پرونده کارآگاه
-
فرهنگ
جراحی جامعه ویکتوریایی توسط کانن دویل با خلق شرلوک هولمز
پرونده کارآگاه/۵۴ در داستان‌های هولمز، کانن دویل نه فقط معماهای جنایی را می‌گشود، بلکه دغدغه‌های عمیق و پنهان جامعه ویکتوریایی را نیز جراحی می‌کرد. خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و ادب: مهرداد مراد نویسنده و پژوهشگر ادبیات پلیسی به‌تازگی یادداشتی با عنوان «جراحی جامعه ویکتوریایی توسط کانن دویل با خلق شرلوک هولمز / هولمز در پی ترمیم زخم‌های جامعه بود» نوشته که برای انتشار در اختیار مهر قرار گرفته است. پیش از این، مقالات این‌پژوهشگر زیر درباره ادبیات پلیسی در…
-
فرهنگ
تقابل فرهنگی و اعتقادی گانگستر فرانسوی و وکیل آلمانی
پرونده کارآگاه/۵۳ رمان «کسی روی گورم راه می‌رفت» اثر فردریک دار دو شخصیت محوری دارد؛ گسلر وکیل میان‌سال آلمانی و دیگری فرانک گانگستر جوان فرانسوی که از نظر فرهنگی و اعتقادی تفاوت‌های جالبی با یکدیگر دارند. خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب _ صادق وفایی: ترجمه عباس آگاهی از رمان «کسی روی گورم راه می‌رفت» نوشته فردریک دار، بهمن‌ماه ۱۴۰۱ توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. این‌رمان برای اولین‌بار سال ۱۹۶۳ منتشر شد. رمان‌های پلیسی دار…
-
فرهنگ
نگاهی به رمان «سرب داغ برای این‌خانم‌ها»
پرونده کارآگاه/۵۲ برخی از فرازهای داستان و اتفاقاتی که برای راوی رخ می‌دهند، در فرازهایی، خوش‌اقبالی‌های خیالی به نظر می‌آیند. چون جورشدن در و تخته‌ها با هم تا این‌حد، با واقعیت عالم خارج همخوانی ندارد. خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب _ صادق وفایی: ترجمه عباس آگاهی از رمان پلیسی «سرب داغ برای این‌خانم» نوشته فردریک دار اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۲ توسط انتشارات جهان کتاب به بازار نشر عرضه شد. اولین‌چاپ نسخه اصلی و فرانسوی این رمان سال ۱۹۷۴ عرضه شد. رمان‌های…
-
فرهنگ
مکر زنان به زور بازوی مردان می‌چربد؟
پرونده کارآگاه/۵۲ «سرب داغ برای این‌خانم‌ها» پنج زن دارد که شخصیت اصلی قصه به‌عنوان یک‌مرد با آنها درگیر است و زن پنجم که پیرزن است و جذابیت‌های چهارتای دیگر را ندارد باعث گرفتارشدنش در دام پلیس می‌شود. خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب _ صادق وفایی: ترجمه عباس آگاهی از رمان پلیسی «سرب داغ برای این‌خانم» نوشته فردریک دار اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۲ توسط انتشارات جهان کتاب به بازار نشر عرضه شد. اولین‌چاپ نسخه اصلی و فرانسوی این‌رمان سال ۱۹۷۴ عرضه شد.…
-
فرهنگ
چهره محترم جنایت؛ در سبکی به نام هاردبویلد
پرونده کارآگاه؛ قانون برای آنها چهره محترمی از جنایت بود. با این حال نویسندگان به موازات افشاگری های فاسدان سیاسی و اجتماعی، هرگز از راز و رمز و معما در نماندند. خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و ادب: مهرداد مراد یکی از نویسندگان داستان‌های پلیسی و پژوهشگر این‌گونه ادبی به‌تازگی یادداشت جدیدی درباره گوشه‌ای دیگر از ادبیات پلیسی جهان نوشته و آن را برای انتشار در اختیار مهر قرار داده است. تا پیش از این، علاوه بر گفتگوها و اخباری…
-
فرهنگ
تفاوت ژول مگره و روانپزشکان/تمایز قاتل وقاتل واقعی از دید سربازرس
نقد رمان پلیسی؛ در رمان «مگره و جنایتکار» سربازرس به قاضی پرونده می‌گوید اطلاعات تخصصی از روان‌پزشکی ندارد ولی تنها تفاوتش با روانپزشکان این است که آدمها را الزاما به گروه‌های مختلف دسته‌بندی نمی‌کند. خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب _ صادق وفایی: رمان «مگره و جنایتکار» یکی از رمان‌های پلیسی ژرژ سیمنون با محوریت شخصیت سربازرس مگره است که نگارشش ۲۱ آوریل ۱۹۶۹ در اپالنژ سوئیس به پایان رسید، چاپ اولش در تاریخ ۳۰ اکتبر ۱۹۶۹ توسط انتشارات پرس…
-
فرهنگ
روایت جذبه‌ای که مردها از آن غافل‌اند و نابودشان می‌کند
نقد رمان پلیسی؛ رمان «مرگ گفت: شاید» تصویرگر جاذبه مرموزی است که مردان را به‌سمت زنان می‌کشد و به‌دلیل غفلتی که از خطرات ناشی از این‌جذبه می‌کنند، تا مرز نابودی پیش می‌روند. خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب _ صادق وفایی: رمان «مرگ گفت: شاید» نوشته پی‌یر بوالو و توماس نارسژاک سال ۱۹۶۷ منتشر شد و یکی دیگر از آثار پلیسی این‌دو نویسنده است که شخصیت‌های اصلی‌اش به‌جای پلیس یا کارآگاه، مردم عادی و پیشه‌وران مشاغل گوناگون‌اند. دو سربازرس وارد…
-
فرهنگ
آدمها چطور قاتل می‌شوند؟/ترکیب جذاب‌وکشنده مرد ترسو و زن سیطره‌جو
نقد رمان پلیسی؛ «با مجسم‌کردن مرگ لینا، به نظرش رسیده بود که تنها راه جدایی قطعی همین است. حالا می‌فهمید چطور بعضی از آدمها دست به قتل می‌زنند. فکری این‌شکلی در ذهنشان جوانه می‌زند، تقویت می‌شود و …» خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب _ صادق وفایی: رمان «زندگی دوباره» یکی از آثار فردریک دار نویسنده فرانسوی رمان‌پلیسی است که برای اولین‌بار سال ۱۹۶۹ منتشر شد. ترجمه عباس آگاهی از آن هم امسال در قالب یکی از عناوین مجموعه «نقاب»…
-
فرهنگ
مقالات و گفتگوهای پرونده «کارآگاه» از تیر ۹۰ تا آبان ۱۴۰۱
پرونده کارآگاه با هدف نقد و بررسی آثار مختلف ادبیات پلیسی ایران و جهان منتشر می‌شود و آثاری از طبقه کلاسیک و مدرن این‌گونه ادبی را شامل می‌شود. انتشار مقالات این پرونده از سال ۱۳۹۰ آغاز شد. قاتل مغروری که محتاج تحسین بود/جنایتکاران دیر یا زود خطا می‌کنند پایان باشکوه کارآگاه هرکول پوآرو/همه ما قاتلانی بالقوه‌ایم قاتل پدرخوانده پاریسی که بود/وقتی مگره برای ردّ چشم‌زخم به چوب زد رفتن، آمدن و حل معما از خواندن شرح حال جاسوس سرمازده لذت…