نجف دریابندری
-
سینمای ایران و جهان
خیابانی که قرار بود نام «راستکار» را زنده کند/ یادبود با هنرمندان
نکوداشت فهیمه راستکار برگزار شد؛ جمعی از هنرمندان هم زمان با سالروز درگذشت فهیمه راستکار یاد او را گرامی داشتند. به گزارش خبرنگار مهر، یادبود فهیمه راستکار بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون با حضور جمعی از هنرمندان تئاتر جمعه شب سوم آذر ماه به همت انجمن صنفی بازیگران تئاتر در خانه تئاتر برگزار شد. مریم رحیمی اجرا و کارگردانی این مراسم را بر عهده داشت که در طول برنامه از تصاویر، عکس‌ها و لحظاتی از مصاحبه‌های فهیمه راستکار گفت که…
-
سینمای ایران و جهان
مترجم و استاد کم‌نظیری که حتی «دیپلم» هم نداشت!
سینماپرس: نجف دریابندری دیپلم نگرفته بود اما چنان جایگاهی در ترجمه و نقد و نثر فارسی پیدا کرد که از او چهره‌ای منحصر به‌فرد ساخت. به گزارش سینماپرس، نجف دریابندری، مترجم و نویسنده، متولد اول شهریور ۱۳۰۹ در آبادان بود که ۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ در ۹۰ سالگی بعد از سال‌ها بیماری از دنیا رفت؛ البته تاریخ‌های متعددی به عنوان تاریخ تولد نجف دریابندری گفته می‌شود. اما علی میرزائی به نقل از خانواده او گفته است: «تولد او ۱۳۰۸ نیست. او…
-
سینمای ایران و جهان
مترجم استاد کم‌نظیری که حتی «دیپلم» هم نداشت!
سینماپرس: نجف دریابندری دیپلم نگرفته بود اما چنان جایگاهی در ترجمه و نقد و نثر فارسی پیدا کرد که از او چهره‌ای منحصر به‌فرد ساخت. به گزارش سینماپرس، نجف دریابندری، مترجم و نویسنده، متولد اول شهریور ۱۳۰۹ در آبادان بود که ۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ در ۹۰ سالگی بعد از سال‌ها بیماری از دنیا رفت؛ البته تاریخ‌های متعددی به عنوان تاریخ تولد نجف دریابندری گفته می‌شود. اما علی میرزائی به نقل از خانواده او گفته است: «تولد او ۱۳۰۸ نیست. او…
-
فرهنگ
غذای 5 هزار ساله ایرانی که به تمام سلیقه‌ها پاسخ می‌دهد!
«قورمه‌سبزی» از کی اختراع شد؟ بنا به تحقیقات تاریخی، قورمه‌سبزی غذایی 2000 تا 5000 ساله است و این یعنی اختراع نشده، بلکه تکامل یافته و «غذای ملی» شده؛ و البته یکی از نمادهای همبستگی فرهنگی و تغذیه‌ای ایرانی‌ها. گروه تاریخ خبرگزاری فارس ـ امین رحیمی: «نجف دریابندری» در «کتاب مستطاب آشپزی، از سیر تا پیاز» قورمه‌سبزی را جزو «خورش‌های سبز» قرار داده که این‌طورند: «منظور از خورش‌های سبز، خورش‌هایی است که یک پای ثابت آن‌ها را سبزی‌هایی مانند تره و…
-
فرهنگ
ترجمه دریابندری از «آنتیگونه» به چاپ چهاردهم رسید
چهاردهمین چاپ ترجمه زنده‌یاد نجف دریابندری از تراژدی «آنتیگونه» توسط انتشارات آگه منتشر شد. مطلب «سرود درباره انسان در آنتیگونه» نوشته مارتین هایدگر از ملحقات این ترجمه است. به گزارش خبرنگار مهر، نشر آگه چهاردهمین چاپ ترجمه زنده‌یاد نجف دریابندری از نمایشنامه «آنتیگونه» سوفوکلس را با شمارگان ۵۵۰ نسخه، ۱۴۶ صفحه و بهای ۳۸ هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست این ترجمه به سال ۱۳۵۳ توسط نشر آگاه منتشر شده بود. نخستین چاپ نشر آگه از این ترجمه سال ۱۳۹۳…
-
فرهنگ
پیش‌بینی هگل از آینده غرب/فرهنگ چگونه باعث بی‌خویشتنی می‌شود؟
هگل با مشاهده انقلاب فرانسه، تاملاتی درباره حکومت دارد که نوع باستانی آن را مروج اخلاق و نوع جدید آن را جهان فرهنگ می‌نامد و می‌گوید این‌جهان، دو ارزش اساسی دارد؛ قدرت و ثروت! خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه _ صادق وفایی: در پرونده‌ای که برای بررسی نوشته نجف دریابندری در کتاب «درد بی‌خویشتنی» باز کردیم، طی دو قسمت پیشین، مطالب کتاب را از ابتدا تا میانه مورد بررسی قرار دادیم که درباره فلسفه غرب و مفهوم الیناسیون در…
-
فرهنگ
معنای هستی و روح در فلسفه هگل/مماس‌شدن ذهن متناهی و روح نامتناهی
در دستگاه فکری هگل، آن‌چه در نهایت هست، روح است. هستیِ روح هم عبارت است از حرکت دائم نیست‌شدن از یک‌صورت و هست‌شدن به صورت دیگر. پس روح همان روند «شدن» است. خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه _ صادق وفایی: نجف دریابندری در کتاب «درد بی‌خویشتنی (بررسی مفهوم الیناسیون در فلسفه غرب)» در پی تشریح مسیر تحول نگرش به پدیده بی‌خویشتنی در فلسفه غرب بوده و از ابتدای این‌فلسفه تا هگل و پس از آن مارکس پیش رفته است.…
-
فرهنگ
معمای جهان و مشکل بزرگ فلسفه غرب در شناخت دوجوهریِ روح و جسم
نجف دریابندری معتقد است ضرورت دوجوهرشناختنِ روح‌وجسم با ذهن‌وماده، مشکل بزرگ فلسفه غرب در عصر جدید بود و تلاش دکارت برای حل این‌مشکل، به نظریه معروف تقارن منجر شد. خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه _ صادق وفایی: زنده‌یاد نجف دریابندری مترجم فقید، سال ۱۳۶۸ کتابی تالیفی را با همکاری نشر نو منتشر کرد که درباره فلسفه غرب بود و مفهوم مهمی را در این‌فلسفه واکاوی می‌کرد. کتاب با نام «درد بی‌خویشتنی (بررسی مفهوم الیناسیون در فلسفه غرب)» به چاپ…
-
موسیقی
درخواست رجبی‌معمار از رییس جمهور/ امیدواریم کانون عکاسی تشکیل شود
مجید رجبی‌معمار مدیرعامل خانه هنرمندان ایران در نشستی خبری، از رییس جمهور منتخب درخواست کرد که برای شورای عالی انقلاب فرهنگی که کمترین خاصیت را دارد، فکری جدی کند. به گزارش خبرنگار مهر، نشست خبری مجید رجبی معمار مدیرعامل خانه هنرمندان ایران، ظهر دوشنبه ۱۴ تیر به صورت نشست آنلاین برگزار شد. کیوان کثیریان مدیر روابط عمومی خانه هنرمندان ایران نیز در این نشست حضور داشت. مجید رجبی معمار در ابتدای نشست گزارشی از عملکرد خانه هنرمندان ارائه کرد و…