنبه ـ هفتم اردیبهشت ماه ـ با اختصاص بخش قابل توجهی از آنتن خود به صحبت های مهدی مهدوی کیا، به او فرصت داد تا به دفاع از عملکرد باشگاه فوتبالش در مقابل رأی صادره از سوی کمیته انضباطی بپردازد؛ فرصتی که از سوی نماینده کمیته انضباطی هیات فوتبال تهران، به «سوء استفاده» و «تشویش اذهان عمومی» تعبیر شد. به گزارش ایسنا، در هفته گذشته، کمیته انضباطی هیات فوتبال تهران رأی به تخلف آکادمی کیا…