یدالله گودرزی
-
سینمای ایران و جهان
تندیسِ سرو سیمین پارسی‌جان به «آیین سخن» رسید
سینماپرس: آیین اهدای سرو ِسیمین پارسی‌جان به کوشندگان پرتلاش زبان و ادبیات فارسی، امروز انجام شد. به گزارش سینماپرس، مراسم، امروز ۲۹ مهر ۱۴۰۵ در تالار طاهره صفارزاده، ساعت ده صبح آغاز و ساعت دوازده به پایان رسید و جمعی از استادان، هنرمندان، کارشناسان ادبیات و شاعران حضور داشتند. در ادامه مراسم، یکی از برگزیدگان، یدالله گودرزی، شاعر، نویسنده و مدیر شبکه مجازی «آیین سخن»، با اشاره به آغاز فعالیت‌های خود در حوزه پاسداشت زبان فارسی گفت: از سال ۱۳۹۵…
-
فرهنگ
شاهنامه و رودکی از کتاب‌های درسی کنار رفتند؛ هشدار مدیر میراث مکتوب
آیین هشتمین اهدای نشان «سرو سیمین پارسی‌جان» با تقدیر از اکبر ایرانی، امرالله احمدجو و یدالله گودرزی در حوزه هنری برگزار شد. به گزارش خبرنگار مهر، صبح چهارشنبه بیست و نهم مهرماه ۱۴۰۵، دفتر پاسداشت زبان فارسی حوزه هنری انقلاب اسلامی آیین تقدیر از فعالان عرصه خدمت به زبان فارسی را برگزار کرد و در آن نشان سرو سیمین پارسی جان به سه تن از خادمان زبان و ادب فارسی اهدا شد: اکبر ایرانی، مدیرعامل مؤسسه نشر میراث مکتوب؛ امرالله…
-
سینمای ایران و جهان
واکنش‌ها به درگذشت بهروز رضوی؛ در سوگ صدایی که از جنس وقار و صلابت بود
هنرمندان و مدیران مختلف در پی درگذشت بهروز رضوی صدای ماندگار رادیو پیام‌های همدردی منتشر کردند. به گزارش خبرنگار مهر، بهروز رضوی هنرمند و گوینده پیشکسوت و از صداهای ماندگار رادیو که از چندی پیش در بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان بستری بود، ساعت ۲۳ شامگاه گذشته یکشنبه ۲۴ خرداد درگذشت. در همین راستا هنرمندان و مدیران مختلف در پی اعلام این خبر و در سوگ از دست رفتن این هنرمند باسابقه، دلنوشته‌ها و پیام‌هایی را منتشر کردند. واکنش حسین پاکدل…
-
فرهنگ
انتشار ترجمه فارسی اشعار شاعر فلسطینی که دنباله‌رو محمود درویش است
تازه‌ترین سروده‌های «غیاث المدهو» شاعر فلسطینی، سوری، سوئدی به فارسی منتشر شد. به گزارش خبرگزاری مهر، تازه‌ترین سروده‌های «غیاث المدهون» شاعر فلسطینی، سوری، سوئدی به فارسی منتشر شد. این مجموعه را یدالله گودرزی از عربی به فارسی ترجمه کرده و توسط نشر ثالث به بازار نشر عرضه شده است. نام این کتاب، توسط شاعر این مجموعه، و با توجه به یکی از فرازهای شعرش انتخاب شده است: «شهر هر چقدر بزرگ‌تر می‌شود / اتاق من تنگ‌تر می‌شود!» به گفته مترجم،…
-
فرهنگ
تجدید چاپ دو اثر از محمود درویش و نزار قبانی
آثار ترجمه‌شده یدالله گودرزی از دو شاعر برجسته جهان عرب، نزار قبانی و محمود درویش، با استقبال گسترده مخاطبان به چاپ‌های تازه رسیدند. به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب‌های «عشق کافه کوچکی است» از محمود درویش و «زنی در من قدم می‌زند» با ترجمه یدالله گودرزی تجدید چاپ شدند. «عشق کافه کوچکی است» دومین مجموعه از سه مجموعه شعری است که گودرزی، شاعر و مترجم، از محمود درویش شاعر برجسته فلسطینی به فارسی برگردانده است. این مجموعه اکنون در کمتر از…