ادبیات آمریکا
-
فرهنگ
بازار کتاب آمریکا در دست دکتر زئوس و کالین هوور
فروش تجدیدچاپ‌ها در بازار ادبیات؛ در هفته‌ای که گذشت یک کتاب سیاسی در آمریکا با نزدیک به ۱۰۰هزار نسخه پرفروش‌ترین کتاب شد، اما کالین هوور و دکتر زئوس سهم بیشتری با کتاب‌هایشان داشتند. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از پابلیشرز ویکلی، ران دیسانتیس فرماندار فلوریدا با کتابی با عنوان «شجاعت آزاد بودن» به پرفروش‌ترین کتاب در بازار کتاب آمریکا بدل شده است. گرچه او حدود ۱۰۰ هزار کتاب فروخت، اما نمی‌توان از او به عنوان سکان‌دار بازار نشر در…
-
فرهنگ
جویس کارول اوتس و رمان شصت‌ویکم/هربار می‌نویسم مثل بار اول است
ادبیات جهان؛ جویس کرول اوتس که در ۸۴ سالگی هنوز بلد است چطور اعصاب دیگران را به هم بریزد، در مصاحبه‌ای درباره شصت و یکمین رمانش که درباره یک پرستار بچه است، صحبت کرده است. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گاردین، رمان «بی‌بی سیتر» یا «پرستار بچه» که با الهام از یک قاتل زنجیره‌ای در دهه ۱۹۷۰ در حومه دیترویت نوشته شده، توسط ناشرش به عنوان شصت و یکمین رمان اوتس معرفی شده ، اما هیچ‌کس- و بیش…
-
فرهنگ
«پدرخوانده» به چاپ سوم رسید/روایت اسطوره‌ای مناسبات گانگستری
توسط نشر نیلوفر؛ نشر نیلوفر سومین چاپ ترجمه منیژه اذکایی از رمان «پدر خوانده» اثر ماریو پوزو را عرضه کرد. به گزارش خبرنگار مهر، سومین چاپ ترجمه منیژه اذکایی از رمان مشهور «پدر خوانده» اثر ماریو پوزو در ۵۸۰ صفحه و بهای ۲۶۵ هزار تومان به‌تازگی توسط نشر نیلوفر عرضه شده است. چاپ نخست این کتاب بهار سال ۱۳۹۶ با شمارگان ۱۶۵۰ نسخه و بهای ۳۹ هزار تومان منتشر شده بود. رمان «پدر خوانده» با جمله‌ای از بالزاک شروع می‌شود:…
-
فرهنگ
کالین هوور پرفروش‌ترین نویسنده سال آمریکا شد
با فروش ۱۴.۳ میلیون‌نسخه؛ این که گفته شود کالین هوور پرفروش‌ترین نویسنده سال آمریکا بود، توصیف کمی برای موفقیت این نویسنده خیلی پرفروش محسوب می‌شود. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از پابلیشرز ویکلی، کالین هوور با دراختیار داشتن ۳ عنوان کتاب اول پرفروش سال و ۶ کتاب در فهرست ۱۰ کتاب پرفروش سال، با فروش ۱۴.۳ میلیون نسخه رمان در یک سال، حاکم مطلق فهرست پرفروش‌ها قرار گرفته است. از ۲۵ کتابی که در فهرست پرفروش‌ها جای داشتند، ۸…
-
فرهنگ
پل آستر در کتاب جدیدش از حمام خون در آمریکا نوشته است
در باب اپیدمی خشونت و آدمکشی؛ نویسنده سرشناس آمریکایی در جدیدترین کتابش که فردا به بازار می‌آید از یک اپیدمی سخن گفته؛ اما نه اپیدمی کووید که از اپیدمی خشونت و آدمکشی در کشورش. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از فایننشال تایمز، پل آستر نویسنده سرشناس آمریکایی جدیدترین رمانش را با عنوان «ملت حمام خون» فردا به بازار کتاب می‌فرستد. وی از تصاویری که در کتابش ارایه کرده به عنوان «عکس‌های سکوت» یاد کرده است. «ملت حمام خون» موضوع…
-
فرهنگ
خاطرات روزنامه‌نگار فقید پس از مرگش پرفروش شد
بازار کتاب دیگران؛ با درگذشت باربارا والترز روزنامه‌نگار تلویزیونی، کتاب خاطراتش با اقبال مردم روبه رو شد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، باربارا والترز روزنامه‌نگار تلویزیونی هفته پیش در ۹۳ سالگی از دنیا رفت و اکنون کتاب خاطرات وی ۱۵ سال پس از آنکه به قفسه‌های کتاب‌فروشی راه یافته بود، در راس فهرست پرفروش‌های آمازون در آمریکا قرار گرفته است. این کتاب سال ۲۰۰۸ با عنوان «آدیشن: خاطرات» منتشر شد و در زمان خودش هم کتابی موفق…
-
فرهنگ
به مناسبت ۱۰۰ سالگی ونه‌گات / نویسنده‌ای که از آمریکا ناامید بود
ادبیات جهان؛ کورت ونه‌گات اگر زنده بود امسال و تقریبا در چنین روزهایی ۱۰۰ ساله می‌شد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ان‌پی ار، به مناسبت ۱۰۰ سالگی کورت ونه گات، یک اینستالیشن هنری به یاد رمان «سلاخ‌خانه شماره ۵» وی در درسدن المان- جایی که وی زمان جنگ اسیر بود- برپا شد. کورت ونه‌گات در سال‌های پس از جنگ به شدت از آمریکا ناامید بود. او چهره‌ای به‌شدت منتقد سیاست‌های آمریکا بود که با جنگ‌افرزوی‌هایش مخالفت می‌کرد. وی…
-
فرهنگ
رمان جدید کورمک مک‌کارتی منتشر شد/عرضه دو کتاب در یک سال
در پیوند با «مسافر»؛ دوازدهمین رمان کورمک مک‌کارتی با نام «استلا ماریس» منتشر شد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گاردین، کورک مک‌کارتی نویسنده شهیر آمریکایی دوازدهمین و احتمالاً آخرین رمانش را منتشر کرده است. «استلا ماریس» نوشته این نویسنده ۸۹ ساله که قراردادهای نقطه‌گذاری را رد می‌کند، بسیار شبیه یک نقطه پایان است؛ یک بیانیه برای جدا شدن از کل آزمایش کثیف انسانی. این دومین رمان مک‌کارتی است که امسال منتشر می‌شود. وی «مسافر» را اواخر اکتبر امسال…
-
فرهنگ
کتاب گفتگوی پل آستر با آی‌بی زیگومفلت منتشر شد
توسط نشر افق؛ کتاب «زندگی در روایت؛ پل آستر در گفت‌وگو با آی بی زیگومفلت» با ترجمه شهرزاد لولاچی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «زندگی در روایت؛ پل آستر در گفت‌وگو با آی بی زیگومفلت» به‌تازگی با ترجمه شهرزاد لولاچی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب چهارمین‌عنوان از مجموعه «مطالعات» است که این‌ناشر چاپ می‌کند. پل آستر نویسنده سرشناس آمریکایی است که آثارش در ایران با…
-
فرهنگ
پیچیده‌ترین رمان هرمان ملویل به فارسی منتشر شد
توسط نشر آگه؛ نشر آگه رمان «بِنیتُو سِرنُو» اثر هرمان ملویل و ترجمه پیمان چهرازی را منتشر کرد که آن را به‌عنوان یک‌اثر ضد برده‌داری را پیچیده‌ترین رمان ملویل خوانده‌اند. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «بِنیتو سِرنُو» اثر هرمان ملویل و ترجمه پیمان چهرازی با شمارگان ۵۵۰ نسخه، ۱۳۲ صفحه و بهای ۵۹ هزار تومان توسط نشر آگه منتشر شده است. «بِنیتو سِرنُو» داستان / گزارشی معمایی و وهم آلود درباره مواجه یک کشتی آمریکایی با یک کشتی مرموز اسپانیایی…
-
فرهنگ
برندگان جایزه ملی کتاب آمریکا انتخاب شدند
در پنج بخش؛ برندگان جایزه کتاب ملی آمریکا در مراسمی که دیروز در نیویورک برگزار شد، معرفی شدند. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از نیویورک تایمز، از میان ۲۵ نامزد نهایی برای دریافت جوایز ملی کتاب آمریکا که در ماه اکتبر معرفی شده بودند، پنج برنده برای ادبیات داستانی، غیرداستانی، شعر، ادبیات ترجمه و ادبیات نوجوانان انتخاب شدند. در مراسم هفتادو سومین دوره اهدای این جوایز تاکید شد که درمورد تاریخ آمریکا چیزهای زیادی وجود دارد که در مدرسه…
-
فرهنگ
هیولایی که ما می‌سازیم!/نگاهی به ناداستان «پرستار بچه»
مرور و بررسی کتاب؛ یکی از مولفه‌های پرستاربچه قداست‌زدایی نویسنده از ساحت مادری است. مادری که در هیولا بودن کم از قاتلز زنجیره‌ای ندارد، زنی که به خاطر خوشگذرانی‌های خود هر روز با رفتارهایی خشن لیزا را می‌کشد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «پرستار بچه؛ تابستان‌های من با یک قاتل زنجیره‌ای» اثر لیزا رادمن و جنیفر جردن و ترجمه حسین مسعودی آشتیانی، با شمارگان ۵۰۰ نسخه، ۳۴۸ صفحه و بهای ۲۱۰ هزار تومان در ابتدای تابستان امسال توسط انتشارات کراسه…
-
فرهنگ
سرزمین خیال»منتشر شد/جدیدترین رمان نویسنده آمریکایی برنده پولیتزر
کتابی برای ادای دین به کتاب‌ها؛ جدیترین رمان آنتونی دوئر؛ نویسنده آمریکایی برنده جایزه پولیتزر، به نام «سرزمین خیال» به فارسی ترجمه و توسط نشر نیماژ روانه کتابفروشی‌ها شد. به گزارش خبرگزاری مهر، رمان «سرزمین خیال» نوشته آنتونی دوئر به تازگی با ترجمه فاطمه تناسان توسط نشر نیماژ در ۷۳۴ صفحه و بهای ۲۸۰ هزار تومان منتشر شده است. دوئر در «سرزمین خیال» پنج شخصیت را از ادوار مختلف تاریخی یعنی قرون وسطی، دوران معاصر، آینده‌ای مفروض و… احضار می‌کند،…
-
فرهنگ
«قهرمانان مرزی» وارد کتابفروشی‌ها شدند/یک‌رمان سفرمحور آمریکایی
توسط نشر چترنگ؛ رمان «قهرمانان مرزی» نوشته دیو اگرز با ترجمه میلاد شالیکاران توسط نشر چترنگ منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «قهرمانان مرزی» نوشته دیو اگرز به‌تازگی با ترجمه میلاد شالیکاران توسط نشر چترنگ منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب سال ۲۰۱۶ منتشر شده است. دیو اگرز نویسنده آمریکایی این‌کتاب متولد سال ۱۹۷۰ است و ۵۲ سال دارد. او به‌عنوان نویسنده، ویراستار و ناشر فعالیت می‌کند و فیلم‌های سینمایی «هولوگرامی…
-
فرهنگ
ماجرای واقعی دختری که پرستارش قاتل زنجیره‌ای بود
مروری بر کتاب تازه ترجمه شده لیزا رادمن؛ پرستار بچه، داستانِ زندگیِ لیزا رادمن است. دختر کوچکی که در دهه ۱۹۶۰ زندگی می‌کرد و مادرش بارها او را به پرستار مهربان و جذابی به نام تونی کاستا سپرد؛ مردی دوست داشتنی و محبوب. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «پرستار بچه؛ تابستان‌های من با یک قاتل زنجیره‌ای» اثر لیزا رادمن و جنیفر جردن و ترجمه حسین مسعودی آشتیانی، با شمارگان ۵۰۰ نسخه، ۳۴۸ صفحه و بهای ۲۱۰ هزار تومان در ابتدای…
-
فرهنگ
«اتوپیا در رمانتیسم سیاه»منتشر شد/جستاری در ادبیات رمانتیک آمریکا
توسط انتشارات ققنوس؛ کتاب «اتوپیا در رمانتیسم سیاه؛ جستاری در ادبیات رمانتیک آمریکا» نوشته میلاد روشنی پایان توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «اتوپیا در رمانتیسم سیاه؛ جستاری در ادبیات رمانتیک آمریکا» نوشته میلاد روشنی پایان به‌تازگی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. میلاد روشنی پایان نویسنده این‌کتاب که پیش‌تر «سینما و مرگ؛ درباره نامیرایی و تصویر» را توسط همین‌ناشر منتشر کرده، درباره کتاب جدید خود می‌گوید این‌اثر…
-
فرهنگ
«پرستار بچه» منتشر شد/ تابستان‌هایی با یک قاتل زنجیره‌ای
توسط انتشارات کراسه؛ «پرستار بچه؛ تابستان‌های من با یک قاتل زنجیره‌ای» اثر لیزا رادمن و جنیفر جردن و ترجمه حسین مسعودی آشتیانی توسط انتشارات کراسه منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، نشر کراسه کتاب «پرستار بچه؛ تابستان‌های من با یک قاتل زنجیره‌ای» اثر لیزا رادمن و جنیفر جردن و ترجمه حسین مسعودی آشتیانی را با شمارگان ۵۰۰ نسخه، ۳۴۸ صفحه و بهای ۲۱۰ هزار تومان منتشر کرد. پرستاربچه داستان زندگی لیزا رادمن است، دختر کوچکی که در دهه ۱۹۶۰ در…
-
فرهنگ
کتاب نامه‌نگاری‌های ارنست همینگوی منتشر شد
توسط نشر افق؛ کتاب «نامه‌های پایا؛ مخلص گرترود استاین هم هستیم!» با ترجمه و تالیف سعید کمالی دهقانی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «نامه‌های پایا؛ مخلص گرترود استاین هم هستیم!» با ترجمه و تالیف سعید کمالی دهقانی به‌تازگی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب دومین عنوان مجموعه «مطالعات» است که این‌ناشر منتشر می‌کند. نسخه اصلی این‌کتاب دربردارنده نامه‌های گزیده ارنست همینگوی نویسنده آمریکایی است که بازه…
-
فرهنگ
«زندگی رویایی سوخانوف» به کتابفروشی‌ها آمد
توسط نشر نیماژ؛ رمان «زندگی رویایی سوخانوف» نوشته اولگا گروشین و ترجمه مینا صفار توسط نشر نیماژ منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، نشر نیماژ رمان «زندگی رویایی سوخانوف» نوشته اولگا گروشین و ترجمه مینا صفار را با شمارگان ۵۰۰ نسخه، ۵۸۶ صفحه و بهای ۲۲۰ هزار تومان منتشر کرده است. «زندگی رویایی سوخانوف» کابوسِ مردی است که باید در آن فربه‌گی مادی و فرهنگی‌اش را پس بدهد. او نمی‌داند دورانش سر آمده، همچنان که نمی‌داند دورانِ هژمونیِ جامعه هنری‌ای…
-
فرهنگ
«زنبق وحشی» منتشر شد / ترجمه ۲۲ شعر از برنده نوبل ادبی ۲۰۲۰
توسط نشر ایهام؛ گزیده اشعار لوییز گلوک با ترجمه رزا جمالی در کتابی با عنوان «زنبق وحشی» منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، نشر ایهام کتاب «زنبق وحشی» شامل گزیده اشعار لوییز گلوک، شاعر معاصر آمریکایی و برنده جایزه نوبل ۲۰۲۰ را با ترجمه رزا جمالی در ۸۰ صفحه و بهای ۴۰ هزار تومان منتشر کرد. رزا جمالی در بخشی از مقدمه خود بر این کتاب نوشته است: «داوران جایزه نوبل نوشته‌اند که شعر لوئیز گلوک را صدایی اشتباه نشدنی…